Abstract:
The invention relates to a method and a detection device for detecting misfires in an internal combustion engine connected to a generator by means of a rotor shaft in a torsionally rigid manner. The generator comprises a detection device for detecting the misfires, which determines anomalies as a result of misfires of the internal combustion engine by comparing received actual values with nominal values provided by a speed regulator.
Abstract:
An apparatus (30) for conditioning a food substance, such as milk or a milk-containing substance, comprises: -a food conditioning module (31) that has a structure (32) for holding such food substance and that has an electric device (35) comprising a conditioner (36) for imparting a conditioning effect to such food substance and a conditioner control unit (37) for controlling the conditioner; and -a user-interface device (40) in data-communication with the conditioner control unit to transmit user- data from the user-interface device to the control unit for controlling the conditioner accordingly. The user-interface device (40) is external to the food conditioning module (31) and disconnectably connected thereto.
Abstract:
The invention relates to fusion peptides that are derived from components of gliadin, to a method and reagents for the serological diagnosis of celiac disease or herpetiform dermatitis by way of assaying antibodies that are directed against modified gliadin. The invention also relates to methods and pharmaceutical compositions for treating said diseases by specific immunoabsorption of these antibodies.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft Fusionspeptide, die sich von Komponenten des Gliadins ableiten, ein Verfahren und Reagenzien zur serologischen Diagnostik der Zöliakie bzw. der Dermatitis herpetiformis durch den Nachweis von gegen modifiziertes Gliadin gerichteten Antikörpern sowie Verfahren und pharmazeutische Zusammensetzungen zur Behandlung dieser Krankheiten durch spezifische Immunabsorption dieser Antikörper.
Abstract:
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Bestimmen eines Bruchs (18) in kristallinem Material. Es wird vorgeschlagen, dass aus einem Durchlichtbild (16) des Materials eine Ortsfunktion der Helligkeit des Durchlichtbilds (16) und daraus eine Frequenzinformation der Ortsfunktion gewonnen wird und aus dem Vorhandensein von für Brüche (18) charakteristischen Frequenzen auf das Vorhandensein eines Bruchs (18) geschlossen wird. Es können von außen unsichtbare Brüche (18) in einem Wafer (4) erkannt werden und es wird eine zuverlässige Unterscheidung von Korngrenzen (20) und Brüchen (18) ermöglicht.
Abstract translation:本发明基于用于确定晶体材料中的裂缝(18)的方法。 它建议,所述透射光图像(16)的亮度的局部功能和从其位置函数的频率信息从所述材料的透射光图像(16)和从步骤f导航用途R BR导航用途面的存在的存在(18)的特征频率得到 布鲁赫斯(18)已关闭。 可以从外部在晶片(4)中检测不可见的凸块(18),并且可靠地区分晶界(20)和凸块(18)。 P >
Abstract:
A method for inspecting surfaces 12 with n+1 repeating patterns 16, with a camera 18 producing an image 12’ with a plurality of pixels forming a matrix of pixels, said pixels generating a technical value such as the gray value or the like, and with a computer unit 26 processing data of said pixels for the detection of the condition of said surface 12, which method comprises the following comparison steps: each value of a pixel to be inspected- inspection pixel- is compared with a value of a reference pixel, the difference of the comparison of said pixels will determined the result of the inspection. The invention is characterized in that only the values of the pixels of the matrix referring to said image 12’ are the basis for said values of said reference pixels to detect the condition of said surface 12.
Abstract:
Verfahren und eine Antivibrationsregelungseinrichtung (11) Ein zum Ausgleichen von durch eine mit einer elektrischen Maschine (13) mechanisch gekoppelten Verbrennungskraftmaschine erzeugte Vibrations-Schwingungen in einem mit elektrischer Energie antreibbaren Fahrzeug, wobei die Antivibrationsregelungseinrichtung einen Stellwert der elektrischen Energie zum Betrieb eines Drehzahlreglers der elektrischen Maschine (13) regelt, um eine Drehzahlreglerfrequenz des Drehzahlreglers unter Berücksichtigung eines aktuell vorliegenden Aktivitätsmodus der Verbrennungskraftmaschine zu verringern oder zu erhöhen.
Abstract:
The invention relates to a method and a detection device for detecting misfires in an internal combustion engine connected to a generator by means of a rotor shaft in a torsionally rigid manner. The generator comprises a detection device for detecting the misfires, which determines anomalies as a result of misfires of the internal combustion engine by comparing received actual values with nominal values provided by a speed regulator.
Abstract:
The invention relates to a method and an antivibration control device for evening out vibration oscillations that are produced in an electrically driven vehicle by an internal combustion machine that is mechanically coupled to an electrical machine. According to the invention, the antivibration control device controls an adjustable variable of the electrical energy for operating a speed governor of the electrical machine to reduce or increase a speed governor frequency of the speed governor while taking a current activity mode of the internal combustion engine into account.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis von IgA und/ oder IgM anti-NMDA-Rezeptor Antikörper, sowie ein Verfahren und ein Testkit zur Diagnose einer Autoimmun-Neuropathie, einer Demenz, der Borderline- Persönlichkeitsstörung oder einer primären Psychose.