公开(公告)号：WO2014032712A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2012/066795

申请日：2012-08-29

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  STEWEN, Christian ,  LINDAUER, Rolf

Inventor： STEWEN, Christian ,  LINDAUER, Rolf

IPC: A47L1/05 ,  A47L7/00 ,  A47L9/24 ,  A47L9/32 ,  A47L11/30

CPC classification number: A47L1/05 ,  A47L7/0009 ,  A47L7/0019 ,  A47L9/24 ,  A47L9/322 ,  A47L11/30

Abstract: Hartflächenabsaugsystem (10; 100; 120; 140; 160, umfassend ein tragbares Hartflächenabsauggerät (12) zum Absaugen eines Flüssigkeits-Luft-Gemisches von einer Hartfläche, insbesondere von einer Fensterscheibe, mit einer Saugdüse (18), einem Saugaggregat (44) und einer im Strömungsweg zwischen der Saugdüse (18) und dem Saugaggregat (44) angeordneten Abscheideeinrichtung (32), die mit einem Schmutzflüssigkeitstank (56) verbunden ist, und mit einem Handgriff (16) zum Ergreifen des Hartflächenabsauggerätes. Um den Einsatzbereich des Hartflächenabsauggerätes (12) auf Bereiche zu erweitern, die außerhalb der unmittelbaren Reichweite des Benutzers liegen, weist das Hartflächenabsaugsystem eine Verlängerungseinrichtung (14; 104; 124; 144; 164) auf, die mit dem Hartflächenabsauggerät lösbar verbunden ist und eine vom Benutzer ergreifbare Handhabe (96; 174) umfasst.

Abstract translation: Hartflächenabsaugsystem（10; 100; 120; 140; 160，包括便携式Hartflächenabsauggerät（12），用于抽吸的硬表面的液体 - 空气混合物，特别是窗玻璃，具有吸嘴（18），抽吸单元（44）和一个 在吸嘴（18）和连接到脏液罐（56）的吸入部（44）布置分离器（32）之间的流动路径被连接，并与用于夹持Hartflächenabsauggerätes的手柄（16）。向Hartflächenabsauggerätes的应用范围（12） 适用于该位于该用户的即时范围之外的区域中，Hartflächenabsaugsystem的延伸装置（14; 104; 124; 144; 164），其被可拆卸地连接到Hartflächenabsauggerät和由用户可抓住的手柄（96; 174） 包括。

公开(公告)号：WO2011150957A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/EP2010/057557

申请日：2010-05-31

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  ZERRER, Thomas ,  JANZEN, Jacob ,  MÜLLER, Michael ,  STEWEN, Christian ,  MATH, Jochen ,  ZENGER, Sabine

Inventor： ZERRER, Thomas ,  JANZEN, Jacob ,  MÜLLER, Michael ,  STEWEN, Christian ,  MATH, Jochen ,  ZENGER, Sabine

IPC: A47L9/20

CPC classification number: A47L9/20 ,  B01D46/0067 ,  B01D46/0072 ,  F16K31/084

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (10) mit einem Schmutzsammelbehälter (16), der einen Saugeinlass (28) aufweist und über ein Filter (30) und eine Absaugleitung (32) mit einem Saugaggregat (24) in Strömungsverbindung steht, und mit einem stromabwärts des Filters (30) in die Absaugleitung (32) einmündenden Fremdlufteinlass, der mittels eines Fremdluftventils (34) verschließbar ist, wobei ein Schließkörper (38) des Fremdluftventils (34) mittels einer Magnethalterung (44, 60) in einer Schließstellung gehalten ist und gegen die Wirkung der Magnethalterung (44, 60) in eine Freigabestellung bewegbar ist. Um den Staubsauger (10) derart weiterzubilden, dass er auf konstruktiv einfache Weise eine wirkungsvolle Abreinigung des Filters (30) ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Schließkörper (38) in seiner Schließstellung mittels einer Öffnungseinrichtung (64) mit einer Öffnungskraft beaufschlagbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及在一种具有具有吸入口（28）中的污物收集容器（16）的真空吸尘器（10）流体连通，并且通过过滤器（30）和具有抽吸单元（24）的吸入线路（32），以及与下游 在吸入口出过滤器（30）（32）的外部空气入口，其可以通过外部空气阀（34），其中，由一个磁性的保持架的装置的外部空气阀（34）的闭合体（38）（44，60）在关闭位置和抵靠被保持的装置被关闭 磁性支承件（44，60）的动作是可移动到释放位置。 为了开发真空吸尘器（10），使得它能够使结构简单的方式在过滤器（30）的有效的清洁，本发明提出的是，封闭体（38）在其关闭位置由开口装置（64）的装置是在由开口力的作用。

公开(公告)号：WO2005084513A1

公开(公告)日：2005-09-15

申请号：PCT/EP2005/001496

申请日：2005-02-15

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  RUST, Hendrik ,  SPENGLER, Timo ,  STEWEN, Christian ,  MORITSCH, Erich

Inventor： RUST, Hendrik ,  SPENGLER, Timo ,  STEWEN, Christian ,  MORITSCH, Erich

IPC: A47L9/02

CPC classification number: A47L9/02 ,  A47L9/0072 ,  A47L9/009 ,  A47L9/0494

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse (10, 55) zum Absaugen eines Untergrundes mit einem Saugkanal, der in einen Saugmund einmündet. Um die Staubsaugerdüse derart auszubilden, dass sie dauerhaft eine stärkere Saugwirkung aufweist, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Staubsaugerdüse eine mit dem Untergrund (12) zusammenwirkende Hebemechanik (42, 57) umfasst, mittels derer der Abstand des Saugmundes (18) zum Untergrund periodisch veränderbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种真空吸尘器吸头（10，55），用于与通向抽吸口的抽吸通道抽吸的表面。 为了形成真空吸尘器吸嘴，使得其永久具有更强的抽吸作用，借助于根据提出，真空吸尘器喷嘴包括与基板的发明（12）协同操作升降机构（42，57），其中所述抽吸口（18）的距离，以在地面周期性改变 是。

公开(公告)号：WO2006087063A3

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：PCT/EP2006000354

申请日：2006-01-17

Applicant: KAERCHER GMBH & CO KG ALFRED ,  GASSMANN JUERGEN ,  RUST HENDRIK ,  STEWEN CHRISTIAN

Inventor： GASSMANN JUERGEN ,  RUST HENDRIK ,  STEWEN CHRISTIAN

IPC: F16M13/02 ,  B25B11/00

CPC classification number: B25B11/007 ,  F16M13/022 ,  G01D11/30

Abstract: The invention relates to a fastening device (10) for detachably fastening an article on a base (14). Said device comprises a suction plate (18) on which a sealing ring (13) for resting on the base (14) is held and an electric vacuum pump (26) which impinges a space (36) between the suction plate (18) and the base (14) that can be sealed by the sealing ring (13) with negative pressure. The aim of the invention is to improve the fastening device (10) in such a manner that it can be operated independent of a line voltage and is easier to use. For this purpose, the suction plate (18) is integrated into a housing (42) which houses the vacuum pump (26), a battery (63) and an electrical switching element (64) for switching the vacuum pump on and off. The invention is furthermore characterized in that a collector for bore cuttings (110) is integrated into the housing of the fastening device (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种紧固装置（10），用于可释放地紧固一个目的是在基板（14），与在其上的密封环（13）被保持成抵靠所述基部（14）的抽吸板（18），和（用电动真空泵 （18）与衬底（14）之间的密封环（13）可密封的间隙（36）可以用负压作用。 为了开发该紧固装置（10），使得它们可以独立于电源电压的操作，并且更容易处理，所以建议在一个壳体中的抽吸板（18）（42）是集成的，使得真空泵（26），电池 （63）和用于接通和断开真空泵（26）的电开关构件（64）。 还建议将Bohrschmutzauffangseinrichtung（110）集成到紧固装置（10）的外壳中。

公开(公告)号：WO2009144257A3

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/EP2009056484

申请日：2009-05-27

Applicant: KAERCHER GMBH & CO KG ALFRED ,  DIEHL RALPH ,  STEWEN CHRISTIAN ,  LINDAUER ROLF ,  KURMANN RAINER ,  MUELLER ANDREAS ,  SCHLOETZER EUGEN

Inventor： DIEHL RALPH ,  STEWEN CHRISTIAN ,  LINDAUER ROLF ,  KURMANN RAINER ,  MUELLER ANDREAS ,  SCHLOETZER EUGEN

IPC: A01G1/12 ,  A47L5/14

CPC classification number: A01G1/125

Abstract: The invention relates to a leaf vacuum comprising a housing (12; 152) with an inlet (14) for sucking up items to be vacuumed, an outlet (16) for distributing the vacuumed items to a collection container (20) and comprising a fan (30) which has a fan impeller (62; 156) that can rotate about a rotational axis (64) and is coupled to a drive motor (38; 154) for generating a process air flow from the inlet to the outlet. To improve the handling of the leaf vacuum, according to the invention, the fan impeller is designed as an axial fan impeller (62; 156) and the drive motor (38; 154) is located in the housing (12; 152) in the flow path of the process air between the inlet (14) and the outlet (16). A flow channel (36; 170) for the process air delivered by the axial fan impeller (62; 156) runs between the drive motor (38; 154) and the housing wall.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有壳体（12; 152）一个吹叶机用于在收集容器（20）输出所述污垢具有用于抽吸物料的吸入和出口（16）的入口（14），并用风扇（30）， 被耦合用于产生从所述入口到所述出口的过程的空气流;和设置有一驱动马达（154 38），绕旋转轴（64）可旋转的风扇轮（156 62）的一个。 为了提高吹叶机的处理，所以建议风扇叶轮轴向风扇（62; 156），其设计和驱动马达（38; 154）的过程中的空气的入口（（14之间的流动路径），并在壳体12中的出口（16） ; 152）被布置，其中，所述驱动马达（38之间; 154）和一个流道（36的外壳壁; 170）延伸的（从轴流式风扇62;支撑在处理空气156）。

公开(公告)号：WO2006108459A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：PCT/EP2006/000671

申请日：2006-01-26

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  STEWEN, Christian ,  HÄUSSERMANN, Uli

Inventor： STEWEN, Christian ,  HÄUSSERMANN, Uli

IPC: A47L9/20

CPC classification number: B01D46/10 ,  A47L9/20 ,  B01D46/0068 ,  B01D46/0086 ,  B01D46/4272 ,  B01D46/521 ,  B01D2279/55 ,  Y10S55/03

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abreinigen des Filters (24) eines Staubsaugers (10), der einen Schmutzsammelbehälter (12) mit einem Saugeinlass (18) aufweist, an den ein Saugschlauch (20) angeschlossen ist, wobei der Schmutzsammelbehälter (12) über zumindest ein Filter (24) und mindestens eine Absaugleitung (26) mit zumindest einem Saugaggregat (16) verbunden ist und mindestens ein Schließventil (30) einen Fremdlufteinlass verschließt, über den die Absaugleitung mit einer Fremdluftzufuhr verbunden ist, wobei man zur Abreinigung des Filters (24) das Schließventil (30) öffnet und die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite des Filters mit Fremdluft beaufschlagt. Um das Verfahren derart weiterzubilden, dass während des Saugbetriebes sämtliche vorhandenen Filter (24) mit Saugluft durchströmt werden können, zur Filterabreinigung der Saugbetrieb jedoch nicht merklich unterbrochen werden muss, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass man durch Öffnen des Schließventils (30) den Unterdruck, der sich bei Anschluss eines standardmäßigen Saugschlauches innerhalb des Saugschlauches (20) in einem Abstand von 3 cm vom Saugeinlass ausbildet, für mindestens 10 ms und maximal 150 ms auf Werte von weniger als 40 % des sich bei geschlossenen Schließventilen (30) ausbildenden Wertes absenkt. Außerdem betrifft die Erfindung einen Staubsauger zur Durchführung des Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及包括用于清洁具有污物收集容器（12），其具有吸入口（18）中的真空吸尘器的过滤器（24）（10）的方法，其一个抽吸软管（20）连接，其特征在于，所述污物通过收集容器（12）至少 一个过滤器（24）和至少一个抽吸管线（26）与至少一个抽吸单元（16）连接和至少一个闭合阀（30）关闭的外部空气入口，通过该抽吸管线被连接到外部空气源，其中之一（对于过滤器24的清洁 ）打开闭锁阀（30）和采取行动，从与外部空气过滤器的集尘侧背离的一侧上。 为了开发该方法以这样的方式使吸入操作过程中，所有的现有的过滤器（24）的可通过由抽吸空气流，但是，不必显著中断过滤的吸气动作的清洁，本发明提出，通过关闭阀（30）的负压的开口 当在截止阀连接到在从吸入口3厘米的距离的吸入管（20）内的标准抽吸软管，至少10毫秒，最大为150毫秒至小于40％的值被关闭形成（30）值降低形成。 此外，本发明涉及一种真空吸尘器用于执行该方法。

公开(公告)号：WO2004021849A1

公开(公告)日：2004-03-18

申请号：PCT/EP2003/007874

申请日：2003-07-18

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  RUST, Hendrik ,  STEWEN, Christian ,  GEHRINGER, Hagen

Inventor： RUST, Hendrik ,  STEWEN, Christian ,  GEHRINGER, Hagen

IPC: A47L9/10

CPC classification number: A47L9/106 ,  A47L9/1683 ,  B65B9/15

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpacken von zu entsorgendem Gut (46), wobei man das zu entsorgende Gut (46) in einen Abscheidebereich (12) einbringt, von dem aus man das zu entsorgende Gut (46) in ein Verpackungsbehältnis (44) überführt, das in einem Verpackungsbereich (26) positioniert ist, und das Verpackungsbehältnis (44) anschliessend verschliesst und aus dem Verpackungsbereich (26) entfernt. Um das Verfahren derart weiterzubilden, dass es besonders einfach durchführbar ist, wird vorgeschlagen, dass man in einer Vorratseinrichtung (30) einen Vorrat (32) an Verpackungsbehältnissen bereithält und nach dem Entfernen eines Verpackungsbehältnisses (44) aus dem Verpackungsbereich (26) mittels einer Vorschubeinrichtung ein leeres Verpackungsbehältnis (44) von der Vorratseinrichtung (30) in den Verpackungsbereich (26) überführt. Ausserdem werden eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen sowie die Verwendung der Vorrichtung bei einem Reinigungsgerät, insbesondere bei einem Staubsauger.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于包装成设置阱（46），引入到被设置阱（46）在一分离区（12）中，转化从中您的布置良好（46）中的包装容器（44） 定位在包装区（26），以及该包装容器（44）然后关闭并从包装区域中除去（26）。 为了改进该方法，使得它是特别简单的进行，所以建议它在存储装置（30）的供给（32）保持于包装容器，并通过进给装置的装置中除去从包装区域（26）包装容器（44）的后 转印到从在包装区（26）的供给装置（30）的空的包装容器（44）。 此外，用于执行该方法的装置是建议，并且在清洁装置中使用的设备，特别是用于真空吸尘器。

公开(公告)号：WO0008726A3

公开(公告)日：2001-10-11

申请号：PCT/EP9905128

申请日：1999-07-19

Applicant: UNIV STUTTGART STRAHLWERKZEUGE ,  CONTAG KARSTEN ,  ERHARD STEFFEN ,  GIESEN ADOLF ,  KARSZEWSKI MARTIN ,  STEWEN CHRISTIAN ,  VOSS ANDREAS

Inventor： CONTAG KARSTEN ,  ERHARD STEFFEN ,  GIESEN ADOLF ,  KARSZEWSKI MARTIN ,  STEWEN CHRISTIAN ,  VOSS ANDREAS

IPC: H01S3/06 ,  H01S3/07 ,  H01S3/0941 ,  H01S3/23 ,  H01S3/081 ,  H01S3/094

CPC classification number: H01S3/09415 ,  H01S3/0604 ,  H01S3/07 ,  H01S3/0813 ,  H01S3/094084

Abstract: The purpose of the present invention is to create a laser amplification system that comprises the following members: a plurality of solid-body volumes comprising a laser-effect medium; a pumping radiation source; and a pumping radiation reflector which allows a branch of the pumping radiation field penetrating into the solid-body volume to cross repeatedly said solid-body volume in the form of an exiting branch so that the entering branch and the exiting branch form a first pumping splice. The system also includes a first pumping-radiation path through which the first pumping splices from the pumping radiation field flow during a first sequence. The individual solid-body volumes are submitted as regularly as possible to the action of the pumping power. This invention also provides that each pumping body volume is crossed by a second pumping splice in which the entering branch and the exiting branch are located on a second plane that is different from the first one. This invention also provides a second pumping-radiation path through which the second splices from the pumping radiation field flow during a second sequence. During this second sequence, the order of the solid-body volumes is modified relative to the first sequence.

Abstract translation: 包括多个具有激光激活介质的固态体积的激光放大系统，一个泵浦辐射源，一个泵浦辐射反射器可通过固体容积再次作为入射光通过作为输出分支成泵浦辐射场的固体成分体积分支传入分支和输出分支形成第一泵送分支， 以提供第一泵浦辐射路径，其中，所述第一泵分支由泵浦辐射场中的第一序列，其中所述个体的固态体积尽可能均匀地施加到泵浦功率穿过，所以建议每个固态体积由第二泵浦分支的入射分支和贯通 在第二方向上从所述第一平面不同的新兴的分支是第二泵浦辐射路径被提供，在其中在从泵辐射场的第二泵送分支津巴布韦 通过第i个序列被传递，并改变为尊重该第二序列中的固态体积的顺序中的第一序列。

公开(公告)号：WO2008014794A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：PCT/EP2006/007541

申请日：2006-07-29

Applicant: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG ,  STEWEN, Christian ,  ECKSTEIN, Daniel ,  LANGEN, Thorsten ,  BENZLER, Gottfried

Inventor： STEWEN, Christian ,  ECKSTEIN, Daniel ,  LANGEN, Thorsten ,  BENZLER, Gottfried

IPC: A47L9/20

CPC classification number: A47L9/20 ,  B01D46/521 ,  B01D2273/28 ,  F16K31/404

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Schmutzsammelbehälter, der einen Saugeinlass aufweist und über mindestens ein Filter und zumindest eine Absaugleitung mit mindestens einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit mindestens einem stromabwärts des mindestens einen Filters in die Absaugleitung einmündenden Fremdlufteinlass, der mittels zumindest eines Schließventils verschließbar ist, wobei das mindestens eine Schließventil einen Ventilkörper aufweist, der zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung hin- und herbewegbar ist, wobei er permanent von einer Schließfeder mit einer Schließkraft und in der Schließstellung zusätzlich von einer Magnethalterung mit einer magnetischen Haltekraft beaufschlagt ist. Um den Staubsauger derart weiterzubilden, dass er eine besonders wirkungsvolle Abreinigung des mindestens einen Filters ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Magnethalterung einen Elektromagneten umfasst mit einem Magnetkern und einer Spule, die zum Schließen des Schließventils mit Strom beaufschlagbar ist, wobei parallel zur Spule mindestens ein bei Wegfall der Strombeaufschlagung der Spule zumindest einen Teil der in der Spule gespeicherten Energie aufnehmendes elektrisches Bauteil geschaltet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有污垢具有抽吸入口收集容器的真空吸尘器，并通过至少一个过滤器并具有流体连通的至少一个抽吸单元的至少一个抽吸管线，以及至少一个所述至少一个过滤器开口到吸入外部空气入口的下游，通过至少一个闭合阀的装置连接 是关闭的，其特征在于，所述至少一个闭合阀具有阀体，其往复运动的闭合位置和打开位置之间，并且是可移动的，被永久附加地通过闭合弹簧与闭合力作用时，以及在由磁夹持器在关闭位置与磁性保持力。 为了开发真空吸尘器，使得其允许所述至少一个过滤器的一种特别有效的清洗，本发明提出的是，磁性的保持架包括具有磁芯，和其可被作用到与当前关闭的闭锁阀的线圈的电磁铁，平行于所述线圈的至少 一个上的电流的停止给线圈至少在线圈中存储的能量的一部分被连接的接收电组件。

公开(公告)号：WO2006087063A8

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006000354

申请日：2006-01-17

Applicant: KAERCHER GMBH & CO KG ALFRED ,  GASSMANN JUERGEN ,  RUST HENDRIK ,  STEWEN CHRISTIAN

Inventor： GASSMANN JUERGEN ,  RUST HENDRIK ,  STEWEN CHRISTIAN

IPC: F16M13/02 ,  B25B11/00

CPC classification number: B25B11/007 ,  F16M13/022 ,  G01D11/30

Abstract: The invention relates to a fastening device (10) for detachably fastening an article on a base (14). Said device comprises a suction plate (18) on which a sealing ring (13) for resting on the base (14) is held and an electric vacuum pump (26) which impinges a space (36) between the suction plate (18) and the base (14) that can be sealed by the sealing ring (13) with negative pressure. The aim of the invention is to improve the fastening device (10) in such a manner that it can be operated independent of a line voltage and is easier to use. For this purpose, the suction plate (18) is integrated into a housing (42) which houses the vacuum pump (26), a battery (63) and an electrical switching element (64) for switching the vacuum pump on and off. The invention is furthermore characterized in that a collector for bore cuttings (110) is integrated into the housing of the fastening device (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种紧固装置（10），用于可释放地紧固一个目的是在基板（14），与在其上的密封环（13）被保持成抵靠所述基部（14）的抽吸板（18），和（用电动真空泵 （之间的吸入板18）和所述基部（14）的负压时26作用），与（从密封环13）密封的空间（36）。 为了开发该紧固装置（10），使得它们可以独立于电源电压的操作，并且更容易处理，所以建议在一个壳体中的抽吸板（18）（42）是集成的，使得真空泵（26），电池 （63），以及用于打开和关闭所述真空泵的电开关元件（64）（26）接收。 它也设置在紧固装置（10）以集成一个Bohrschmutzauffangeinrichtung（110）的外壳提出。