公开(公告)号：WO2008035015A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/FR2007/051974

申请日：2007-09-20

Applicant: VALOIS SAS ,  PETIT, Ludovic

Inventor： PETIT, Ludovic

IPC: B05B1/34 ,  B05B11/00

CPC classification number: B05B11/0072 ,  B05B1/3436 ,  B05B11/3016 ,  B05B11/3018

Abstract: Ensemble de distribution de produit fluide comportant une pompe (50) comprenant un corps de pompe (52) et au moins un premier piston (51) coulissant de manière étanche dans ledit corps de pompe (52) entre une position de non-distribution et une position de distribution, une tête de pulvérisation (10) montée sur ladite pompe (50) et déplaçable manuellement entre une position de repos, dans laquelle ledit premier piston (51) est en position de non-distribution, et une position d'actionnement, dans laquelle ledit premier piston (51) est déplacé vers sa position de distribution, ladite tête de pulvérisation (10) comportant un corps (11) définissant un canal d'expulsion (12) et pourvu d'un orifice de distribution (1), ledit corps (11) de la tête de pulvérisation comportant en amont dudit orifice de distribution (1) un profil de pulvérisation adapté à pulvériser le produit fluide lors de sa distribution, ladite tête de pulvérisation (10) comprenant un insert rigide (30) disposé en amont dudit profil de pulvérisation et dont une surface d'extrémité forme au moins partiellement le fond dudit profil de pulvérisation, ledit insert rigide (30) étant solidaire dudit premier piston (51), ledit premier piston (51) étant fixe par rapport à ladite tête de pulvérisation (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配组件，其包括泵（50），泵（50）包括泵体（52）和至少一个第一活塞（51），其在非分配位置和分配点之间密封地在所述泵体（52）内滑动 位置，安装在所述泵（5）上的喷头（10），并且在所述第一活塞（51）处于非分配位置的静止位置和所述第一活塞（51）的驱动位置之间可手动地移动; 所述喷雾头（10）包括限定排出通道（12）并设置有分配端口（1）的主体（11），所述喷头的主体（11）包括所述分配的上游 端口（1）用于在分配其时喷射流体产品的喷雾轮廓，所述喷头（10）包括设置在所述喷射轮廓上游的刚性插入件（30），并且具有限定至少部分所述 里面说 齿条插入件（30）连接到第一活塞（51），并且所述第一活塞（51）相对于所述喷头（10）固定。

公开(公告)号：WO2006003343A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/FR2005/050454

申请日：2005-06-16

Applicant: VALOIS SAS ,  MARGHERITIS, Antonio ,  PRUVOT, Samuel ,  PETIT, Ludovic ,  HERRY, Serge ,  FAGOT, Christophe

Inventor： MARGHERITIS, Antonio ,  PRUVOT, Samuel ,  PETIT, Ludovic ,  HERRY, Serge ,  FAGOT, Christophe

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3004 ,  A61M11/007 ,  A61M15/08 ,  A61M2202/0468 ,  B05B11/0013 ,  B05B11/3016 ,  B05B11/3047

Abstract: Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un réservoir (10), une tête de distribution (20) incorporant un orifice de distribution (21), une chambre de dosage (30) et un piston (40) coulissant dans ladite chambre de dosage (30) entre une position de repos et une position de distribution, ledit piston (40) étant monté fixement sur ledit réservoir (10), ledit piston étant réalisé de manière monobloc avec ledit réservoir (10) et/ou avec des moyens de fixation (100) adaptés à se fixer sur ledit réservoir (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配装置，包括储存器（10），结合有分配孔（21）的分配头（20），在所述计量室（30）中滑动的计量室（30）和柱塞（40） 在非活动位置和分配位置之间，所述柱塞（40）固定地安装在所述储存器（10）中，所述柱塞与所述储存器（10）和/或固定装置（100）形成一体，所述固定装置适于固定在所述储存器 水库（10）。

公开(公告)号：WO2005012139A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：PCT/FR2004/001706

申请日：2004-07-01

Applicant: VALOIS SAS ,  PETIT, Ludovic

Inventor： PETIT, Ludovic

IPC: B65D83/54

CPC classification number: B65D83/543

Abstract: Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir (10) contenant du produit fluide et un propulseur, une valve de distribution non doseuse (20) étant assemblée sur ledit réservoir (10), ladite valve (20) comportant une soupape déplaçable entre une position de fermeture et une position d'ouverture, ladite valve (20) étant adaptée à distribuer du produit fluide tant que la soupape est maintenant en position d'ouverture, le dispositif comportant en outre une tête de distribution (30) assemblée sur ladite soupape de valve (20) et comportant un orifice de distribution (31), caractérisé en ce que ladite tête (30) comporte un système de dosage (32, 33, 34, 35) adapté à distribuer une dose précise et reproductible de produit fluide à chaque actionnement du dispositif.

Abstract translation: 本发明的流体产品分配器包括容纳流体产品的容器（10），推进剂，控制非计量阀（20），其安装在所述容器上并且设置有在其闭合和打开位置之间移动的阀元件。 当阀元件保持在打开位置时，所述阀门（20）用于输送流体产品。 所述分配器还包括安装在所述阀（20）的所述阀元件上并具有输送孔（31）的输送头（30），其特征在于，所述头部（30）包括计量系统（32,33,34 ，35），其在装置的每次致动时传递精确和可再现的剂量。

公开(公告)号：WO03039756A3

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：PCT/FR0203797

申请日：2002-11-06

Applicant: VALOIS SAS ,  PETIT LUDOVIC

Inventor： PETIT LUDOVIC

IPC: F04B9/14 ,  B05B11/00 ,  B65D47/34 ,  B65D83/14

CPC classification number: B05B11/3074 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/304

Abstract: The invention concerns a fluid product dispensing pump, comprising a pump body (10) including a metering chamber (20) defined between an upper piston (30) sliding in an upper part (11) of the pump body (10) and a lower piston (40) sliding in a lower part (12) of the pump body (10), said lower piston (40) co-operating with a spring (50) arranged in said lower part (12) of the pump body (10). The invention is characterized in that the spring (50) is isolated from any contact with the fluid product, the lower part (12) of the pump body comprising air recycling means (15) enabling air intake and/or discharge when the pump is actuated, isolating means (60) being provided to prevent the fluid products from penetrating into said air recycling means. (15).

Abstract translation: 流体产品分配泵技术领域本发明涉及一种流体产品分配泵，包括泵体（10），其包括限定在泵体（10）的上部（11）中滑动的上部活塞（30）与下部活塞 （40）在所述泵体（10）的下部（12）中滑动，所述下部活塞（40）与布置在所述泵体（10）的所述下部（12）中的弹簧（50）协作。 本发明的特征在于，弹簧（50）与流体产品的任何接触隔离，泵体的下部（12）包括空气循环装置（15），当启动泵时能够进气和/或排气 ，提供隔离装置（60）以防止流体产品渗入所述空气再循环装置。 （15）。

公开(公告)号：WO2003039996A1

公开(公告)日：2003-05-15

申请号：PCT/FR2002/003798

申请日：2002-11-06

Applicant: VALOIS SAS ,  PETIT, Ludovic

Inventor： PETIT, Ludovic

IPC: B65D83/14

CPC classification number: B65D83/546

Abstract: Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir (10) contenant du produit fluide et un propulseur, une valve doseuse (20) pourvue d'une soupape (21) mobile entre une position de repos et une position d'actionnement, ladite valve (20) étant montée sur ledit réservoir (10) pour distribuer sélectivement ledit produit fluide, et une tête de distribution (30) assemblée sur ladite valve (20), ladite tête de distribution (30) comportant un orifice de distribution (31), ladite tête de distribution (30) comportant une chambre (35) reliée de manière étanche à ladite soupape (21), ladite chambre (35) étant isolée dudit orifice de distribution (31) en position d'actionnement de la soupape (21) et étant reliée audit orifice de distribution (31) en position de repos de ladite soupape (21), de sorte que la dose de produit est distribuée lorsque la soupape (21) revient de sa position d'actionnement vers sa position de repos, caractérisé en ce que la tête de distribution (30) est réalisée en deux parties, une partie fixe (32), fixe par rapport au réservoir (10), et une partie mobile (33).

Abstract translation: 本发明涉及一种流体产品分配装置，其包括容纳流体产品和推进剂的储存器（10），设置有在非活动位置和致动位置之间移动的塞子（21）的计量阀（20），所述阀（20） 安装在所述储存器（10）上用于选择性地分配流体产品;以及组装在所述阀（20）上的分配头（30），所述分配头（30）包括分配孔（31），所述分配头（30） 包括与所述塞子（21）密封连接的腔室（35），当阀门（20）处于致动位置时，所述腔室（35）与所述分配孔口（31）隔离，使得当 插头（21）从其启动位置返回到其非活动位置。 本发明的特征在于，分配头（30）制成两部分，相对于贮存器（10）固定的固定部分（32）和可移动部分（33）。

公开(公告)号：WO2003043909A3

公开(公告)日：2003-05-30

申请号：PCT/FR2002/003954

申请日：2002-11-19

Applicant: VALOIS SAS ,  HERRY, Serge ,  PETIT, Ludovic

Inventor： HERRY, Serge ,  PETIT, Ludovic

IPC: B65D83/16

Abstract: Dispositif de pulvérisation de produit fluide comportant un réservoir (10) contenant du produit fluide, une pompe ou une valve (20), montée sur le réservoir (10) au moyen d'une bague de fixation (30), pour distribuer sélectivement le produit fluide, une tête de distribution (40) comportant un orifice de distribution (45), le dispositif comportant un dispositif d'actionnement (50) déplaçable entre une position de repos et une position de distribution, le déplacement du dispositif d'actionnement (50) étant réalisé dans une direction différente de la direction de pulvérisation du produit à travers l'orifice de distribution (45), caractérisé en ce que ledit dispositif d'actionnement (50) est formé sur la tête de distribution (40) et coopère avec la bague de fixation (30) pour actionner la pompe ou la valve (20).

公开(公告)号：WO2003041865A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：PCT/FR2002/003871

申请日：2002-11-13

Applicant: VALOIS SAS ,  PETIT, Ludovic

Inventor： PETIT, Ludovic

IPC: B05B1/30

CPC classification number: B05B11/0067 ,  B05B1/3046 ,  B05B1/3436 ,  B05B1/3468 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/304

Abstract: Tête de distribution pour distributeur de produit fluide, comportant un corps (1) définissant un canal d'expulsion de produit (2) se terminant par un orifice de distribution (3), un insert rigide (4) étant disposé dans ledit canal d'expulsion (2), ladite tête de distribution comportant un élément d'obturation (5) disposé dans ledit canal d'expulsion (2), ledit élément d'obturation (5) étant déplaçable entre une position d'obturation du canal d'expulsion (2) et une position de non-obturation du canal d'expulsion (2), ledit élément d'obturation (5) étant sollicité au repos vers sa position d'obturation, se déplaçant automatiquement vers sa position de non-obturation lors de la distribution du produit fluide, et revenant automatiquement vers sa position d'obturation après distribution du produit fluide, ledit élément d'obturation (5) étant formé d'une seule pièce monobloc avec ledit insert rigide (4), de sorte que ledit insert rigide (4) est déplaçable dans ledit canal d'expulsion (2) entre une position de repos, correspondant à la position d'obturation de l'élément d'obturation (5), et une position d'actionnement, correspondant à la position de non-obturation de l'élément d'obturation (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于流体产品分配器的分配头，包括主体（1），其限定用于输送所述产品（2）的通道，所述产品（2）具有分配孔（3），刚性插入件（4）布置在所述输送通道 所述分配头包括布置在所述输送通道（2）中的封闭元件（5），所述封闭元件（5）在关闭输送通道（2）的位置和清除输送通道（2）的位置之间移动， 。 所述闭合元件（5）被推压到其关闭位置的静止状态，当流体产品被分配时，其自动移向其清除位置，并在产品被分配之后自动返回到其关闭位置。 所述闭合元件（5）与所述刚性插入件（4）形成为单件，使得所述刚性插入件（4）在所述输送通道（2）中可移动地处于静止位置，该静止位置对应于所述封闭件 元件（5）和对应于封闭元件（5）的清除位置的致动位置。

公开(公告)号：WO1997036691A1

公开(公告)日：1997-10-09

申请号：PCT/FR1997000575

申请日：1997-04-01

Applicant: VALOIS S.A. ,  MARTIN, Claude-Georges ,  PETIT, Ludovic

Inventor： VALOIS S.A.

IPC: B05B11/02

CPC classification number: B05B11/02

Abstract: A device for dispensing a single dose of fluid, comprising a container (4) for the fluid dose, a plunger (10) sealingly slidable within said container (4) between a storage position in which the container is isolated and an actuated position, a plunger actuating member (3) and a discharge channel (5) connecting said container (4) to an outlet (6). Said plunger (10) comprises a through-bore (11) which is sealed by a sealing member (20) when the plunger (10) is in the storage position, and said sealing member opens said through-bore (11) when a predetermined pressure level is generated in the container (4), whereby said fluid dose may be discharged through said through-bore (11).

Abstract translation: 一种用于分配单剂量流体的装置，包括用于流体剂量的容器（4），在容器隔离的存储位置和致动位置之间可密封地在所述容器（4）内滑动的柱塞（10）， 柱塞致动构件（3）和将所述容器（4）连接到出口（6）的排放通道（5）。 所述柱塞（10）包括通孔（11），当所述柱塞（10）处于所述储存位置时，所述通孔由密封构件（20）密封，并且当预定的所述活塞（10）处于预定位置时，所述密封构件打开所述通孔 在容器（4）中产生压力水平，由此所述流体剂量可以通过所述通孔（11）排出。

公开(公告)号：WO2012131234A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/FR2012/050595

申请日：2012-03-22

Applicant: APTAR FRANCE SAS ,  PETIT, Ludovic

Inventor： PETIT, Ludovic

IPC: B05B11/00 ,  A61M15/08

CPC classification number: B05B11/3001 ,  A61M15/08 ,  B05B11/3004 ,  B05B11/3016 ,  B05B11/304 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3063 ,  B05B11/3074 ,  B05B11/3094

Abstract: Pompe de distribution de produit fluide comportant un premier piston (10), un second piston (20) et une tête de distribution (40) pourvue d'un orifice de distribution (45) pour actionner ladite pompe, un obturateur (50) étant disposé en amont dudit orifice de distribution (45), ledit obturateur (50) étant déplaçable entre des positions d'obturation et d'ouverture dudit orifice de distribution (45), ledit second piston (20) étant formé à l'extérieur d'une pièce creuse (25) coulissant dans ladite tête de distribution (40), ledit premier piston (10) coulissant à l'intérieur de ladite pièce creuse (25), ladite pièce creuse (25) comportant une ouverture axiale définie par un bord radial (26) à travers laquelle passe une partie de tige (52) de l'obturateur (50), ladite partie de tige (52) étant définie entre un épaulement radial proximal (56) et un épaulement radial distal (57) de l'obturateur (50), ledit obturateur (50) étant déplacé de sa position d'obturation vers sa position d'ouverture par ledit bord radial (26) de ladite pièce creuse (25) qui coopère avec ledit épaulement radial distal (57), et étant déplacé de sa position d'ouverture vers sa position d'obturation par ledit bord radial (26) qui coopère avec ledit épaulement radial proximal (56).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配流体材料的泵，包括第一活塞（10），第二活塞（20）和分配头（40），所述分配头设置有用于致动所述泵的分配开口（45），止动件 50）布置在所述分配开口（45）的上游，所述止动件（50）可在用于关闭所述分配开口（45）的位置和用于打开所述分配开口（45）的位置之间移动，所述第二活塞（20） 部分（25）滑入所述分配头（40），所述第一活塞（10）在所述中空部分（25）内滑动，所述中空部分（25）包括由径向边缘（26）限定的轴向开口，杆 止动器（50）的部分（52）通过，所述杆部分（52）限定在止动器（50）的近侧径向肩部（56）和远侧径向肩部（57）之间。 所述止动件（50）通过与所述远侧径向肩部（57）接合的所述中空部分（25）的所述径向边缘（26）从其关闭位置移动到其打开位置，并且从 通过与所述近侧径向肩部（56）接合的所述径向边缘（26）将其打开位置到其关闭位置。

公开(公告)号：WO2009153512A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：PCT/FR2009/051134

申请日：2009-06-16

Applicant: VALOIS SAS ,  PETIT, Ludovic ,  POTTIER, Xavier

Inventor： PETIT, Ludovic ,  POTTIER, Xavier

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/18 ,  A61M11/00

CPC classification number: B05B11/305 ,  A61M15/009 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/304 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3056 ,  B65D83/201 ,  B65D83/386

Abstract: Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un corps (10), un réservoir (20), un organe de distribution (30), tel que une pompe ou une valve, monté sur le réservoir (20), un système d' actionnement latéral (40) solidaire dudit corps (10), le dispositif comportant une bague (50) montée sur ou solidaire du réservoir (20), ladite bague (50) comportant au moins une projection radiale (55) adaptée à coopérer avec un élément mobile (45) dudit système d'actionnement latéral (40), caractérisé en ce que ladite au moins une projection (55) est chanfreinée avec une surface d'extrémité radiale (56) inclinée.

Abstract translation: 流体产品分配装置，包括主体（10），储存器（20），诸如安装在储存器（20）上的泵或阀的分配构件（30））和连接到所述主体的横向操作系统（40） 该装置包括安装在储存器（20）上或连接到贮存器（20）上的环（50），并且所述环（50）包括至少一个径向突出部（55），适于与所述侧面的可移动元件（45）接合 操作系统（40），该装置的特征在于所述突出部（55）以倾斜的径向边缘（56）倒角。