公开(公告)号：WO2009065449A3

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/EP2008/004738

申请日：2008-06-12

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BLOMEYER, Malte ,  BRAUN, Gilbert ,  BUSE, Christoph ,  BOTTCHER, Andreas ,  DIEBELS, Andreas ,  LIEDTKE, Ralf ,  TÜSCHEN, Sabine

Inventor： BLOMEYER, Malte ,  BRAUN, Gilbert ,  BUSE, Christoph ,  BOTTCHER, Andreas ,  DIEBELS, Andreas ,  LIEDTKE, Ralf ,  TÜSCHEN, Sabine

IPC: B08B3/12 ,  F01D25/00 ,  B08B9/08

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines Hochtemperaturbauteils mit relativ große Abmaßen, umfassend einem Behältnis (52), wobei dem Behältnis Zitronensäure (60) zugeführt wird, und wobei eine Reinigung mittels Ultraschall in dem geschlossenen Behältnis (52) durchgeführt wird, indem das Hochtemperaturbauteil in das Behältnis (52) eingebracht wird, dem Behältnis (52) Zitronensäure (60) zugeführt wird, eine Temperatur der Zitronensäure von mindestens 60°C eingestellt wird, die Reinigung mittels Ultraschall in dem geschlossenen Behältnis (52) durchgeführt wird, und der Reinigungsfortschritt visuell überwacht wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.

公开(公告)号：WO2007110266A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：PCT/EP2007/051216

申请日：2007-02-08

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WAHL, Thomas ,  DIEHL, Lothar ,  LIEDTKE, Ralf ,  SPIES, Philipp

Inventor： WAHL, Thomas ,  DIEHL, Lothar ,  LIEDTKE, Ralf ,  SPIES, Philipp

IPC: G01N27/406

CPC classification number: G01N27/4067

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sensorelement zur Bestimmung eines Gasanteils in einem Messgas, umfassend eine erste und eine zweite Elektrode, einen zwischen den Elektroden angeordneten Festelektrolyt, einen Heizer (3) mit einem Heizelement (4) und eine das Heizelement umgebende Isolation (5), dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (4) einen mäanderförmigen Verlauf mit einem ersten äußeren Heizbereich (41), einem zweiten äußeren Heizbereich (42), einem ersten inneren Heizbereich (43) und einem zweiten inneren Heizbereich (44) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种传感器元件，用于确定气体成分的测量气体中，包括第一和第二电极，设置在电极之间的固体电解质，一加热器（3）的加热元件（4）和周围的绝缘的加热元件（5）， 其特征在于，所述加热元件（4）具有与第一外加热区域（41），第二外加热区（42），第一内部加热区域（43）和第二内部加热区域（44）的曲折的形状。

公开(公告)号：WO2010020532A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009/060010

申请日：2009-08-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BOEHM, Andre ,  LIEDTKE, Ralf ,  KERN, Rainer

Inventor： BOEHM, Andre ,  LIEDTKE, Ralf ,  KERN, Rainer

IPC: G01R31/36

CPC classification number: G01R31/3651 ,  G01R31/361

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln des Ist-Ladezustands eines elektrischen Akkumulators. Das Verfahren umfasst: Erfassen des dem Akkumulators zugeführten und dem von dem Akkumulator abfließenden Akkumulatorstrom (lm); Vorsehen einer Ladungsdifferenz durch Integrieren des Akkumulatorstroms (Im) über die Zeit; Aktualisieren eines Messungs-Ladezustands durch Addieren der Ladungsdifferenz zu dem Messungs-Ladezustand; und Ableiten eines Schätzungs-Ladezustands aus einer eineindeutigen, vorgegebenen Zuordnung zwischen Ladezuständen und Leerlauf Spannungen des Akkumulators ausgehend von einer Leerlauf Spannung (Ui) des Akkumulators. Ein Gütewert wird vorgesehen, der die Genauigkeit des abgeleiteten Schätzungs-Ladezustands wiedergibt und der Schätzungs-Ladezustands wird gemäß einem Schätzungs-Gewichtungsfaktor (W) gewichtet. Hierbei ist der Schätzungs-Gewichtungsfaktor von dem Gütewert gemäß einer monoton steigenden Funktion abhängig. Ferner umfasst das Verfahren: Gewichten des Messungs-Ladezustands gemäß einem Messungs-Gewichtungsfaktor (1-W), wobei der Messungs-Gewichtungsfaktor (1-W) von dem Gütewert gemäß einer monoton fallenden Funktion abhängt; und Addieren des gewichteten Schätzungs-Ladezustands mit dem gewichteten Messungs-Ladezustand, um den Ist-Ladezustand (82,182,40,140) vorzusehen. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定电荷的蓄电器的实际状态。 该方法包括：感测供给到蓄压器，并从蓄电池电流（LM）的流出物; 提供由Akkumulatorstroms（IM）随时间积分的电荷差; 通过添加在电荷充电的测量状态下的差异更新电荷的测量状态; 和推导的电荷充电状态和基于所述蓄电池的开路电压（UI）可再充电电池的开路电压之间的一对一的预定对应的的估计状态。 本发明提供一种品质值表示电荷的导出估计状态和充电估计状态的准确度是根据加权因子加权的估计（W）。 这里，根据一个单调增加函数的加权因子Q值的估计而定。 此外，该方法包括：加权根据测量加权因子（1-W）的电荷的测量状态，测量加权因子从Q值根据单调递减函数依赖于（1-W）; 和添加使用电荷的加权测量状态，电荷的加权估计状态，以提供电荷（82,182,40,140）的实际状态。 本发明还涉及一种用于执行该方法。

公开(公告)号：WO2009065449A2

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/EP2008004738

申请日：2008-06-12

Applicant: SIEMENS AG ,  BLOMEYER MALTE ,  BRAUN GILBERT ,  BUSE CHRISTOPH ,  BOTTCHER ANDREAS ,  DIEBELS ANDREAS ,  LIEDTKE RALF ,  TUESCHEN SABINE

Inventor： BLOMEYER MALTE ,  BRAUN GILBERT ,  BUSE CHRISTOPH ,  BOTTCHER ANDREAS ,  DIEBELS ANDREAS ,  LIEDTKE RALF ,  TUESCHEN SABINE

IPC: B08B3/12 ,  B08B9/08 ,  F01D25/00

CPC classification number: B08B3/04 ,  B08B9/00 ,  B08B9/027 ,  C11D7/265 ,  C11D11/0041 ,  C11D11/007

Abstract: The invention relates to a method for cleaning a high-temperature part that has relatively large dimensions. According to the invention, a container (52) is provided to which citric acid (60) is fed, and a cleaning process is carried out in the closed container (52) by means of ultrasound. In said method, the high-temperature part is introduced into the container (52), citric acid (60) is fed to the container (52), the temperature of the citric acid is adjusted to at least 60°C, the cleaning process is carried out in the closed container (52) by means of ultrasound, and the progress of the cleaning process is visually monitored. The invention further relates to an apparatus for carrying out said method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于净化具有相对大尺寸的高温部件，其包括一个容器（52），其中所述容器柠檬酸（60）被提供，并且其中，通过在密闭容器超声进行纯化（52）由所述高温部件进行 在容器（52）被引入，在容器（52）柠檬酸（60）被提供时，柠檬酸的温度由在密闭容器超声来调节至少60℃时，纯化的（52）被执行，并且该清洁进展 被观察到。 此外，本发明涉及一种装置，用于执行该方法。

公开(公告)号：WO2008019995A2

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/EP2007/058299

申请日：2007-08-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  LIEDTKE, Ralf

Inventor： LIEDTKE, Ralf

CPC classification number: F23D11/386

Abstract: Es wird eine Brennerreinigungsvorrichtung zur Reinigung von Brennern (1), insbesondere von Gasturbinenbrennern, mit wenigsten einer Brennstoffdüse (13) und wenigsten einer Brennstoffzuleitung (15) zur Verfügung gestellt. Die Brennerreinigungsvorrichtung umfasst: wenigstens einen Spülkopf (3) mit einer Spülkopföffnung (33), welcher derart ausgestaltet ist, dass er sich mit der Spülkopföffnung (33) auf eine Brennstoffdüse (13) des Brenners (1) aufsetzen lässt und die Zu- oder Abfuhr eines Spülfluids zu der bzw. von der Düse (13) ermöglicht; und/oder wenigstens einer Fluidleitung (5), die derart ausgestaltet ist, dass sie sich an die Brennstoffzufuhrleitung (15) des Brenners (1) anschließen lässt und die Zu- oder Abfuhr eines Spülfluids zu der bzw. von der Brennstoffzufuhrleitung (15) ermöglicht; und einer Pumpe (37); Die Pumpe (37), der Spülkopf (3) und/oder die Fluidleitung (5) sind strömungstechnisch derart miteinander verbunden, dass sie einen von dem Spülfluid sequentiell durchströmbaren Strömungspfad bilden.

Abstract translation: 提供了一种用于清洁燃烧器（1），特别是燃气涡轮燃烧器，其具有至少一个燃料喷嘴（13）和至少一个燃料供给线（15）提供了一种燃烧器清洁装置。 燃烧器清洁装置包括：至少一个清洗头（3）具有Spülkopföffnung（33），其被设计成使得其与Spülkopföffnung可以把（33）的燃烧器（1）的燃料喷嘴（13）和所述供给或移除 使冲洗流体或从喷嘴（13）; 和/或至少一个流体导管（5），其被设计成使得它们附着在燃烧器（1）和所述供给或移除冲洗流体的或从燃料供给管线的燃料供应管线可连接（15）（15）允许 ; 和泵（37）; 冲洗头（3）和/或流体管线（5）的泵（37）流体地互连，使得它们形成依次通过该冲洗流体流动路径。

公开(公告)号：WO2006027292A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：PCT/EP2005/053618

申请日：2005-07-25

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  RENZ, Hans-Joerg ,  SCHUMANN, Bernd ,  LIEDTKE, Ralf

Inventor： RENZ, Hans-Joerg ,  SCHUMANN, Bernd ,  LIEDTKE, Ralf

IPC: G01N27/406

CPC classification number: G01N27/4067 ,  G01N27/4071

Abstract: Sensorelement (10), das insbesondere dem Nachweis einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases, vorzugsweise der Bestimmung der Konzentration einer Gaskomponente in einem Abgas einer Brennkraftmaschine dient. Das Sensorelement weist in einem Messbereich (11) einen Heizer (41) und mindestens eine elektrochemische Messzelle (33) auf, die eine erste Elektrode (31) und eine zweite Elektrode (32) sowie einen zwischen der ersten und der zweiten Elektrode angeordneten Festelektrolyten (24) umfasst. Der Heizer (41) ist mit einer ersten Heizerzuleitung (51) und einer zweiten Heizerzuleitung (52) verbunden, die in einem Zuleitungsbereich (12) des Sensorelements (10) angeordnet sind. Der Quotient aus der Summe der elektrischen Widerstände der ersten und der zweiten Heizerzuleitung (51, 52) und dem elektrischen Widerstand des Heizers (41) liegt im Bereich von 0,9 bis 1,4.

Abstract translation: 传感器元件（10）的内燃机的废气中的特别服务于检测到测量气体，气体成分的浓度的优选的确定的物理性质的。 所述传感器元件具有在测量区域（11）的加热器（41）和至少一个电化学测量单元（33），该（第一电极（31）和第二电极（32）和一个设置在所述第一电极和第二电极的固体电解质之间 24）。 加热器（41）被连接到第一加热器进料管线（51）和被布置在所述传感器元件（10）的进料区域（12）的第二加热器进料管线（52）。 第一和第二加热器供给管线（51，52）和所述加热器（41）的电阻的电电阻的总和的商在0.9至1.4的范围内。

公开(公告)号：WO2013007420A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：PCT/EP2012/058847

申请日：2012-05-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HASENKOX, Ulrich ,  TENZER, Martin ,  LIEDTKE, Ralf

Inventor： HASENKOX, Ulrich ,  TENZER, Martin ,  LIEDTKE, Ralf

IPC: H01M4/134 ,  H01M4/38 ,  H01M4/1395 ,  H01M10/052 ,  H01M4/58

CPC classification number: H01M4/134 ,  H01M2/1673 ,  H01M4/1395 ,  H01M4/382 ,  H01M4/58 ,  H01M10/052 ,  H01M2004/021

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Elektrode (1), insbesondere für eine Lithium-Schwefel-Batterie. Um die Dimensionsstabilität sowie die Kapazitätseigenschaften zu verbessern, umfasst die Elektrode (1) eine Grundstruktur (2), die zumindest teilweise aus einem porösen, elektrisch leitfähigen, kohlenstoffbasierten Material aufgebaut ist, wobei die Elektrode (1) ferner metallisches Lithium (4) aufweist, welches zumindest teilweise in den Poren (3) der Grundstruktur (2) angeordnet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer Elektrode (1) sowie einen die Elektrode (1) umfassenden Energiespeicher.

Abstract translation: 本发明涉及的电极（1），特别是用于锂硫电池。 为了改善尺寸稳定性以及电容特性，电极（1）包括基部结构（2），其由多孔，导电的，基于碳的材料至少部分地构造，其中，所述电极（1）还包括锂金属（4）， 其至少部分地在孔（3）的所述基本结构（2）。 本发明还涉及一种方法，用于制造电极（1）和（1），包括能量存储器的电极。

公开(公告)号：WO2012074410A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/NO2011/000336

申请日：2011-12-01

Applicant: NORSK HYDRO ASA ,  LINDHEIM, Tomas ,  LIEDTKE, Ralf

Inventor： LINDHEIM, Tomas ,  LIEDTKE, Ralf

IPC: B25J9/00 ,  B25J9/02 ,  B25J13/00

CPC classification number: B25J9/1669 ,  B25J9/0084 ,  B25J15/0052 ,  B25J15/0616

Abstract: The invention relates to a method and a system for handling long objects, in particular packing extruded profiles. It comprises two robots with one arm each, said arm having a pair of grippers, and a control unit that coordinates and controls the movement of the robots. In the handling operation the mutual distance between the two said pair of grippers are held constant, to counteract misalignment of the object.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理长物体，特别是包装挤压型材的方法和系统。 它包括两个机器人，每个具有一个臂，所述臂具有一对夹持器，以及控制单元，其协调和控制机器人的运动。 在处理操作中，两个所述夹持器之间的相互距离保持恒定，以抵消物体的未对准。

公开(公告)号：WO2010015568A3

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/EP2009/059894

申请日：2009-07-30

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  BOEHM, Andre ,  LIEDTKE, Ralf ,  KERN, Rainer

Inventor： BOEHM, Andre ,  LIEDTKE, Ralf ,  KERN, Rainer

IPC: B60L11/18 ,  H01M10/48 ,  H02J7/00 ,  G01R31/36

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Ladezustands eines elektrischen Speichers. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Erfassungsvorrichtung.

公开(公告)号：WO2008083873A1

公开(公告)日：2008-07-17

申请号：PCT/EP2007/062466

申请日：2007-11-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WAHL, Thomas ,  GLANZ, Uwe ,  LIEDTKE, Ralf

Inventor： WAHL, Thomas ,  GLANZ, Uwe ,  LIEDTKE, Ralf

IPC: G01N27/407 ,  G01N27/419 ,  G01N27/406

CPC classification number: G01N27/4071 ,  G01N27/4067 ,  G01N27/419

Abstract: Es wird ein Sensorelement für einen Gassensor zur Bestimmung einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases, insbesondere der Konzentration einer Gaskomponente im Messgas, angegeben, der einen aus mindestens zwei Keramikschichten (11 bis 15) zusammengesetzten Sensorkörper (10), einen im Sensorkörper (10) ausgebildeten Messgasraum (27) mit einen über eine Diffusionsbarriere (31) erfolgenden Messgaszutritt, eine dem Messgas ausgesetzte erste Elektrode (23), eine im Messgasraum (27) angeordnete zweite Elektrode (29) und ein Heizelement (16) eines elektrischen Heizers aufweist. Zur Erzielung kurzer Aufheizzeiten bis zum Erreichen der Betriebstemperatur ist die vom Messgas beaufschlagte erste Elektrode (23) in einer zwischen dem Messgasraum (27) und dem Heizelement (16) liegenden Schichtebene des Sensorkörpers (10) angeordnet.

Abstract translation: 有用于测量气体中的气体成分的浓度来确定测量气体的物理性质，特别是气体传感器的传感器元件，所指示的至少两个陶瓷层（11〜15）组装形成传感器主体（10）一个在所述传感器主体（10）测量气体空间的一个 （27）通过扩散阻挡（31）发生与测量气体入口，暴露于测量气体的第一电极（23）布置成一个在测量气体空间（27）的第二电极（29）和一个电加热器，其包括加热元件（16）。 为了实现短的加热时间，以达到在由所述第一电极作用的测定气体的操作温度（23）设置在所述空间（27）和加热元件（16）位于所述传感器主体（10）的层平面之间的测量气体英寸