公开(公告)号：WO2017212054A1

公开(公告)日：2017-12-14

申请号：PCT/EP2017/064192

申请日：2017-06-09

Applicant: SIVANTOS PTE. LTD. ,  BEYFUSS, Stefanie ,  FREELS, Björn ,  GANAPATHY, Anand ,  KRAL, Holger ,  MOHD YAHYA, Zainal Abidin ,  LEE, Yik Bin

Inventor： BEYFUSS, Stefanie ,  FREELS, Björn ,  GANAPATHY, Anand ,  KRAL, Holger ,  MOHD YAHYA, Zainal Abidin ,  LEE, Yik Bin

IPC: H04R25/00

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektronikrahmen (1) zur Halterung von elektronischen Komponenten eines Hörgeräts, ein solches Hörgerät sowie einen Bausatz für ein solches Hörgerät. Der Elektronikrahmen (1) umfasst einen Steckanschluss (20), der wiederum drei Leitungsanschlüsse (22, 24, 26) aufweist, die zur elektrischen Kontaktierung wenigstens einer der elektronischen Komponenten mit einem ersten Anschlusskontakt, einem zweiten Anschlusskontakt, der gegenüber dem ersten Anschlusskontakt auf einen unterschiedlichen Potential liegt, und einem Steuerkontakt eines Akkumoduls (12), das eine wiederaufladbare Batterie aufweist, dienen. Der Steckanschluss (20) ist dabei zur Halterung eines Kontaktadapters (30) sowie zur elektrischen Kontaktierung von wenigstens zwei der Leitungsanschlüsse (22, 24, 26) mit jeweils korrespondierenden Kontaktelementen (10, 11, 14, 52, 54) des Kontaktadapters (30) eingerichtet. Die Kontaktelemente (10, 11, 14, 52, 54) des Kontaktadapters (30) dienen dabei zur unmittelbaren Kontaktierung mit dem ersten und zweiten Anschlusskontakt sowie mit dem Steuerkontakt des Akkumoduls (12) oder mit den auf unterschiedlichem Potential liegenden Kontaktflächen einer zweipoligen Batterie dienen. Der Bausatz weist neben dem Hörgerät mit dem Elektronikrahmen (1) beide Kontaktadapter (30) zur wahlweisen Befestigung an dem Steckanschluss (20) auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于保持手机的电子组件（例如手持工具）的电子框架（1），以及用于这种手持工具的套件。 电子框架（1）包括插塞连接器（20），其在转三种Leitungsanschl导航用途具有SSE（22，24，26），用于电接触，其具有第一连接端，第二连接接触的电子部件中的至少一个，相对的导航用的过 第一终端触点处于不同的电位，并且具有可再充电电池的电池模块（12）的控制触点发挥作用。 插头连接器（20）是用于保持接触适配器（30）和用于至少两个Leitungsanschl导航使用SSE的（22，24，26）分别具有对应的接触元件（10，11，14，52，54）（接触适配器的电接触 30）被布置。 接触适配器（30）起到用于与第一和第二连接端子与所述电池模块（12）的控制接触或与直接接触的接触元件（10，11，14，52，54）处于不同的电势Kontaktfl＆AUML;陈双极 为电池服务。 除了具有电子框架（1）的外壳之外，该套件还具有用于选择性地连接到插头连接（20）的接触适配器（30）。

公开(公告)号：WO2017212052A1

公开(公告)日：2017-12-14

申请号：PCT/EP2017/064190

申请日：2017-06-09

Applicant: SIVANTOS PTE. LTD. ,  BEYFUSS, Stefanie ,  HONG, Kok Chian ,  FREELS, Björn ,  GANAPATHY, Anand ,  KWOK, Kim Hock ,  KEON, Ho Fun ,  KRAL, Holger ,  MOHD YAHYA, Zainal Abidin ,  TAN, Yi Ren Chris ,  NAUMANN, Frank ,  LINDSCHOU HANSEN, Christian ,  MALTHE BORCH, Lau

Inventor： BEYFUSS, Stefanie ,  HONG, Kok Chian ,  FREELS, Björn ,  GANAPATHY, Anand ,  KWOK, Kim Hock ,  KEON, Ho Fun ,  KRAL, Holger ,  MOHD YAHYA, Zainal Abidin ,  TAN, Yi Ren Chris ,  NAUMANN, Frank ,  LINDSCHOU HANSEN, Christian ,  MALTHE BORCH, Lau

IPC: H04R25/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hörgerät und einen Bausatz für dieses Hörgerät. Das Hörgerät umfasst dabei einen Elektronikrahmen (1) zur Halterung von elektronischen Komponenten. Das Hörgerät umfasst des Weiteren einen ersten Federkontakt (10) und einen zweiten Federkontakt (12), wobei die beiden Federkontakte (10,12) an dem Elektronikrahmen (1) befestigt sind, und wobei die beiden Federkontakte (10,12) zur reversiblen elektrischen Kontaktierung wenigstens einer der elektronischen Komponenten mit Kontaktflächen (16,18) einer zweipoligen Batterie (14) eingerichtet sind. Ferner umfasst das Hörgerät ein Akkumodul (30), das eine wiederaufladbare Batterie und eine Wandlerelektronik umfasst. Das Akkumodul (30) ist beweglich zu dem Elektronikrahmen (1) angelenkt und umfasst zu den beiden Federkontakten (10,12) korrespondierende Anschlusskontakte (32,34,36) umfasst. Im Rahmen des Bausatzes umfasst das Hörgerät außerdem eine Batteriefachtür (20) zur reversiblen Halterung der zweipoligen Batterie (14). Die Batteriefachtür (20) ist dabei derart schwenkbar an dem Elektronikrahmen (1) oder einem Gehäuse des Hörgeräts angelenkt ist, dass bei einem Verschwenken der Batteriefachtür (20) in eine Schließstellung die Kontaktflächen (16,18) der zweipoligen Batterie (14) mit den Federkontakten (10,12) kontaktiert werden.

Abstract translation: 本发明涉及这种霍勒的悍马和套件。 加热器包括用于保持电子部件的电子框架（1）。 在H＆ouml;怒＆AUML;吨还包括第一弹簧触头（10）和第二弹簧接触（12），其中所述两个弹簧接触件（10,12）到所述电子框架（1）被安装，并且其中所述两个弹簧触点（10,12 ）布置成用于电子部件中的至少一个与双极电池（14）的接触表面（16,18）的可逆电接触。 此外，加热器包括电池模块（30），电池模块（30）包括可再充电电池和转换器电子器件。 的电池模块（30）可移动到所述电子框架（1）被铰接，并包括两个弹簧接触件（10,12）具有相应的连接触点（32,34,36）包括。 作为套件的一部分，加热器还包括用于可逆地支撑双极电池（14）的电池盒（20）。 电池促使上导航使用R（20）被这样枢转地安装到所述电子框架（1）或外壳BEAR使用的H＆ouml;怒＆AUML; TS被铰接使得在所述电池的枢转促使上导航用途大街R（20）转换成CLOSE;位置时，接触＆AUML; 双极电池（14）的具有弹簧触点（10,12）的chen（16,18）接触。