公开(公告)号：WO2013038098A2

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：PCT/FR2012/052019

申请日：2012-09-10

申请人： RENAULT S.A.S. ,  MALRIEU, Julien

发明人： MALRIEU, Julien

IPC分类号： B60L11/18 ,  H02J7/00 ,  H01M8/04 ,  G01R31/02

CPC分类号： B60L11/1851 ,  B60L3/003 ,  B60L3/04 ,  B60L11/1803 ,  B60L11/1809 ,  B60L11/1812 ,  B60L11/1816 ,  B60L11/1824 ,  B60L2240/529 ,  B60L2250/10 ,  G01R31/028 ,  G01R31/3644 ,  H01M8/04686 ,  H01M10/44 ,  H01M10/48 ,  H02J7/022 ,  H02M1/126 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T10/92 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/127 ,  Y02T90/14

摘要： Dispositif (1) de charge d'une batterie (2), notamment une batterie d'un véhicule automobile à traction électrique, à partir d'un réseau d'alimentation (3) triphasé ou monophasé, comprenant un étage de filtrage (5) comportant un ensemble capacitif (5b) et destiné à être raccordé au réseau d'alimentation (3). Le dispositif (1) comprend des moyens de surveillance (8) de l'ensemble capacitif (5b) apte à détecter une déviation de la valeur de la capacité d'au moins une capacité (C) de l'ensemble capacitif (5b) à partir des tensions et des courants mesurés aux bornes d'entrée (Bls B2, B3) de l'étage de filtrage (5).

摘要翻译： 基于三相或单相供电网络（3），用于对电池（2）充电的设备（1），特别是电力牵引机动车辆的电池，包括过滤级（5），包括： 电容式组件（5b），并且意图连接到电源网络（3）。 装置（1）包括用于监视电容组件（5b）的装置（8），其能够基于电压检测电容组件（5b）的至少一个电容器（C）的电容值的偏差 以及在过滤级（5）的输入端（B1s，B2，B3）两端测量的电流。

公开(公告)号：WO2013038098A3

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：PCT/FR2012052019

申请日：2012-09-10

申请人： RENAULT SA ,  MALRIEU JULIEN

发明人： MALRIEU JULIEN

IPC分类号： B60L11/18 ,  G01R31/02 ,  H01M8/04 ,  H01M10/44 ,  H01M10/48 ,  H02J7/00

CPC分类号： B60L11/1851 ,  B60L3/003 ,  B60L3/04 ,  B60L11/1803 ,  B60L11/1809 ,  B60L11/1812 ,  B60L11/1816 ,  B60L11/1824 ,  B60L2240/529 ,  B60L2250/10 ,  G01R31/028 ,  G01R31/3644 ,  H01M8/04686 ,  H01M10/44 ,  H01M10/48 ,  H02J7/022 ,  H02M1/126 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T10/92 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/127 ,  Y02T90/14

摘要： Device (1) for charging a battery (2), in particular a battery of an electric traction automotive vehicle, on the basis of a three-phase or single-phase power supply network (3), comprising a filtering stage (5) comprising a capacitive assembly (5b) and intended to be connected to the power supply network (3). The device (1) comprises means (8) for monitoring the capacitive assembly (5b) able to detect a deviation in the value of the capacitance of at least one capacitor (C) of the capacitive assembly (5b) on the basis of the voltages and currents measured across the input terminals (Bls, B2, B3) of the filtering stage (5).

摘要翻译： 1。一种用于基于三相或单相供电网络（3）对电池（2）尤其是电力牵引机动车辆的电池进行充电的设备（1），所述设备包括过滤台（5），所述过滤台 电容组件（5b）并且旨在连接到电源网络（3）。 装置（1）包括用于监测电容组件（5b）的装置（8），该装置能够基于电压检测电容组件（5b）的至少一个电容器（C）的电容值的偏差 以及在滤波级（5）的输入端（Bls，B2，B3）上测量的电流。