公开(公告)号：WO2009144257A2

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/056484

申请日：2009-05-27

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  DIEHL, Ralph ,  STEWEN, Christian ,  LINDAUER, Rolf ,  KURMANN, Rainer ,  MÜLLER, Andreas ,  SCHLÖTZER, Eugen

Inventor： DIEHL, Ralph ,  STEWEN, Christian ,  LINDAUER, Rolf ,  KURMANN, Rainer ,  MÜLLER, Andreas ,  SCHLÖTZER, Eugen

IPC: A01G1/12 ,  A47L5/14

CPC classification number: A01G20/43

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Laubsauger mit einem Gehäuse (12; 152), das einen Einlass (14) zum Einsaugen von Sauggut und einen Auslass (16) zum Ausgeben von Sauggut an einen Sammelbehälter (20) aufweist, und mit einem Lüfter (30), der ein um eine Drehachse (64) drehbares Lüfterrad (62; 156) aufweist und mit einem Antriebsmotor (38; 154) gekoppelt ist zum Erzeugen einer Prozessluftströmung vom Einlass zum Auslass. Um die Hand- habung des Laubsaugers zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Lüfterrad als Axiallüfterrad (62; 156) ausgestaltet und der Antriebsmotor (38; 154) im Strömungsweg der Prozessluft zwischen dem Einlass (14) und dem Auslass (16) im Gehäuse (12; 152) angeordnet ist, wobei zwischen dem Antriebsmotor (38; 154) und der Gehäusewandung ein Strömungskanal (36; 170) verläuft für die vom Axiallüfterrad (62; 156) geförderte Prozessluft.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有壳体（12; 152）一个吹叶机用于在收集容器（20）输出所述污垢具有用于抽吸物料的吸入和出口（16）的入口（14），并用风扇（30）， 被耦合用于产生从所述入口到所述出口的过程的空气流;和设置有一驱动马达（154 38），绕旋转轴（64）可旋转的风扇轮（156 62）的一个。 为了提高吹叶机的处理，所以建议风扇叶轮轴向风扇（62; 156），其设计和驱动马达（38; 154）在所述入口（14）之间的处理空气的流路和在壳体中的出口（16） 布置在驱动电机的存在之间;（152 12）（38; 154）和流动通道的壳体壁（36; 170）从所述轴向风扇延伸（62; 156）所支持的工艺空气。

公开(公告)号：WO2007107169A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：PCT/EP2006/002621

申请日：2006-03-22

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  BINDER, Jürgen ,  FISCHER, Vitali ,  LINDAUER, Rolf ,  SCHMID. Jörg

Inventor： BINDER, Jürgen ,  FISCHER, Vitali ,  LINDAUER, Rolf ,  SCHMID. Jörg

IPC: B05B1/30 ,  B05B9/01 ,  B05B12/00

CPC classification number: B05B1/3013 ,  B05B9/01 ,  B05B12/002

Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Hochdruckspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse (11) , in dem ein Ventil (20) angeordnet ist, das mittels eines bewegbar gehaltenen Betätigungselements (35) öffnenbar ist und an das eine Flüssigkeitszufuhrleitung (73) anschließbar ist, wobei das Ventil (20) ein Ventilgehäuse (21) aufweist, in dem ein dichtend an eine Dichtfläche anlegbarer und mit dem Betätigungselement (35) zusammenwirkender Schließkörper beweglich gehalten ist. Um die Hochdruckspritzpistole derart weiterzubilden, dass sie kostengünstig herstellbar ist und dennoch einer hohen Druckbelastung ausgesetzt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Ventilgehäuse (21) aus Kunststoffmaterial gefertigt ist und dass am Ventilgehäuse (21) ein Einsatzteil (22) gehalten ist, wobei das Einsatzteil (22) aus einem druckwasserbeständigen Material gefertigt ist und die Dichtfläche sowie einen stromaufwärts der Dichtfläche angeordneten Einlasskanal ausbildet, der mit der Flüssigkeitszufuhrleitung (73) verbindbar ist.

Abstract translation: 本申请涉及一种高压喷枪用于高压清洗装置，包括一个壳体（11），其中阀（20）被布置，其由一个可动地保持致动构件（35）的装置可打开和到与所述阀相连的液体供给管（73） （20），其中其可以应用到一个密封表面和与所述致动元件的密封（35）协同操作的关闭体被保持可动的阀壳体（21）。 为了开发高压喷枪以这样的方式，这是制造成本低，但可经受高压缩载荷，本发明提出的是，阀壳（21）由塑料材料制成，并且，所述阀壳体（21）的插入部（22）保持，其特征在于 插入部分（22）由水耐压材料制成并限定所述密封表面和密封表面的上游布置，其连接到液体供给管（73）的入口通道。

公开(公告)号：WO2014032712A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2012/066795

申请日：2012-08-29

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  STEWEN, Christian ,  LINDAUER, Rolf

Inventor： STEWEN, Christian ,  LINDAUER, Rolf

IPC: A47L1/05 ,  A47L7/00 ,  A47L9/24 ,  A47L9/32 ,  A47L11/30

CPC classification number: A47L1/05 ,  A47L7/0009 ,  A47L7/0019 ,  A47L9/24 ,  A47L9/322 ,  A47L11/30

Abstract: Hartflächenabsaugsystem (10; 100; 120; 140; 160, umfassend ein tragbares Hartflächenabsauggerät (12) zum Absaugen eines Flüssigkeits-Luft-Gemisches von einer Hartfläche, insbesondere von einer Fensterscheibe, mit einer Saugdüse (18), einem Saugaggregat (44) und einer im Strömungsweg zwischen der Saugdüse (18) und dem Saugaggregat (44) angeordneten Abscheideeinrichtung (32), die mit einem Schmutzflüssigkeitstank (56) verbunden ist, und mit einem Handgriff (16) zum Ergreifen des Hartflächenabsauggerätes. Um den Einsatzbereich des Hartflächenabsauggerätes (12) auf Bereiche zu erweitern, die außerhalb der unmittelbaren Reichweite des Benutzers liegen, weist das Hartflächenabsaugsystem eine Verlängerungseinrichtung (14; 104; 124; 144; 164) auf, die mit dem Hartflächenabsauggerät lösbar verbunden ist und eine vom Benutzer ergreifbare Handhabe (96; 174) umfasst.

Abstract translation: Hartflächenabsaugsystem（10; 100; 120; 140; 160，包括便携式Hartflächenabsauggerät（12），用于抽吸的硬表面的液体 - 空气混合物，特别是窗玻璃，具有吸嘴（18），抽吸单元（44）和一个 在吸嘴（18）和连接到脏液罐（56）的吸入部（44）布置分离器（32）之间的流动路径被连接，并与用于夹持Hartflächenabsauggerätes的手柄（16）。向Hartflächenabsauggerätes的应用范围（12） 适用于该位于该用户的即时范围之外的区域中，Hartflächenabsaugsystem的延伸装置（14; 104; 124; 144; 164），其被可拆卸地连接到Hartflächenabsauggerät和由用户可抓住的手柄（96; 174） 包括。

公开(公告)号：WO2007107230A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：PCT/EP2007/001843

申请日：2007-03-03

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  BINDER, Jürgen ,  FISCHER, Vitali ,  LINDAUER, Rolf ,  SCHMID, Jörg

Inventor： BINDER, Jürgen ,  FISCHER, Vitali ,  LINDAUER, Rolf ,  SCHMID, Jörg

IPC: B08B3/02 ,  B05B1/30 ,  B05B9/01 ,  B05B15/06 ,  B05B12/00

CPC classification number: B05B1/3013 ,  B05B9/01 ,  B05B12/002 ,  B05B15/60 ,  B05B15/656

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochdruckspritzpistole (19) für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse (11), in dem ein Ventil (24) angeordnet ist mit einem Einlass- und einem Auslasskanal (30) und mit einem Schließkörper, der an eine zwischen dem Einlass- und dem Auslasskanal (30) angeordnete Dichtfläche dichtend anlegbar ist und der mit einem Handhebel (34) zusammenwirkt, wobei zum Anschluss einer Flüssigkeitszufuhrleitung ein Stecknippel in den Einlasskanal einsteckbar und axial unverschieblich fixierbar ist. Um die Hochdruckspritzpistole (10) derart weiterzubilden, dass eine Flüssigkeitszufuhrleitung auf einfache Weise an das Ventil (24) angeschlossen und von diesem getrennt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Hochdruckspritzpistole (10) einen unverschieblichen Sicherungsbügel umfasst mit zwei Sicherungsabschnitten, die zum Hintergreifen des Stecknippels in einander diametral gegenüberliegende seitliche Öffnungen des Einlasskanals einführbar und mittels eines verschiebbar im Gehäuse (11) angeordneten Betätigungselementes (65) federelastisch auseinander spreizbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种高压喷枪（19），用于与外壳（11），其中阀（24）被布置成与入口和出口通道（30）的高压清洁装置和一个封闭体，其在所述入口之间的一个和 布置在出口通道（30）的密封表面密封地且可与手柄（34）相配合，其用于连接到液体供给管，插入式接头是在入口通道插入和可固定的不可轴向移动来施加。 为了开发高压喷枪（10），使得以简单的方式在阀的液体供给管可连接（24）和与其分离，本发明提出的是，高压喷枪（10）包括具有两个固定部分，用于接合后方的不可移动的固定夹 插入布置到所述入口通道的直径方向上相对的横向开口，并通过在所述壳体（11）中的致动元件（65）的一个可移动的装置插件乳头弹性涂抹开。

公开(公告)号：WO2009144257A3

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/EP2009056484

申请日：2009-05-27

Applicant: KAERCHER GMBH & CO KG ALFRED ,  DIEHL RALPH ,  STEWEN CHRISTIAN ,  LINDAUER ROLF ,  KURMANN RAINER ,  MUELLER ANDREAS ,  SCHLOETZER EUGEN

Inventor： DIEHL RALPH ,  STEWEN CHRISTIAN ,  LINDAUER ROLF ,  KURMANN RAINER ,  MUELLER ANDREAS ,  SCHLOETZER EUGEN

IPC: A01G1/12 ,  A47L5/14

CPC classification number: A01G1/125

Abstract: The invention relates to a leaf vacuum comprising a housing (12; 152) with an inlet (14) for sucking up items to be vacuumed, an outlet (16) for distributing the vacuumed items to a collection container (20) and comprising a fan (30) which has a fan impeller (62; 156) that can rotate about a rotational axis (64) and is coupled to a drive motor (38; 154) for generating a process air flow from the inlet to the outlet. To improve the handling of the leaf vacuum, according to the invention, the fan impeller is designed as an axial fan impeller (62; 156) and the drive motor (38; 154) is located in the housing (12; 152) in the flow path of the process air between the inlet (14) and the outlet (16). A flow channel (36; 170) for the process air delivered by the axial fan impeller (62; 156) runs between the drive motor (38; 154) and the housing wall.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有壳体（12; 152）一个吹叶机用于在收集容器（20）输出所述污垢具有用于抽吸物料的吸入和出口（16）的入口（14），并用风扇（30）， 被耦合用于产生从所述入口到所述出口的过程的空气流;和设置有一驱动马达（154 38），绕旋转轴（64）可旋转的风扇轮（156 62）的一个。 为了提高吹叶机的处理，所以建议风扇叶轮轴向风扇（62; 156），其设计和驱动马达（38; 154）的过程中的空气的入口（（14之间的流动路径），并在壳体12中的出口（16） ; 152）被布置，其中，所述驱动马达（38之间; 154）和一个流道（36的外壳壁; 170）延伸的（从轴流式风扇62;支撑在处理空气156）。