公开(公告)号：WO2013017235A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2012/003189

申请日：2012-07-27

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  GERLACH, Daniel ,  HAECKER, Juergen ,  KREBER, Stefan ,  LEICK, Lothar ,  SCHULZ, Wolfgang

发明人： GERLACH, Daniel ,  HAECKER, Juergen ,  KREBER, Stefan ,  LEICK, Lothar ,  SCHULZ, Wolfgang

IPC分类号： A61M1/36

CPC分类号： A61M1/367 ,  A61J1/14 ,  A61M1/3621 ,  A61M2205/121 ,  A61M2205/6045 ,  A61M2209/06 ,  F04B43/009

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Berührschutzvorrichtung (10) zum Abdecken einer Konnektionsstelle (41) einer medizinischen fluidführenden Kassette (60) für eine medizinische Fluidbehandlung, mit wenigstens einer Abdeckeinrichtung (1) zum Abdecken der Konnektionsstelle (41) vor Gebrauch der Kassette (60), und mit wenigstens einem Verbindungsabschnitt (2) zum lösbaren Verbinden oder Halten der Berührschutzvorrichtung (10) an der Kassette (60). Sie betrifft ferner eine medizinische fluidführende Kassette (60) mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Berührschutzvorrichtung (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种触摸防护件（10）用于覆盖用于医用流体处理的医疗流体输送盒（60）的连接点（41），具有至少一个覆盖装置（1），用于覆盖所述连接点（41）以使用所述盒的前（60） 和至少一个连接可释放地连接或在盒（60）保持接触保护装置（10）部分（2）。 它进一步涉及一种医疗流体输送盒（60），其具有至少一个本发明的触摸防护件（10）。

公开(公告)号：WO2012019693A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/EP2011/003580

申请日：2011-07-18

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  PETERS, Arne ,  HARRENBAUER, Michael ,  KREBER, Stefan ,  WIKTOR, Christoph

发明人： PETERS, Arne ,  HARRENBAUER, Michael ,  KREBER, Stefan ,  WIKTOR, Christoph

IPC分类号： A61M1/14 ,  F25B21/04

CPC分类号： F24H9/00 ,  A61M1/14 ,  A61M2205/127 ,  A61M2205/366 ,  A61M2205/3666 ,  A61M2205/3673 ,  F25B21/04

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung (100) zum Erwärmen eines medizinischen Fluids, aufweisend: wenigstens eine elektrisch betriebene erste Erwärmungseinrichtung (1) mit wenigstens einem sich bei deren Betrieb erwärmenden ersten Warmabschnitt (1a) und wenigstens einem sich bei deren Betrieb abkühlenden ersten Kaltabschnitt (1b), einen ersten Bereich (5) zum Aufnehmen des zu erwärmenden medizinischen Fluids, welcher in Wärmeaustauschbeziehung mit dem ersten Warmabschnitt (1a) der ersten Erwärmungseinrichtung (1) steht, und einen zweiten Bereich (13), welcher mit dem ersten Kaltabschnitt (1b) der ersten Erwärmungseinrichtung (1) in Wärmeaustauschbeziehung steht. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine medizinische Funktionseinrichtung, eine medizinische Behandlungsvorrichtung sowie Verfahren zum Temperieren eines medizinischen Fluids.

摘要翻译：

本发明涉及用于成年人＆AUML的装置（100）;医疗流体的有效值，包括：至少一个电操作的第一个广告＆AUML; rmungseinrichtung（1）与它的操作BEAR rmenden第一热区段中的至少一个位于ERW （1a）和至少一个在操作癸导航用途hlenden第一冷部分（1b）中，第一区域（5），用于接收在ERW＆AUML; rmenden医用流体，它在W＆AUML;所述第一广告＆的rmeaustauschbeziehung到第一热部分（1a）AUML 以及与第一加热装置（1）的第一冷区段（1b）热交换的第二区域（13）。 本发明还涉及医疗功能装置，医疗装置和用于控制医用流体温度的方法，

公开(公告)号：WO2012139765A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/EP2012/001595

申请日：2012-04-12

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  KREBER, Stefan ,  WEIS, Manfred ,  WIKTOR, Christoph ,  PETERS, Arne

发明人： KREBER, Stefan ,  WEIS, Manfred ,  WIKTOR, Christoph ,  PETERS, Arne

IPC分类号： A61M1/16

CPC分类号： A61M1/1694 ,  A61M1/1635 ,  A61M2205/3331 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/85978

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern von einer Flüssigkeit zu einer Filtereinheit einer medizinischen Behandlungsvorrichtung, insbesondere zum Fördern von Dialysierflüssigkeit zu einer Filtereinheit, insbesondere eine Blutbehandlungseinheit einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Messen des Drucks in dem Flüssigkeitssystem einer derartigen Versorgungsvorrichtung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren beruhen darauf, dass die Versorgungsvorrichtung über eine Anordnung von Mitteln V1.1 - V4.4 zur Herstellung einer Strömungsverbindung zwischen Mitteln K1, K2, K3, K4; 15 zum Pumpen von Flüssigkeit einerseits und andererseits einem Zulauf A zum Zuführen von frischer Flüssigkeit, einem Ablauf B zum Abführen von verbrauchter Flüssigkeit, einem Ablauf C für Flüssigkeit, die der Filtereinheit 1 zugeführt wird, oder einem Zulauf D für Flüssigkeit, die von der Filtereinheit abgeführt wird, verfügt. Diese Mittel V1.1 - V4.4 zur Herstellung der Strömungsverbindung erlauben eine Druckmessung an verschiedenen Stellen des Flüssigkeitssystems. Zur Druckmessung können eine oder mehrere Mittel P1, P2, P3, P4 zum Messen des Drucks vorgesehen sein.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于血液处理单元输送液体到医疗装置的过滤器单元，特别是用于输送透析液给滤波器单元，特别是体外血液处理设备的。 此外，本发明涉及一种用于测量在这样的供给装置的流体系统中的压力的​​方法。 本发明的装置和基于以下事实：本发明的方法，其经由装置V1.1的布置中，供给装置 - V4.4用于产生流动连接装置之间K1，K2，K3，K4; 15，用于在一方面和另一方面泵送液体，用于供应新鲜的液体，废液，其被供给到过滤器单元1中，或从过滤器单元，其用于流体的入口D表示液体流的C放电的流B的入口的 被删除，有。 这意味着V1.1 - V4.4产生的流动连接允许在所述流体系统的各个点处的压力测量。 测量压力，一个或多个装置P1，P2，P3，P4被提供用于测量压力。

公开(公告)号：WO2012019693A8

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011003580

申请日：2011-07-18

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DE GMBH ,  PETERS ARNE ,  HERRENBAUER MICHAEL ,  KREBER STEFAN ,  WIKTOR CHRISTOPH

发明人： PETERS ARNE ,  HERRENBAUER MICHAEL ,  KREBER STEFAN ,  WIKTOR CHRISTOPH

IPC分类号： A61M1/14 ,  F25B21/04

CPC分类号： F24H9/00 ,  A61M1/14 ,  A61M2205/127 ,  A61M2205/366 ,  A61M2205/3666 ,  A61M2205/3673 ,  F25B21/04

摘要： The present invention relates to an arrangement (100) for heating a medical fluid and having: at least one electrically operated first heating device (1) with at least one first heat section (1a) that heats during operation and with at least one first cold section (1b) that cools during operation, a first area (5), which receives the medical fluid to be heated and which is provided for heat exchange with the first heat section (1a) of the first heating device (1), and a second area (13), which is provided for heat exchange with the first cold section (1b) of the first heating device (1). The present invention also relates to a medical functional device, a medical treatment device, and methods for controlling the temperature of a medical fluid.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加热医用流体，包括一个装置（100）： - 至少一个电操作的第一加热器（1），其操作第一热区段（1a）和至少一个在至少一个变暖其操作第一冷部分期间被冷却（ 1b）中，用于接收所述的第一区域（5）被加热医用流体，其中（在所述第一加热装置（1）的与所述第一热部分1a的热交换关系），和一个第二区域（13），其（与第一冷部1b ）第一加热装置（1）处于热交换关系。 本发明进一步涉及一种医疗用操作装置，用于控制医用流体的温度的医疗设备和方法。

公开(公告)号：WO2013017240A8

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/EP2012003194

申请日：2012-07-27

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DE GMBH ,  GRONAU SOEREN ,  HAECKER JUERGEN ,  MUELLER RALF ,  WEIS MANFRED ,  KREBER STEFAN ,  THYS MARTIN

发明人： GRONAU SOEREN ,  HAECKER JUERGEN ,  MUELLER RALF ,  WEIS MANFRED ,  KREBER STEFAN ,  THYS MARTIN

IPC分类号： A61M1/36

CPC分类号： A61M1/3643 ,  A61M1/342 ,  A61M1/3434 ,  A61M1/3437 ,  A61M1/3644 ,  A61M1/3646 ,  A61M2205/123 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2230/30 ,  Y10T137/87571

摘要： The invention relates to a method for withdrawing blood from an extracorporeal circulation (2000) and/or a functional device (1000) which are connected or can be connected to a blood treatment device for treating the blood of a patient after completing a blood treatment session. Said blood treatment device comprises or is connected to at least one extracorporeal circulation (2000) having a line interior, and said extracorporeal circulation (2000) has at least one arterial line section (1) and at least one venous line section (3); at least one blood pump (4000) for transporting blood inside the line interior. Said method consists of the following steps: the blood pump (4000) is operated in a second direction of transport counter to the common first direction of transport during the blood treatment, a first section of the arterial line section (1) being connected to or is a second section of the venous line section (3) of the extracorporeal circulation (2000). The invention also relates to corresponding devices.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于从体外血液回路（2000）和/或一个功能装置（1000），其每一个都连接或用于血液处理用血液处理设备的患者连接的目的，完成血液处理会话之后，其中所述血液处理装置的除血 包括或连接到至少一个/米体外血液回路（2000）与导管内，其中，所述体外血液回路（2000）的至少一个动脉管部（1）和至少一个静脉管部（3）; 至少一个/ R血泵（4000），用于在管道内部输送血液，所述方法包括在血液处理期间操作在常规的一个血泵（4000）第一输送方向相反的第二输送方向的步骤，其中，所述动脉线部分的第一部分（ 1）连接到或连接到体外血液回路（2000）的静脉管线区段（3）的第二部分。 它也涉及相应的设备。

公开(公告)号：WO2013017240A2

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2012/003194

申请日：2012-07-27

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  GRONAU, Soeren ,  HAECKER, Juergen ,  MUELLER, Ralf ,  WEIS, Manfred ,  KREBER, Stefan ,  THYS, Martin

发明人： GRONAU, Soeren ,  HAECKER, Juergen ,  MUELLER, Ralf ,  WEIS, Manfred ,  KREBER, Stefan ,  THYS, Martin

IPC分类号： A61M1/36

CPC分类号： A61M1/3643 ,  A61M1/342 ,  A61M1/3434 ,  A61M1/3437 ,  A61M1/3644 ,  A61M1/3646 ,  A61M2205/123 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2230/30 ,  Y10T137/87571

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Blut aus einem extrakorporalen Blutkreislauf (2000) und/oder einer Funktionseinrichtung (1000), welche jeweils zum Zweck einer Blutbehandlung eines Patienten mit einer Blutbehandlungsvorrichtung verbindbar oder verbunden sind, nach Beenden der Blutbehandlungssitzung, wobei die Blutbehandlungsvorrichtung aufweist oder verbunden ist mit wenigstens einen/m extrakorporalen Blutkreislauf (2000) mit einem Leitungsinneren, wobei der extrakorporale Blutkreislauf (2000) wenigstens einen arteriellen Leitungsabschnitt (1) und wenigstens einen venösen Leitungsabschnitt (3) aufweist; wenigstens eine/r Blutpumpe (4000) zum Fördern von Blut innerhalb des Leitungsinneren, wobei das Verfahren den Schritt des Betreibens der Blutpumpe (4000) in einer der während der Blutbehandlung üblichen ersten Förderrichtung entgegengesetzten zweiten Förderrichtung umfasst, wobei ein erster Abschnitt des arteriellen Leitungsabschnitts (1) mit einem zweiten Abschnitt des venösen Leitungsabschnitts (3) des extrakorporalen Blutkreislaufs (2000) verbunden ist oder wird. Sie betrifft ferner entsprechende Vorrichtungen.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于从体外血液回路（2000）和/或一个功能装置（1000），其每一个都连接或用于血液处理用血液处理设备的患者连接的目的，完成血液处理会话之后，其中所述血液处理装置的除血 包括或连接到至少一个/米体外血液回路（2000）与导管内，其中，所述体外血液回路（2000）的至少一个动脉管部（1）和至少一个静脉管部（3）; 至少一个/ R血泵（4000），用于在管道内部输送血液，所述方法包括在血液处理期间操作在常规的一个血泵（4000）第一输送方向相反的第二输送方向的步骤，其中，所述动脉线部分的第一部分（ 1）被连接到体外血液回路（2000）或所述静脉管路部分（3）的第二部分。 本发明还涉及相应的装置。

公开(公告)号：WO2012139764A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/EP2012/001593

申请日：2012-04-12

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  KREBER, Stefan ,  WEISS, Manfred

发明人： KREBER, Stefan ,  WEISS, Manfred

IPC分类号： A61M1/16

CPC分类号： A61M1/1694 ,  A61M1/1635 ,  A61M2205/12 ,  A61M2205/128

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Fördern von einer Flüssigkeit zu einer Filtereinheit einer medizinischen Behandlungsvorrichtung, insbesondere zum Fördern von einer Dialysierflüssigkeit zu einer Behandlungseinheit, insbesondere einen Dialysator oder Filter einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung verfügt über eine Bilanziereinheit (I) und eine Rezirkulationseinheit (II), die eine oder mehrere Kammern (K3), (K4) aufweist. Die Rezirkulationseinheit (II) ist derart ausgebildet, dass ein die Filtereinheit (1) einschließende Rezirkulationskreislauf geschaffen wird, in dem unabhängig von der Flüssigkeitsströmung in die Bilanziereinheit (I) und aus der Bilanziereinheit Flüssigkeit in die Filtereinheit (1) strömt und aus der Filtereinheit strömt. Mit der Bilanziereinheit ist es möglich, dem Rezirkulationskreislauf kontinuierlich frische Flüssigkeit, insbesondere Dialysierflüssigkeit, zuzuführen bzw. verbrauchte Flüssigkeit, insbesondere Dialysierflüssigkeit, aus dem Rezirkulationskreislauf abzuführen. Dabei kann die Zu- und Abfuhr von frischer bzw. verbrauchter Dialysierflüssigkeit mit einer anderen Flussrate erfolgen, als mit der Flussrate, mit der die Flüssigkeit in dem Rezirkulationskreislauf über die Filtereinheit zirkuliert. Der Rezirkulationskreislauf erlaubt auch die Aufrechterhaltung eines kontinuierlichen Flüssigkeitsflusses durch den Dialysator oder Filter selbst dann, wenn der Flüssigkeitsfluss über die Bilanziereinheit diskontinuierlich sein sollte.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置和用于递送液体到医疗装置的过滤器单元，特别是用于泵送液体的透析至治疗单元，特别是透析器或过滤器的体外血液处理设备的方法。 本发明的装置具有一平衡单元（I）和再循环单元（II），所述一个或多个腔室（K3），（K4）了。 再循环单元（II）被形成为使得一个滤波器单元（1）包围的再循环回路，其中设置，无论在所述平衡单元（I）的液体流动的，并在过滤器单元中的平衡单元的液体（1）的流动并流出所述过滤器单元的 ， 与所述平衡单元，可能的是，该再循环回路连续新鲜的液体，特别是透析流体供应，并且废液，特别是透析流体排出从再循环回路。 新鲜的还是使用透析液的供应和排出可以用不同的流量比流率来进行在所述液体循环中经由过滤器单元中的再循环回路。 该再循环回路也允许维持通过透析器或过滤器的连续的流体流，即使液体流过平衡单元应该是不连续的。

公开(公告)号：WO2013017240A3

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/EP2012003194

申请日：2012-07-27

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DE GMBH ,  GRONAU SOEREN ,  HAECKER JUERGEN ,  MUELLER RALF ,  WEIS MANFRED ,  KREBER STEFAN ,  THYS MARTIN

发明人： GRONAU SOEREN ,  HAECKER JUERGEN ,  MUELLER RALF ,  WEIS MANFRED ,  KREBER STEFAN ,  THYS MARTIN

IPC分类号： A61M1/36

CPC分类号： A61M1/3643 ,  A61M1/342 ,  A61M1/3434 ,  A61M1/3437 ,  A61M1/3644 ,  A61M1/3646 ,  A61M2205/123 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2230/30 ,  Y10T137/87571

摘要： The invention relates to a method for withdrawing blood from an extracorporeal circulation (2000) and/or a functional device (1000) which are connected or can be connected to a blood treatment device for treating the blood of a patient after completing a blood treatment session. Said blood treatment device comprises or is connected to at least one extracorporeal circulation (2000) having a line interior, and said extracorporeal circulation (2000) has at least one arterial line section (1) and at least one venous line section (3); at least one blood pump (4000) for transporting blood inside the line interior. Said method consists of the following steps: the blood pump (4000) is operated in a second direction of transport counter to the common first direction of transport during the blood treatment, a first section of the arterial line section (1) being connected to or is a second section of the venous line section (3) of the extracorporeal circulation (2000). The invention also relates to corresponding devices.

公开(公告)号：WO2011038858A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/005826

申请日：2010-09-23

申请人： FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ,  WEIS, Manfred ,  LAUER, Martin ,  KREBER, Stefan

发明人： WEIS, Manfred ,  LAUER, Martin ,  KREBER, Stefan

IPC分类号： A61M1/16

CPC分类号： A61M1/16 ,  A61M1/1635 ,  A61M2205/3382 ,  A61M2205/3386 ,  A61M2205/50

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dialysebehandlung, die über Mittel (12) zum Bilanzieren von frischer und verbrauchter Dialysierflüssigkeit verfügt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bilanzieren von frischer und verbrauchter Dialysierflüssigkeit. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Dialysebehandlung und das erfindungsgemäße Verfahren zum Bilanzieren von frischer und verbrauchter Dialysierflüssigkeit zeichnen sich dadurch aus, dass die einzelnen Bilanzkammern (A, B, C, D) des Bilanziersystems sowohl frische Dialysierflüssigkeit als auch verbrauchte Dialysierflüssigkeit aufnehmen, wobei die Funktionen der Kammern wechselweise vertauscht werden. Dadurch kann eine exakte Bilanzierung selbst dann erreicht werden, wenn sich die Volumina der einzelnen Kammern voneinander unterscheiden. Über die gesamte Behandlungsdauer gleichen sich die Abweichungen der Volumina wegen des zyklischen Vertauschens der Kammern gegenseitig aus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于透析治疗，其具有装置（12）的装置，以考虑新的和用过的透析液。 此外，本发明涉及一种用于帐户新鲜和用过的透析液的方法。 用于透析治疗和本发明的方法本发明的设备，以考虑新的和用过的透析液的特征在于，各个平衡室（A，B，C，D）接收所述平衡系统既新鲜透析液和用过的透析液，其中的腔室的功能 交替反向。 这可以实现即使个别腔室的容积彼此不同精确平衡。 周期性的，因为体积互换室在整个治疗期间的偏差，以补偿对方。