公开(公告)号：WO2004113055A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/EP2004/006677

申请日：2004-06-21

Applicant: PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN AG ,  HALFMANN, Wilfried ,  MAUE, Bern ,  KRETSCHMANN, Achim ,  NEUROHR, Manfred

Inventor： HALFMANN, Wilfried ,  MAUE, Bern ,  KRETSCHMANN, Achim ,  NEUROHR, Manfred

IPC: B29C65/10

CPC classification number: B29C66/9121 ,  B29C65/10 ,  B29C65/20 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/435 ,  B29C66/472 ,  B29C66/83413 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91441 ,  B29C66/9231 ,  B29C66/92445 ,  B29C66/932 ,  B29C66/93441 ,  B29C66/93451 ,  B29C66/96 ,  B29C66/961 ,  Y10T156/17

Abstract: Kunststoff-Schweißmaschine, insbesondere Heißluft- oder Heizkeil-Schweißmaschine, zum stoffschlüssigen Verbinden mindestens zweier Lagen (38, 39; 43, 44; 48-50), wobei die Schweißmaschine (1) Schweißwerkzeuge (7), jeweils mindestens ein Paar Antriebsrollen (8, 9) sowie eine einen Rechner (3) umfassende elektronische Steuervorrichtung (2) zur Temperaturführung der Schweißwerkzeuge (7) und zur Einstellung und Regelung des Druckes der Antriebsrollen (8, 9) enthält. Um die Ablaufsteuerung des Schweißvorganges weitgehend unabhängig von der jeweiligen Bedienungsperson der Schweißmaschine (1) zu gestalten, wird die Erfindung vor, die Ablaufsteuerung des Schweißvorganges ohne Einwirkung einer Bedienungsperson nur mit Hilfe eines in einem Speicher (35) der elektronischen Steuervorrichtung (2) abgelegten Ablaufprogrammes (Schweißprogrammes) vorzunehmen. Dabei wird der gesamte zu verschweißende Bereich der beiden Lagen (38, 39; 43, 44; 48-50) vor Durchführung des Schweißvorganges in mehrere Schweißabschnitte (40-42; 45-47; 52-54) eingeteilt, wobei für jeden Schweißabschnitt (40-42; 45-47; 52-54) die einzuhaltenden (primären) Schweißparameter, wie die Temperatur der Schweißwerkzeuge (7) bzw. des Schweißmediums, die Vorschubgeschwindigkeit der beiden oder einer der beiden Antriebsrollen (8, 9), der Rollenanpreßdruck etc., ermittelt werden. Die diesen Einstellungen entsprechenden Parameter werden in einem Datenspeicher (36) der Steuervorrichtung (2) abgelegt, auf den das Ablaufprogramm Zugriff hat.

Abstract translation: 塑料焊接机，特别是热空气或热楔焊接机，用于至少两个层的材料配合的连接（38，39; 43，44; 48-50），其中所述焊接机（1）的焊接工具（7），在每种情况下，至少一对的驱动辊（8 ，9），以及一个计算机（3）中包含的综合电子控制装置（2）（用于控制的焊接工具7）中的温度和（用于设定和调节驱动辊8的压力，9）。 为了使焊接过程的顺序控制是很大程度上独立于焊接机（1）的特定运营商的，本发明是在前面，焊接过程的顺序控制，而无需使用只有一个操作者在电子控制装置的存储器（35）的动作（2）存储的序列程序 使（焊接程序）。 分，其中（对于每个焊接部分被焊接两个层的整个区域（38，39; 43，44; 48-50）在多个焊接部（52-54 40-42 45-47 ;;）进行焊接操作之前 40-42; 45-47; 52-54）的条件下（主）焊接参数，例如焊接工具（7）或焊接中，这两个或两个驱动辊（8,9），辊压力等中的一个的进料速率将温度 ，确定.. 对应于这些参数的设置被存储在控制装置的数据存储器（36）（2）到其序列程序访问。

公开(公告)号：WO2003074773A1

公开(公告)日：2003-09-12

申请号：PCT/EP2003/000767

申请日：2003-01-26

Applicant: PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN AG ,  EBERHAHN, Gerhard ,  KLUNDT, Kurt

Inventor： EBERHAHN, Gerhard ,  KLUNDT, Kurt

IPC: D05B27/14

CPC classification number: D05B27/14

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorschubvorrichtung für eine Nähmaschine mit einem unteren und/oder oberen rotierenden Stoffschieber, mit einem ersten Antriebsteil (47) und einem zweiten Antriebsteil (48), die von einem Schubgetriebe angetrieben sind und beide in reibschlüssigen Eingriff mit einem Abtriebsteil (49) bringbar sind, das mit dem Stoffschieber (17 bzw 18) in Drehverbindung bringbar ist, wobei die Antriebsteile (47, 48) relativ zum Abtriebsteil (49) derart bewegbar sind, dass sie alternierend am Umfang des Abtriebsteils (49) in Eingriff kommen und die den Reibschluss zwischen den Antriebsteilen (47, 48) einerseits und dem Abtriebsteil (49) andererseits erzeugenden Andruckmittel (51, 52) zum In- und Ausser-Eingriffbringen der Antriebsteile (47, 48) mit dem Abtriebsteil (49) auf Trägern (55, 58) derart angeordnet und gesteuert sind, dass mindestens einer der Träger (58) relativ zu dem von ihm aufgenommen Andruckmittel (52) relative bewegbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种进料装置用于缝纫机具有较低和/或上部旋转刀闸阀，具有第一驱动部分47和一个第二驱动部分48，它们通过一个推力机构驱动，并且两者都可以被带入摩擦接合与从动部49，其与 织物滑动件17或18在旋转连接接合，其中所述驱动部47，48可相对移动从而被驱动部49，它们交替地来在从动构件49被接合，并且另一方面，在驱动部47之间，48上的一方面的摩擦接合的周边和被驱动部49 产生按压装置51，52，用于家庭和外的啮合驱动构件47，48个挤压装置52相对于与载流子55被驱动部49移动，58被布置和控制，使得载波中的至少一个58相对于他服用。

公开(公告)号：WO2008135264A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/EP2008/003592

申请日：2008-05-05

Applicant: PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN AG ,  WEIMANN, Mark-Arno ,  ULLMERT, Horst

Inventor： WEIMANN, Mark-Arno ,  ULLMERT, Horst

IPC: D05B19/00 ,  D05B69/30

CPC classification number: D05B19/00 ,  D05B69/30 ,  D05D2205/08

Abstract: Bei einer Nähmaschine mit einer Schaltereinrichtung, die mehrere betätigbare Funktionstasten aufweist, mittels denen Maschinenfunktionen der Nähmaschine aktivierbar und/oder deaktivierbar sind, wobei ein bezüglich seiner aktivierbaren und/oder deaktivierbaren Funktion variables Betätigungselement vorgesehenen ist, auf das zumindest eine Funktion der Funktionstasten legbar und wegnehmbar ist, soll eine einfachere Handhabung beim Einsatz der Schaltereinrichtung ermöglicht werden. Zudem soll sich eine größere Variabilität für die bedienoptimale Anordnung des bezüglich seiner Funktionen variablen Betätigungselements ergeben. Hierzu wird vorgeschlagen, daß zwischen den Funktionstasten und dem zumindest einen Betätigungselement ein Mittel zur Aufnahme von Programmlogik angeordnet ist, das sowohl zur Kommunikation mit dem Betätigungselement als auch mit den Funktionstasten vorgesehen ist und das mittels Programmlogik und in Abhängigkeit von Betätigungsvorgängen der Funktionstasten dem zumindest einen Betätigungselement eine oder mehrere Maschinenfunktionen zuordnet.

Abstract translation: 在一台缝纫机具有开关装置，其具有多个可操作的功能键的，借助于该缝纫机机的功能可被激活和/或失活，其中一个相对于它的激活和/或提供可停用的功能可变致动器处于功能键的至少一个功能可以被铺设和可拆卸 更容易处理使用的开关装置时，将被实现的。 另外，对于使用的最佳装置的关于其功能的更大的可变性可变致动元件的目的是提供。 为了这个目的，它提出了用于接收节目逻辑的装置布置在功能键和其既提供了一种用于通信的致动器和与该功能键和程序逻辑的装置和根据上的功能键的所述至少一个的驱动操作的至少一个致动元件之间 致动器分配一个或多个机器的功能。

公开(公告)号：WO2004007827A1

公开(公告)日：2004-01-22

申请号：PCT/EP2003/007472

申请日：2003-07-10

Applicant: PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN AG ,  KLUNDT, Kurt

Inventor： KLUNDT, Kurt

IPC: D05B69/32

CPC classification number: D05B69/32

Abstract: Bei einer Nähmaschine ist zur Dämpfung von Torsionsschwingungen bei einer oszillierend bewegten Welle (38) diese Welle von einer feststehenden Hülse (41) umgeben, wobei zwischen der Welle (38) und der Hülse (41) ein Spalt (43) ausgebildet ist. Der Spalt (43) ist mit einer zähflüssigen Substanz (24) ausgefüllt und durch Dichtungselemente (44) verschlossen. Bei Relativ­ bewegungen zwischen der Welle (38) und der Hülse (41) tritt in der zäh­ flüssigen Substanz viskose Reibung auf, die eine Schwingungsdämpfung bewirkt.

Abstract translation: 在一台缝纫机，这个波是由一个固定的套筒在移动摆动轴（38）以抑制扭转振动（41）包围，其特征在于，所述轴（38）和所述套筒（41）形成有间隙（43）之间。 的间隙（43）填充有粘性物质（24）和由密封元件（44）关闭。 在轴（38），并在粘性液体物质粘滞摩擦发生，这会导致振动阻尼套筒（41）之间的相对运动。

公开(公告)号：WO2004005602A1

公开(公告)日：2004-01-15

申请号：PCT/EP2003/007089

申请日：2003-07-03

Applicant: PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN AG ,  GRIES, Franz ,  PFLEGER, Herbert

Inventor： GRIES, Franz ,  PFLEGER, Herbert

IPC: D05B21/00

CPC classification number: D05B55/14 ,  D05B57/143 ,  D05B61/00 ,  D05B63/04

Abstract: Bei einer Näheinheit mit einem in beliebige Richtungen bewegbaren Nähguthalter ist ein vor- und zurückbewegbarer, fingerartiger Fadenablenker (26) vorgesehen, der jeweils dann in eine wirksame Stellung bewegt wird, wenn der Nähgutvorschub in einem solchen Winkelbereich (W) erfolgt, bei dem die verlängerte gerade Linie (L) des vom Greifer (7) zum Stichloch (20) verlaufenden Teil des Greiferfadens (G) die Winkelhalbierende bildet. Dadurch wird der Greiferfaden (G) seitlich abgelenkt und aus dem Erfassungsbereich der Nadel (6) entfernt, so dass er nicht versehentlich angestochen werden kann.

Abstract translation: 在具有可移动的在任何方向上的织物支架，正向和缝纫单元zurückbewegbarer，指状Fadenablenker（26）被提供，其在每一种情况下，然后被移动到操作位置，发生时，在这样的角度范围内的材料进料（W），其中所述细长 夹持器（7）延伸的弯针线（G）的一部分的针孔（20）的直线（L）构成平分线。 因此，弯针线（G）被偏转到侧和出针的检测范围的（6）被去除，以使得它不能被意外刺穿。

公开(公告)号：WO2004113604A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：PCT/EP2004/006872

申请日：2004-06-25

Applicant: PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN AG ,  GRIES, Franz ,  PFLEGER, Herbert ,  ZINSSMEISTER, Axel

Inventor： GRIES, Franz ,  PFLEGER, Herbert ,  ZINSSMEISTER, Axel

IPC: D05B55/14

CPC classification number: D05B63/04 ,  D05B55/14 ,  D05B57/143 ,  D05B61/00

Abstract: Bei einer Näheinheit mit einem in beliebige Richtungen bewegbaren Nähguthalter ist ein vor- und zurückbewegbarer fingerartiger Fadenablenker (26) vorgesehen, der jeweils dann in eine wirksame Stellung bewegt wird, wenn der Nähgutvorschub innerhalb des Greiferfadenanstechbereiches (W) erfolgt. Dadurch wird verhindert, daß die Nadel den Greiferfaden (G) anstechen kann. Zusätzlich ist die Nadelstange (5) um ihre Längsachse (N) drehbar angeordnet. Durch Verdrehen der Nadel (6) aus ihrer normalen Ausrichtlage während des Nähgutvorschubs außerhalb des Greiferfadenanstechbereiches (W) und Zurückdrehen der Nadel (6) in ihre normale Ausrichtlage während des Nähgutvorschubs innerhalb des Greiferfadenanstechbereichs (W) werden in allen Nähgutvorschubrichtungen normale Nähstiche gebildet bzw. Schlingstiche verhindert.

Abstract translation: 在一个缝纫单元具有在任意方向上的可移动工件支架，一个正向和zurückbewegbarer指状Fadenablenker（26）被提供，其在每一种情况下，当材料进料在Greiferfadenanstechbereiches内进行，然后移动到操作位置（W）。 这防止了所述针（G）可刺穿弯针线。 此外，针杆（5）绕其纵向轴线（N）可旋转地布置。 由Greiferfadenanstechbereiches（W）外侧的Nähgutvorschubs期间扭转从其正常对准位置中的针（6）和所述Greiferfadenanstechbereichs（W）内的Nähgutvorschubs期间关回到其正常的对准位置中的针（6）的形成在所有Nähgutvorschubrichtungen正常针迹或环迹 预防。