公开(公告)号：WO2012110525A2

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/EP2012/052531

申请日：2012-02-14

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  FENN-BARRABASS, Christian ,  SCHNEIDER, Arnold ,  MARZ, Manfred

Inventor： FENN-BARRABASS, Christian ,  SCHNEIDER, Arnold ,  MARZ, Manfred

IPC: B29C51/10 ,  B29C51/08 ,  B29C65/02

CPC classification number: B29C51/082 ,  B29C51/10 ,  B29C51/105 ,  B29C65/02 ,  B29C65/18 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/133 ,  B29C66/43 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/7234 ,  B29C66/72341 ,  B29C66/81419 ,  B29C66/81431 ,  B29C66/8511 ,  B29C2791/006 ,  B29C2791/007 ,  B29L2031/7128 ,  B31B2155/00 ,  B31B2155/002 ,  B31B2160/10 ,  B65D75/5805 ,  B29K2023/086 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/003 ,  B29K2077/00

Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Verpackungsbeutels (10) mit wenigstens einer Beutelvorderseite (12) und einer Beutelrückseite (14) aus jeweils flexiblem Folienmaterial, umfasst folgende Schritte: Tiefziehen der Beutelvorderseite (12), Tiefziehen der Beutelrückseite (14), Verbinden von Beutelvorderseite (12) und Beutelrückseite (14), wobei das Tiefziehen der Beutelvorderseite (12) und der Beutelrückseite (14) in einem gemeinsamen Tiefziehschritt an bereits mit einander verbundenen Seiten: Beutelvorderseite (12) und Beutelrückseite (14), oder während eines Schrittes einer Verbindung von Beutelvorderseite (12) und Beutelrückseite (14) ausgeführt wird.

Abstract translation: 一种用于制造包装袋（10），其具有至少一个袋的前侧（12），并且每个柔性片材料构成的袋背面（14），其包括以下步骤的方法：深冲压袋子前侧（12），深拉袋后面（14），连接袋子前侧（12 ）和袋背面（14），所述深拉在一联合的深冲工序中的袋的前侧（12）和袋后侧（14）到已相互连接的侧边（袋表面（12）和袋靠背14），或者在袋前侧的化合物的步骤 （12）和袋背面（14）被执行。

公开(公告)号：WO2011120988A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/EP2011/054859

申请日：2011-03-29

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  PFEIFFENBERGER, Alwin ,  SURDZIEL, Agata

Inventor： PFEIFFENBERGER, Alwin ,  SURDZIEL, Agata

IPC: B65D75/50 ,  B65D75/58

CPC classification number: B65D75/5883 ,  B65D75/50

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Folienverpackung (300) mit einem im Wesentlichen von einer flexiblen Folie (302) umschlossenen Verpackungsvolumen, wobei eine im Wesentlichen aus der flexiblen Folie (302) gebildete Verpackungshülle der Verpackung (300) eine um eine Verpackungsachse (a) umlaufende Mantelfläche aufweist und weiter an ihrem einen axialen Ende (310) eine erste Versteifung (312) aufweist, deren größte zur Verpackungsachse (a) orthogonale Abmessung in einer zur Verpackungsachse (a) orthogonalen ersten Haupterstreckungsrichtung (b) verläuft, und wobei die Verpackung (300) an ihrem anderen axialen Ende (320) eine zweite Versteifung (322) aufweist, deren größte zur Verpackungsachse (a) orthogonale Abmessung in einer zur Verpackungsachse (a) orthogonalen zweiten Haupterstreckungsrichtung (c) verläuft, wobei die erste (b) und die zweite (c) Haupterstreckungsrichtung bei Betrachtung der Verpackung (300) längs der Verpackungsachse (a) einen Winkel, vorzugsweise einen rechten Winkel, einschließen.

Abstract translation: 本发明涉及一种薄膜封装（300），其具有一个基本上由柔性膜（302）包裹的包装体积，从柔性膜的大致（302）包装形成的包装（300）的具有一个缠绕轴的（a）环绕的横向表面 并且还包括在其一个轴向端部（310）（312），最大到包裹轴线的第一加劲（a）在程度（b）的（a）中正交的第一主方向，并且其中延伸到包裹轴线正交尺寸封装（300）到 其另一轴向端部（320）包括第二加强件（322），最大的用于在包装轴线（A）正交维包裹轴程度（a）的正交的第二主方向（C），其中，第一（b）和第二（C ）在考虑沿着包裹轴线的包（300）的主延伸方向（a）形成的角度，优选的右无线 nkel包括。

公开(公告)号：WO2010010130A2

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/EP2009/059450

申请日：2009-07-22

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  HABRAM, Maurice ,  SCHNEIDER, Arnold

Inventor： HABRAM, Maurice ,  SCHNEIDER, Arnold

IPC: B65D77/20

CPC classification number: B65D77/2092 ,  B29C65/18 ,  B29C65/48 ,  B29C65/76 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/232 ,  B29C66/24221 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72321 ,  B29C66/7234 ,  B29C66/91423 ,  B29C66/92451 ,  B29L2031/22 ,  B65D2577/2058 ,  B65D2577/2083 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/003

Abstract: Eine Verpackung (10), insbesondere Lebensmittelverpackung, umfasst einen Behälterabschnitt mit einer Behälteröffnung (14), einen Rahmenabschnitt (12) und eine flexible Folie, wobei der Rahmenabschnitt (12) die Behälteröffnung (14) umgibt und wobei die flexible Folie mit dem Rahmenabschnitt (12), insbesondere durch Aufsiegeln oder Aufkleben, verbunden ist, um die Behälteröffnung (14) bis zum ersten Öffnen durch einen Verbraucher zu bedecken, wobei der Rahmenabschnitt (12) einen radial inneren Rahmenabschnittsteil (12a) und einen den radial inneren wenigstens abschnittsweise umgebenden radial äußeren Rahmenabschnittsteil (12b) aufweist, welche, gegebenenfalls nach Überwindung wenigstens einer die Rahmenabschnittsteile (12a, 12b) miteinander verbindenden Sollbruchstelle (24), zur Relativbewegung zueinander und zur lösbaren Verbindung miteinander, insbesondere zur überwindbaren Verrastung aneinander, ausgebildet sind, wobei die flexible Folie in einem befüllten, ungeöffneten Zustand der Verpackung (10) mit einem Rahmenabschnittsteil (12b) aus radial innerem und radial äußerem Rahmenabschnittsteil als Dauer-Rahmenabschnittsteil (12b) dauerhaft und mit dem jeweils anderen Rahmenabschnittsteil (12a) als Löse-Rahmenabschnittsteil (12a) lösbar, insbesondere abschälbar, verbunden ist.

Abstract translation: 的包装（10），特别是食品包装，包括具有容器开口（14），一个框架部分（12）和柔性膜的容器部分，所述框架部分（12）包围所述容器开口（14），并且其中所述柔性箔到框架部分（ 12），特别是通过密封或胶合，连接，以覆盖所述容器开口（14），直到由消费者第一开口，其中，所述框架部分（12）具有径向内框部部件（12a）和一径向内至少部分地围绕径向 外框部部分（12b），其任选地克服所述框部部件中的至少一个（12A，12B）的预定断裂点互连（24），用于相对移动到彼此并用于彼此为对方的可重写的闩锁可释放的连接，尤其是之后，形成，其中，所述柔性膜 在充满未拆封 具有框架部部分（12b）的径向内部和径向外部框架部部分作为一个时间帧部构件的包装（10）的状态（12b）的可移除地和永久地与各自的另一框架部构件（12a）的作为溶剂的帧部分构件（12A），特别是可剥离地连接的 ，

公开(公告)号：WO2012041937A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/EP2011/066940

申请日：2011-09-28

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  SCHRÄGLE, Matthias ,  KLAUS, Thomas

Inventor： SCHRÄGLE, Matthias ,  KLAUS, Thomas

IPC: B65D3/06 ,  B65D3/10 ,  B65D85/78

CPC classification number: B65D3/06 ,  B65D3/10 ,  B65D5/4266 ,  B65D85/78

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackung (10), insbesondere für Lebensmittel, bevorzugt für Speiseeis, mit einem im Wesentlichen aus Folienmaterial gebildeten Verpackungsmantel (12), welcher sich längs einer Verpackungsachse (L) erstreckt und diese umgibt, wobei das Folienmaterial an wenigstens einem axialen Längsende des Verpackungsmantels (12) längs einer um die Verpackungsachse (L) umlaufenden Faltlinie (F) unter Bildung eines Verpackungsrandes (R) um die Faltlinie (F) umgefaltet ist, wobei das Folienmaterial wenigstens abschnittsweise in einem die Faltlinie (F) enthaltenden Faltstreifenbereich eine geringere Materialdicke aufweist als in Materialbereichen, welche dem Faltstreifen bereich in zu der Erstreckungsrichtung der Faltlinie (F) und zur Dickenrichtung des Folienmaterials orthogonalen Richtungen benachbart sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种包装（10），特别是用于食品，优选为冰淇淋，与基本上由片材包装套（12）形成，其沿包装轴线延伸（L）和在至少一个纵向轴向端围绕所述片材 包装套（12）沿围绕缠绕轴（L）旋转的折叠线（F），以形成围绕所述折叠线（F）一个包边（R）被折叠，其中含有Faltstreifenbereich下部膜材料至少在一个折叠线部分（F） 材料厚度比在其邻近折叠条部分在所述折叠线（F）的延伸方向和与片材材料正交方向的厚度方向上的材料的区域。

公开(公告)号：WO2012017047A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：PCT/EP2011/063473

申请日：2011-08-04

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  PFEIFFENBERGER, Alwin

Inventor： PFEIFFENBERGER, Alwin

IPC: B32B15/20 ,  B32B27/32 ,  B32B27/36 ,  B65D83/62 ,  B32B15/08 ,  B32B27/04 ,  B32B27/40 ,  B65D83/38

CPC classification number: B65D83/62 ,  B32B7/12 ,  B32B15/085 ,  B32B15/20 ,  B32B27/08 ,  B32B27/32 ,  B32B27/36 ,  B32B27/40 ,  B32B2307/714 ,  B32B2307/7242 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2439/40

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bag-on-Valve-System (10), umfassend einen Druckbehälter (12) mit einem darin aufgenommenen, im Wesentlichen flexiblen Füllgut-Behälter (14), in welchem ein Füllgut (22) mit ungesättigten Verbindungen, vorzugsweise Terpenen, besonders bevorzugt Limonenen, aufgenommen ist, welches über ein wahlweise betätigbares Ventil (20) aus dem Bag-on-Valve-System (10) entnehmbar ist, wobei zur Unterstützung der Entnahme zwischen dem Druckbehälter (12) und dem Füllgut-Behälter (14) ein Treibmittel, vorzugsweise ein Treibgas, vorgesehen ist, so dass eine flexible Hülle (16) des Füllgut-Behälters (14) auf ihrer Innenseite (16a) in Kontakt mit dem Füllgut (22) und auf ihrer Außenseite (16b) in Kontakt mit dem Treibmittel steht, wobei ferner die Hülle (16) des Füllgut-Behälters (14) im Wesentlichen aus einem flexiblen Folienlaminat (30) gebildet ist, welche in Richtung von der Außenseite (16b) zur Innenseite (16a)) eine Metalllage (32), eine Kunststofflage (42) und eine thermisch siegelfähige Siegellage (38) in der genannten Reihenfolge aufweist, wobei die Kunststofflage (42) eine Polyesterlage, vorzugsweise eine Lage aus aromatischem Polyester, stärker bevorzugt eine Therephtthalatlage, besonders bevorzugt eine Polyethylenterephthalatlage ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种袋在阀系统（10），包括压力容器（12），其具有容纳在其中，基本上柔性填充材料的容器（14），其中的填充材料（22）与不饱和化合物，优选的萜烯 特别优选加入苎烯，其是从所述袋在阀系统（10）可选择性操作的阀（20）可被移除，其中，（以协助从所述压力容器（12移除）和填充容器14 提供）的推进剂，优选的推进剂气体，以便在与所述填充材料（22接触填充材料容器（14）（在其内表面16a）和在其外侧（图16B）接触的）柔性鞘（16） 是发泡剂，进一步地，其中所述填充材料容器的外壳（16）（14）基本上是柔性膜层叠体（30）中的方向上从外侧（16B）到内侧（16A）形成的）被一个金属层（32） 昆曲 tstofflage（42）和在所述顺序可热密封的密封层（38），所述塑料层（42）包括聚酯层，优选的芳族聚酯的层，更优选为Therephtthalatlage，更优选为聚对苯二甲酸乙酯片。

公开(公告)号：WO2010122116A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：PCT/EP2010/055373

申请日：2010-04-22

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  HERB, Manuella ,  SURDZIEL, Agata

Inventor： HERB, Manuella ,  SURDZIEL, Agata

IPC: B65D75/00 ,  B65D77/22 ,  B65D81/32 ,  B65D81/34

CPC classification number: B65D77/225 ,  B65D75/008 ,  B65D81/3266 ,  B65D81/3461 ,  B65D2205/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackung (410), insbesondere Verpackungsbeutel, vorzugsweise Lebensmittel-Verpackungsbeutel, besonders bevorzugt zur Erwärmung von verpacktem Gut durch Mikrowellenstrahlung, wobei - bei Betrachtung eines Ausgangszustands der Verpackung (410) - in einem Ventilabschnitt (434) der Verpackungswandung (430), welcher einen von der Verpackung (410) umschlossenen Innenraum (432) von einem Außenbereich derselben trennt, eine Ventil-Schwächung (438) der Verpackungswandung (430) vorgesehen ist, welche dazu ausgebildet ist, ab einer vorbestimmten Relativänderung eines Gasdrucks im Innenraum (432) relativ zu einem Gasdruck im Außenbereich einen Gasdurchgang zwischen Innenraum (432) und Außenbereich zu gestatten, wobei der Ventilabschnitt (434) einen Verbindungsbereich (440) aufweist, in welchem der Ventilabschnitt (434) mit einem Sicherungsabschnitt der Verpackungswandung (430) derart durch eine durch Relativänderung des Gasdrucks im Innenraum (432) lösbare Verbindung verbunden ist, dass der Sicherungsabschnitt einen Gasdurchgang durch die Ventil-Schwächung (438) zumindest erschwert, wobei die lösbare Verbindung derart ausgestaltet ist, dass sich eine Verbindungsfläche (442) des Verbindungsbereichs (440), über welche der Ventilabschnitt (434) und der Sicherungsabschnitt anfänglich miteinander lösbar verbunden sind, unter Einwirkung des geänderten Gasdrucks im Innenraum (432) zur Lösung der Verbindung allmählich verkleinert, wobei der Verbindungsbereich (440) derart relativ zur Ventil-Schwächung (438) angeordnet ist, dass mit kleiner werdender Verbindungsfläche (442) eine für den Gasdurchgang vorgesehene Wirkfläche der Ventil-Schwächung (438) größer wird.

Abstract translation: 在包装430的阀部（434）（ - 观察包装的输出状态（410）时 - 其中，本发明涉及一种包装（410），特别是包装袋，优选食品包装袋，特别优选的包装商品的微波辐射，加热 意），其包围的（从包装（430的相同切，阀弱化（438）的外部区域的封装件410）的内部（432）），其被适配为，（从预定的相对变化在气体压力在所述内部 以允许432）相对于在外部区域中的气体压力的内部（432）和所述外部区域之间的气体通道，其中，所述阀部（434）的连接区域（440），其中，所述阀部（434）（具有以这样的方式由所述包装壁430）的锁定部 通过在内部的气体压力的相对变化一个（432） 可拆卸的连接被连接，所述固定部通过阀削弱气体通道至少变得困难（438），其中，所述可释放的连接被设计成使得所述连接部（440）的连接表面（442），通过该阀部（434）和 固定部分最初释放地连接到彼此，修饰的气体压力在所述内部（432），该变小的连接表面（442动作逐渐减小到该化合物，其中，所述接合部（440）相对于所述阀减弱（438），其布置的溶液下 提供用于阀弱化（438）的气体有效面积的通道中的开口大）。

公开(公告)号：WO2012049195A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011/067769

申请日：2011-10-12

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  SCHNEIDER, Arnold ,  MARZ, Manfred ,  HOLZMÜLLER, Arno

Inventor： SCHNEIDER, Arnold ,  MARZ, Manfred ,  HOLZMÜLLER, Arno

IPC: B32B1/02 ,  B32B1/08 ,  B32B27/08 ,  B32B27/28 ,  B32B27/32 ,  B65D35/08

CPC classification number: B32B1/08 ,  B32B1/02 ,  B32B27/08 ,  B32B27/28 ,  B32B27/32 ,  B65D35/08 ,  Y10T428/1352

Abstract: Eine Tubenlaminatfolie (22) zur Herstellung einer Tubenverpackung mit wenigstens einer Kunststofflage (24, 26) und zusätzlich wenigstens einer Barrierelage (30), ist dadurch gekennzeichnet, dass die Barrierelage (30) eine orientierte Barrierelage (30) ist.

Abstract translation: 用于制造具有至少一个塑料层（24，26）和另外的至少一个阻挡层（30）的管包A管状层压薄膜（22），其特征在于，所述阻挡层（30）是一个面向屏障层（30）。

公开(公告)号：WO2011067250A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：PCT/EP2010/068526

申请日：2010-11-30

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  SURDZIEL, Agata ,  STRACK, Agnes ,  WALTERS, Nils ,  PESCE, Roberto ,  MARZ, Manfred

Inventor： SURDZIEL, Agata ,  STRACK, Agnes ,  WALTERS, Nils ,  PESCE, Roberto ,  MARZ, Manfred

IPC: B65D33/16 ,  B65D75/26 ,  B65D33/20

CPC classification number: B65D33/1658 ,  B65D31/02 ,  B65D33/20 ,  B65D75/26

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beutelverpackung (10), mit einem Öffnungsabschnitt, welcher bei bestimmungsgemäßem Gebrauch zur Öffnung der Verpackung (10) ausgebildet ist oder an welchem die Verpackung (10) bereits geöffnet wurde, wobei die Verpackung (10) wenigstens eine Laminat-Beutelseite (12) umfasst, welche aus einem Laminat gebildet ist, das wenigstens eine an einer Beutelaußenseite angeordnete Außenschicht, eine an einer Beutelinnenseite angeordnete Innenschicht und eine zwischen der Außenschicht und der Innenschicht angeordnete Klebschicht umfasst, wobei in der wenigstens einen Laminat- Beutelseite (12) ein Löseabschnitt (18) ausgebildet ist, in welchem ein vorbestimmter Lösebereich (28) der Außenschicht zusammen mit der Klebschicht unter Freilegung einer von der Außenschicht wegweisenden adäsiven Klebschichtoberfläche von der Innenschicht lösbar ist, wobei der Löseabschnitt (18) von dem Öffnungsabschnitt verschieden ist, so dass der Löseabschnitt (18) der Laminat-Beutelseite (12) bei bestimmungsgemäßem Gebrauch durch wenigstens die Innenschicht verschlossen ist und bleibt.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有在使用的条件下形成，用于打开包装（10），或其中的开口部的袋包装（10）的包装（10）已被打开，该包装（10）的袋的至少一个层叠侧 （12），其包括至少一个设置在所述袋的外层的外侧，设置在所述内层的袋内侧的层叠体形成，并且，设置在所述外层和内层粘接剂层之间，其中在所述袋的所述至少一个层压侧（12） 释放部分（18）形成，其中，所述外层的预定释放部分（28）是可释放的与粘合剂层一起从adäsiven内层的粘接剂层表面的外层，其中，所述释放部（18）是从开口部不同的露出的方向上远离，因此 所述释放部（18 ）的袋（12）的层叠侧由至少内层正常使用和遗体的条件下关闭。

公开(公告)号：WO2010142676A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：PCT/EP2010/058004

申请日：2010-06-08

Applicant: Huhtamaki Ronsberg ZN der Huhtamaki Deutschland GmbH & Co. KG ,  THÜRK, Isabell ,  FACKLER, Tobias

Inventor： THÜRK, Isabell ,  FACKLER, Tobias

IPC: B65D3/06 ,  B65D3/26 ,  B65D85/78

CPC classification number: B65D3/06 ,  B65D3/262 ,  B65D3/264 ,  B65D3/266 ,  B65D85/78

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine konische Verpackung, insbesondere spitzkonische Verpackung (10), bevorzugt für Lebensmittel, wie etwa Speiseeis in Waffeln und dergleichen, mit einer sich ausgehend von einem Entnahmeende (10a) längs einer Verpackungsachse (V) konisch verjüngenden Verpackungswandung, wobei die Verpackungswandung eine Aufreißhilfe (16, 18) mit einer ersten Materialschwächung (16) des Verpackungswandungsmaterials und mit einer mit Abstand von der ersten Materialschwächung (16) verlaufenden zweiten Material Schwächung (18) derart aufweist, dass die erste (16) und die zweite Material Schwächung (18) zwischen sich einen Aufreißstreifen (14) definieren, wobei der Aufreißstreifen (14) ausgehend vom Entnahmeende (10a) der Verpackung (10) mit einer Aufreißkomponente in Richtung der Verpackungsachse (V) verläuft und in einem Axialmittelbereich (A) der Verpackung (10) endet.

Abstract translation: 本发明涉及一种圆锥包，特别spitzkonische封装（10），优选用于食品，诸如沿着缠绕轴（V）成圆锥形逐渐变细的包装壁中的华夫饼的冰淇淋等，与来自排出端的延伸（10a）中，其中所述包装壁 撕拉条（16，18）与Verpackungswandungsmaterials的第一材料弱化（16）和具有与所述第一材料弱化（16）延伸的第二材料弱化（18）的距离，使得所述第一（16）和所述第二材料弱化（ 18）在它们之间限定一个撕条（14），其中所述封装（10）与在包裹轴的方向上的撕裂部件的撕条（14），开始（从排出端部10a）延伸，并且（V）（a）在Axialmittelbereich封装（10 ）结束。

公开(公告)号：WO2010125118A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：PCT/EP2010/055746

申请日：2010-04-28

Applicant: HUHTAMAKI RONSBERG ZN DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG ,  ZECH, Michael ,  BARETH, Manfred ,  HARTMANN, Gerhard ,  MICHALSKY, Andrees

Inventor： ZECH, Michael ,  BARETH, Manfred ,  HARTMANN, Gerhard ,  MICHALSKY, Andrees

IPC: B65D77/20 ,  B65D33/16

CPC classification number: B65D33/16 ,  B65D77/208

Abstract: Die Erfindung betrifft eine wiederverschließbare Verpackung mit einem Verpackungskörper (12; 112), mit einem eine Verpackungsöffnung (16; 116) einfassenden Randbauteil (14; 114), welches mit dem Verpackungskörper (12; 112) unlösbar verbunden ist, sowie mit einem am Randbauteil (14; 114) gehaltenen, die Verpackungsöffnung (16; 116) verschließenden Deckel (20; 120), wobei der Verpackungskörper (12; 112) zumindest in einem das Randbauteil (14; 114) aufnehmenden Abschnitt (12a; 112a) im Wesentlichen aus einer flexiblen Verpackungskörper-Folie (13; 113) gebildet ist, wobei der Deckel (20; 120) im erstverschlossenen Verpackungszustand durch eine erste lösbare Verbindung in Form einer Klebung oder Ansiegelung mit dem Randbauteil (14; 114) verbunden ist, und in einem wiederverschlossenen Verpackungszustand nach einem ersten Öffnen durch eine zweite, gesondert von der ersten ausgebildete lösbare und wiederherstellbare Verbindung mit dem Randbauteil (14; 114) verbunden ist. Erfindungsgemäß weist der Deckel (20; 120) einen im wiederverschlossenen Verpackungszustand die Verpackungsöffnung (16; 116) durchsetzenden Stopfenabschnitt (20a; 120a) und eine unlösbar mit dem Stopfenabschnitt (20a; 120a) verbundene flexible Deckel-Folie (22; 122) auf, von welcher ein Fügeabschnitt (22d; 122d) im erstverschlossenen Verpackungszustand mit dem Randbauteil (14; 114) unter Bildung der ersten lösbaren Verbindung verbunden ist und der Stopfenabschnitt (20a; 120a) im wiederverschlossenen Zustand mit dem Randbauteil (14; 114) die zweite lösbare Verbindung bildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有封装体（12; 112）可再封口包装与包装开口（16; 116）的边缘部件（14; 114）接壤连接到封装体（12; 112）是不可拆卸地连接，并且具有边缘构件 （14; 114）保持，包装开口（16; 116）关闭所述盖（20; 120），其中所述封装体（12; 112）至少在所述套环构件（14; 114）容纳部分（12A; 112A）基本上由 柔性包装体片材（13; 113）形成，其中，所述盖（20; 120）在erstverschlossenen包装状态通过在粘合剂粘结或Ansiegelung与边缘构件的形式的第一可释放连接（14; 114）连接，并且在再闭合 通过第二的第一开口之后包装状态，分别从与所述边缘构件的第一可释放和可恢复的连接形成的（14; 114）连接。 根据本发明，所述盖子（20; 120）具有在所述再封闭的包装状态下的包装开口（16; 116）穿过所述插塞部分（20A; 120A）和不可拆卸地与所述止动部（20A; 120A），其连接到所述柔性盖片（22; 122）， 其中的一个接合部分（22D; 122D）在erstverschlossenen包装状态下与边缘构件（14; 114）与所述第一可释放连接的形成和插塞部相连（20A; 120A）与所述边缘构件（14; 114）的重新闭合状态时，第二可释放 形成化合物。