公开(公告)号：WO2010086360A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/EP2010/050983

申请日：2010-01-28

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  BENDER, Guenther ,  KÖHLER, Stefan ,  WALLRAFEN, Werner

Inventor： BENDER, Guenther ,  KÖHLER, Stefan ,  WALLRAFEN, Werner

IPC: G01D5/20

CPC classification number: G01D5/20 ,  G01D11/245 ,  H02K29/08

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Positionssensor (1), vorzugsweise ein Winkelsensor zur Erfassung des Drehwinkels einer Welle, bestehend aus einem Leadframe (4) auf dem die elektronischen Bauteile des Positionssensors (1) angeordnet und mit diesem elektrisch verbunden sind, einer Umspritzung (5) aus einem Kunststoff, wobei die Umspritzung (5) zumindest die elektronischen Bauteile umschließt und so mit dem Leadframe (4) ein Sensormodul (2) bildet, mehreren elektrischen Anschlüssen (12-15) des Sensormoduls (2), welche durch das Leadframe (4) gebildet sind und einem Trägermodul (3), welches das Sensormodul (2) aufnimmt, wobei das Trägermodul (3) elektrische Anschlüsse (17-20) besitzt, die mit den elektrischen Anschlüssen (12-15) des Sensormoduls (2) elektrisch leitend verbunden sind. Das Trägermodul (3) besitzt mindestens zwei Dome (22, 22',) zwischen denen das Sensormodul (2) angeordnet ist, und dass das jeweils freie Ende der Dome (22, 22') derart verformt ist, dass das Sensormodul (2) in seiner Position geklemmt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种位置传感器（1），优选为所述位置传感器的设置在所述电子元件检测轴的旋转角度，其由引线框架（4）的角度传感器（1）和与其电连接，挤出涂布（5） 由塑料，其特征在于，包围至少所述电子部件，并因此与（4），传感器模块（2），多个传感器模块的电端子（12-15）的（2）由引线框形成的引线框架的封装（5）（4 ）形成和（支撑模块3），其接收所述传感器模块（2），其特征在于，所述支撑模块（3）具有电连接（17-20），其（与传感器模块的电端子12-15）（2）导电性 被连接。 在载体模块（3）具有至少两个圆顶（22，22“）之间的传感器模块（2）被布置，而（22，22中的圆顶的相应的自由端”）以这样的方式发生变形，该传感器模块（2） 在位置被夹紧。

公开(公告)号：WO2008000383A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/EP2007/005451

申请日：2007-06-20

Applicant: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V: ,  CARRERA, Alfonso ,  KÖHLER, Stefan ,  ROHMER, Günter

Inventor： CARRERA, Alfonso ,  KÖHLER, Stefan ,  ROHMER, Günter

IPC: H04B1/26 ,  H04B1/00

CPC classification number: H04B1/0085

Abstract: Ein Signalaufbereiter (100) zum Verarbeiten eines Empfangssignals (112) mit einem ersten Nutzfrequenzband (162) und einem zweiten Nutzfrequenzband (164) umfasst einen ersten Mischer (110) zum Mischen des Empfangssignals mit einem ersten Lokaloszillatorsignal (114), wobei eine Frequenz des ersten Lokaloszillatorsignals unsymmetrisch zwischen dem ersten Nutzfrequenzband und dem zweiten Nutzfrequenzband liegt. Der erste Mischer ist ausgelegt, um ein Inphase-Signal (120) und ein Quadratur-Signal (122) zu erhalten, die einen ersten Signalanteil (172) aufweisen, der ein gemischtes Abbild des ersten Nutzfrequenzbands darstellt, und die einen zweiten Signalanteil (174) aufweisen, der ein gemischtes Abbild des zweiten Nutzfrequenzbands darstellt. Der Signalaufbereiter umfasst einen zweiten Mischer (130) zum Mischen des Inphase-Signals und des Quadratur-Signals unter Verwendung des zweiten Lokaloszillatorsignals (132). Eine Frequenz des zweiten Lokaloszillatorsignals ist so gewählt, dass das gemischte Abbild (173) des ersten Nutzfrequenzbands und das gemischte Abbild (174) des zweiten Nutzfrequenzbands bezüglich des zweiten Lokaloszillatorsignals zumindest teilweise Spiegelbänder zueinander sind. Der zweite Mischer ist ausgelegt, um an seinem Ausgang Informationsinhalte des ersten Nutzfrequenzbands und des zweiten Nutzfrequenzbands getrennt bereitzustellen, um ein erstes Ausgangssignal (140) zu erhalten, das im Wesentlichen einen Informationsinhalt des ersten Nutzfrequenzbands umfasst, und um ein zweites Ausgangssignal (142) zu erhalten, das im Wesentlichen einen Informationsinhalt des zweiten Nutzfrequenzbands umfasst.

Abstract translation: 用于与第一使用频带（162）和第二使用频带（164）中处理接收的信号（112）的信号调节器（100）包括一个第一混频器（110），用于将接收的信号与第一本机振荡器信号（114），所述第一的，其中一个频率混合 本地振荡器信号是第一使用频带和第二使用频带之间是不对称的。 第一混频器，用于接收同相位信号（120）和正交信号（122），其具有表示所述第一使用频带的混合图像的第一信号部分（172），和一个第二信号分量（174 ），其表示所述第二使用频带的混合图像。 信号调节器包括用于同相信号并使用所述第二本地振荡器信号（132）的正交信号混频的第二混频器（130）。 第二本机振荡器信号的频率被选择为使得所述第一使用频带和第二使用频带的混合图像（174）相对于所述第二本地振荡器信号的混合图像（173）至少部分地彼此的图像带。 第二混频器被实现为在第一使用频带和第二使用频带以获得第一输出信号（140），其基本上包括第一使用频带的信息内容，和第二输出信号（142）的输出信息内容单独地提供到 得到的，其基本上包含第二使用频带的信息内容。

公开(公告)号：WO2004113702A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/EP2004/050958

申请日：2004-05-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HANNEWALD, Thomas ,  KÖHLER, Stefan

Inventor： HANNEWALD, Thomas ,  KÖHLER, Stefan

IPC: F02D9/10

CPC classification number: F02D11/10 ,  F02D9/1065 ,  F16K1/221 ,  F16K1/226

Abstract: Eine Drosselklappen-Verstellvorrichtung besitzt ein Gehäuse (12) mit einer Lagerung für eine Drosselklappenwelle (20) und einem Drosselklappenstutzen (26), in welchem eine Drosselklappe (24) verschwenkbar ist , die auf der in einem Wellendurchtritt (44) in den Stutzen (26) mündende Drosselklappenwelle (26) sitzt. Um die Leckluft zu vermindern, wird vorgeschlagen, dass der Umfang (34) der Drosselklappe (24) mit Abstand zu einem Durchtritt (44) der Drosselklappenwelle (20) in dem Drosselklappenstutzen (26) liegt.

Abstract translation: 节流阀定位装置有一个带有用于节流阀轴的存储器（20）和节气门体（26），在该节流阀（24）是可枢转的，壳体（12），其（在该连接件26的轴通道（44） ）打开节气门轴（26）就位。 为了减少空气泄漏，所以建议在距离节流阀（24）从所述节气门轴（20）在的通路（44）的周边（34），所述节气门体（26）。

公开(公告)号：WO2004081429A1

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：PCT/DE2003/004153

申请日：2003-12-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HANNEWALD, Thomas ,  KÖHLER, Stefan ,  LINDNER, Roland

Inventor： HANNEWALD, Thomas ,  KÖHLER, Stefan ,  LINDNER, Roland

IPC: F16K1/22

CPC classification number: F16K1/221 ,  F02D9/1025 ,  F02D9/107 ,  F16K1/2261

Abstract: Die Teileinheit besteht aus einer Drosselklappenwelle (1) aus Metall und einer Drosselklappe (2) aus Kunststoff, wobei die Drosselklappenwelle (1) mittig durch die Drosselklappe (2) hindurchführend angeordnet ist und wobei der maximale spitze Winkel α zwischen der Längsachse der Drosselklappenwelle (1) und einer weiteren Längsachse der Drosselklappe (2) zwischen 5° und 25° beträgt.

Abstract translation: 子单元由金属构成的节气门轴（1）和节流阀（2）的塑料，其特征在于，所述节流阀心轴（1）中心穿过节流阀（2）通过前导布置，并且其中，所述最大顶角α（节流轴1的纵向轴线之间 ）和5°和25°之间的节流阀（2）的进一步的纵向轴线。

公开(公告)号：WO2012062428A1

公开(公告)日：2012-05-18

申请号：PCT/EP2011/005537

申请日：2011-11-03

Applicant: VOITH PATENT GMBH ,  KÖHLER, Stefan

Inventor： KÖHLER, Stefan

IPC: F02B37/18 ,  F01D17/14 ,  F16K1/20

CPC classification number: F01D25/24 ,  F01D17/105 ,  F01D17/148 ,  F02B37/183 ,  F05D2220/40 ,  Y02T10/144

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Laufrad einer Turbomaschine mit - einem Strömungskanal, welcher von einer Gehäusewand umgeben ist, - einer Ventilklappe, durch welche eine Strömungsöffnung in der Gehäusewand wahlweise verschließbar oder freigebbar ist, - einer Welle, welche mit der Ventilklappe verbunden ist, wobei - die Welle durch eine Öffnung in der Gehäusewand nach außerhalb des Strömungskanals geführt ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung eine Öffnungsweite aufweist, welche größer als der größte Durchmesser der kleinsten Projektionsfläche der Ventilklappe und des im montierten Zustand in den Strömungskanal ragenden Teils der Welle ist, und dass die Öffnung im montiertem Zustand mit einem Deckel, durch welchen die Welle verläuft, verschlossen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种壳体用于涡轮机，其包括一叶轮： - 其由壳体壁所包围的流动通道， - 一阀瓣，通过该在壳体壁的流动开口被选择性地闭合或打开， - 连接到所述阀瓣的轴， 其中， - 所述轴穿过在壳体壁的流动通道的外部的开口引导。 本发明的特征在于，该开口具有开口宽度比所述阀瓣的最小突起的最大直径大并投影在所述轴的流动通道部分中的安装状态，并且用盖子，通过在安装状态下的开口 该轴穿过，被关闭。

公开(公告)号：WO2009152885A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：PCT/EP2009/001581

申请日：2009-03-06

Applicant: CARL ZEISS SMT AG ,  ASML NETHERLANDS B.V. ,  EHM, Dirk, Heinrich ,  STORM, Arnoldus Jan ,  MOORS, Johannes Hubertus Josephina ,  CZAP, Almut ,  NAGEL, Mona ,  VAN DER DONCK, Jacques, Cor, Johan ,  STORTELDER, Jetske ,  SANDTKE, Marijn ,  CABALLERO, Maria, Isabel, Catalina ,  SCACCABAROZZI, Luigi ,  SCHMIDT, Stefan ,  KRAUS, Dieter ,  WIESNER, Stefan ,  KÖHLER, Stefan ,  CHUNG, Hin Yiu Anthony

Inventor： EHM, Dirk, Heinrich ,  STORM, Arnoldus Jan ,  MOORS, Johannes Hubertus Josephina ,  CZAP, Almut ,  NAGEL, Mona ,  VAN DER DONCK, Jacques, Cor, Johan ,  STORTELDER, Jetske ,  SANDTKE, Marijn ,  CABALLERO, Maria, Isabel, Catalina ,  SCACCABAROZZI, Luigi ,  SCHMIDT, Stefan ,  KRAUS, Dieter ,  WIESNER, Stefan ,  KÖHLER, Stefan ,  CHUNG, Hin Yiu Anthony

IPC: G03F7/20 ,  G21K1/00

CPC classification number: G03F7/70925 ,  B82Y10/00 ,  G03F7/7085 ,  G03F7/70916 ,  G03F7/70975 ,  G03F7/70983 ,  G21K1/062

Abstract: An optical assembly serves the purpose of being mounted in a projection exposure apparatus (101) for EUV microlithography and comprises at least one vacuum chamber (70, 71, 68a), at least one optical element (6, 7; 65, 66; 63) arranged in the vacuum chamber (70, 71, 68a), the optical element (6, 7; 65, 66; 63) having an optical surface (18) which may be impinged upon by a useful beam bundle (3) of the projection exposure apparatus (101), and a cleaning device (72) for cleaning the optical surface (18). The cleaning device (72) is configured to perform particle cleaning of the optical surface (18) at a gas pressure within the vacuum chamber (70,71, 68a) which is higher than a vacuum pressure (p0) for performing an exposure operation with the projection exposure apparatus (101). The result is an optical assembly capable of providing optical elements having an optical surface which may be impinged upon by a useful beam bundle which can be cleaned reliably from foreign particles.

Abstract translation: 光学组件用于安装在用于EUV微光刻的投影曝光设备（101）中，并且包括至少一个真空室（70,71,68a），至少一个光学元件（6,7; 65,66,63 ），所述光学元件（6,7; 65,66,63）具有光学表面（18），所述光学表面可被所述真空室（70,71,68a）的有用光束束（3）撞击 投影曝光装置（101）和用于清洁光学表面（18）的清洁装置（72）。 清洁装置（72）构造成在真空室（70,71,68a）内的气体压力下进行光学表面（18）的粒子清洁，该气体压力高于用于进行曝光操作的真空压力（p0） 投影曝光装置（101）。 其结果是能够提供光学元件的光学组件，该光学元件具有光学表面，该光学表面可以被可以被外界颗粒可靠地清洁的有用束束撞击。

公开(公告)号：WO2008000428A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/EP2007/005617

申请日：2007-06-25

Applicant: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. ,  CARRERA, Alfonso ,  KÖHLER, Stefan ,  ROHMER, Günter

Inventor： CARRERA, Alfonso ,  KÖHLER, Stefan ,  ROHMER, Günter

IPC: G01S1/00 ,  H04B1/00

CPC classification number: H04B1/28 ,  G01S19/32 ,  G01S19/36

Abstract: Ein Empfänger zum Empfangen eines ersten Nutzfrequenzbandes und eines zweiten Nutzfrequenzbandes, umfasst eine Bandpassfiltereinrichtung zur Filterung eines oder mehrerer Empfangssignale, wobei die Bandpassf iltereinrichtung ausgebildet ist, um ein Kombinationssignal, oder um ein erstes Bandpassfiltersignal, das das erste Nutzfrequenz aufweist, und ein zweites Bandpassfiltersignal, das das zweite Nutzfrequenzband aufweist, zu liefern. Der Empfänger umfasst ferner eine Mischereinrichtung zum Umsetzen des Kombinationssignals oder des ersten Bandpassfiltersignals und des zweiten Bandpassfiltersignals mit einem Lokaloszillatorsignal, dessen Frequenz so gewählt ist, das das erste Nutzfrequenzband und das zweite Nutzfrequenzband bezüglich der Frequenz des Lokaloszillatorsignals zumindest teilweise Spiegelbänder zueinander sind, um ein erstes Zwischenfrequenzsignal und ein zweites Zwischenfrequenzsignal zu erhalten. Weiterhin weist der Empfänger eine Zwischenfrequenzfiltereinrichtung zum Filtern des ersten Zwischenfrequenzsignals und des zweiten Zwischenfrequenzsignals auf. Der Empfänger umfasst ferner eine Analog/Digital-Wandlereinrichtung zum Analog/Digital-Wandeln des ersten gefilterten Zwischenfrequenzsignals und des zweiten gefilterten Zwischenfrequenzsignals unter Verwendung einer einzigen Abtastfrequenz.

Abstract translation: 一种用于接收第一使用频带和第二使用频带，其包括一个带通滤波器装置，用于滤波一个或多个接收信号接收器，其中，所述Bandpassf被iltereinrichtung形成为一个组合信号，或具有第一可用频率的第一带通滤波器的信号，和一个第二带通滤波器的信号， 具有第二使用频带被递送。 该接收机还包括混合装置，用于将合并的信号或所述第一带通滤波器的信号，并与本地振荡器信号，其频率被选择的第2带通滤波器的信号转换，使得本地振荡器信号，所述第一使用频带和对于彼此的至少部分图像的频带到第一第二使用频带的频率 中频信号和第二中频信号，以获得。 此外，所述接收器具有一个中频滤波器装置，用于过滤所述第一中频信号和第二中频信号。 该接收机还包括一个模拟/数字转换装置，用于模拟/数字转换的第一滤波的中频信号，并通过使用单一的采样频率的第二滤波的中频信号。

公开(公告)号：WO2007135148A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：PCT/EP2007/054944

申请日：2007-05-22

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KÖHLER, Stefan ,  WIESE, Peter

Inventor： KÖHLER, Stefan ,  WIESE, Peter

IPC: H05K9/00 ,  H01L23/057 ,  H01L23/552 ,  H01L23/66

CPC classification number: H01L23/60 ,  G01L19/0084 ,  G01L19/069 ,  H01L23/642 ,  H01L2924/0002 ,  H05K9/0049 ,  H01L2924/00

Abstract: Eine elektronische Einrichtung (10) besitzt eine Abschirmung (12) gegen hochfrequente elektromagnetische Felder, wobei die Abschirmung durch eine wenigstens teilweise leitfähige Kappe (12) gebildet ist. Um die Ausbildung einer definierten leitfähigen Verbindung zwischen der Kappe (12) und einem Bezugspotential zu vermeiden, wird vorgeschlagen, leitfähige flächige Bereiche (30) der Kappe (12) elektrisch isoliert in geringem Abstand parallel zu wenigstens einem flächigen Bereich (42) eines Leiters (22) eines Bezugspotentials anzuordnen. Die flächigen Bereiche wirken als Kondensator und es entsteht eine kapazitive Kopplung (12) an das Bezugspotential, die hochfrequente elektromagnetische Störfelder beseitigt oder dämpft, die in die elektronische Einrichtung einstrahlen oder von dieser abgestrahlt werden.

Abstract translation: 一种电子设备（10）具有对高频电磁场，其中，所述屏蔽件是由至少部分导电性罩（12）形成的屏蔽罩（12）。 盖（12）电绝缘的，以避免在盖（12）和参考电势之间的限定的导电连接的形成，提出了导电表面区（30）（在靠近至少一个平面区域并行（42）的导体的 22）的参考电势来安排。 二维区域用作电容器，有一个电容耦合（12）到参考电势，消除了高频电磁场或衰减，其辐射到电子设备或从其辐射。

公开(公告)号：WO2007033992A2

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：PCT/EP2006/066632

申请日：2006-09-22

Applicant: ThyssenKrupp Steel AG ,  APPEL, Tamara ,  BAUSE, Ralf ,  KÖHLER, Stefan ,  NIKOLOV, Krasimir ,  RIEMER, Monika ,  SÄMANN, Nicole ,  SCHUHMACHER, Bernd ,  SCHWERDT, Christian ,  STEINHORST, Michael ,  TOPALSKI, Slavcho ,  BODE, Rolf ,  FRIEDEL, Frank ,  KLARE, Andreas ,  PRANGE, Wilfried ,  SCHULZKI, Reinhard

Inventor： APPEL, Tamara ,  BAUSE, Ralf ,  KÖHLER, Stefan ,  NIKOLOV, Krasimir ,  RIEMER, Monika ,  SÄMANN, Nicole ,  SCHUHMACHER, Bernd ,  SCHWERDT, Christian ,  STEINHORST, Michael ,  TOPALSKI, Slavcho ,  BODE, Rolf ,  FRIEDEL, Frank ,  KLARE, Andreas ,  PRANGE, Wilfried ,  SCHULZKI, Reinhard

IPC: C23F17/00

CPC classification number: C23G1/10 ,  C23C2/26 ,  C23C26/00 ,  C23G1/20

Abstract: Die Erfindung ermöglicht die kostengünstige Herstellung von korrosionsgeschützten Stahlblechen mit für bestimmte Anwendungszwecke guten Gebrauchseigenschaften. Zu diesem Zweck wird bei einem Verfahren zum Herstellen von korrosionsgeschützten Stahlflachprodukten, - auf ein Stahlflachprodukt eine zinkhaltige Überzugsschicht durch elektrolytische Abscheidung aufgebracht, das Stahlflachprodukt erforderlichenfalls mechanisch und/oder chemisch fertiggereinigt, - unmittelbar auf die fertiggereinigte zinkhaltige Überzugsschicht mittels Dampfphasenabscheidung eine zweite magnesiumbasierte Überzugsschicht aufgebracht und - unter Normalatmosphäre nach dem Aufbringen der zweiten Überzugsschicht eine thermische Nachbehandlung des beschichteten Stahlflachprodukts zur Ausbildung einer Diffusions- oder Konvektionsschicht zwischen der zinkhaltigen und der magnesiumbasierten Überzugsschicht bei einer Behandlungstemperatur durchgeführt, die 320 °C bis 335 °C beträgt.

Abstract translation: 本发明使得对于某些应用具有良好性能特征的耐腐蚀钢板的成本有效的生产成为可能。 上的扁钢产品＆Uuml含锌 - tzten扁钢产品;; berzugsschicht通过电沉积，该扁钢产品，如果需要的话，准备清洁机械和/或化学地施加， - 直接的方法中的成品纯化的含锌导航使用用于此目的的用于制造korrosionsgesch导航使用通过气相沉积berzugsschicht 第二镁基导航用途berzugsschicht施加以及 - 具有第二导航用途的应用后Normalatmosph BEAR重新berzugsschicht热后处理涂布的钢板产品的用于在处理温度下进行导航使用HRT形成含锌和镁基导航用途berzugsschicht之间的扩散或对流， 这是320°C至335°C

公开(公告)号：WO2009115370A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/EP2009/051330

申请日：2009-02-05

Applicant: CARL ZEISS SMT AG ,  HEMBACHER, Stefan ,  KRAUS, Dieter ,  EHM, Dirk Heinrich ,  SCHMIDT, Stefan-Wolfgang ,  KÖHLER, Stefan ,  CZAP, Almut ,  WIESNER, Stefan ,  CHUNG, Hin Yiu Anthony

Inventor： HEMBACHER, Stefan ,  KRAUS, Dieter ,  EHM, Dirk Heinrich ,  SCHMIDT, Stefan-Wolfgang ,  KÖHLER, Stefan ,  CZAP, Almut ,  WIESNER, Stefan ,  CHUNG, Hin Yiu Anthony

IPC: G03F7/20

CPC classification number: G03F7/70925

Abstract: Um eine schonendere Reinigung von optischen Komponenten (35) innerhalb einer EUV- Lithographievorrichtung zu erlauben, wird ein Reinigungsmodul für eine EUV- Lithographievorrichtung mit einer Zuleitung für molekularen Wasserstoff und einem Heizdraht zur Herstellung von atomarem Wasserstoff und Wasserstoffionen zu Reinigungszwecken vorgeschlagen, bei dem in Strömungsrichtung des Wasserstoffs (31, 32) hinter dem Heizdraht (29) Mittel (33) zum Anlegen eines elektrischen und/oder magnetischen Feldes angeordnet sind. Die Mittel können als Umlenkeinheit sowie als Filtereinheit und/oder Beschleunigungseinheit für den Ionenstrahl (32) ausgebildet sein.

Abstract translation: 以允许EUV光刻设备内的光学部件（35）的更温和的清洁，为具有用于分子氢和用于生产原子氢和氢离子用于纯化目的的加热丝的入口EUV光刻设备中的清洁模块，建议，其中，在流动方向上 氢（31，32）中的加热丝的后面（29）包括装置（33）被设置用于施加电场和/或磁场。 该装置可以被形成为一个偏转单元，以及一个过滤器单元和/或加速度单元，用于将离子束（32）。