公开(公告)号：WO2012025205A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：PCT/EP2011/004129

申请日：2011-08-17

Applicant: REPOWER SYSTEMS SE ,  QUELL, Peter ,  BOLZ, Detlef

Inventor： QUELL, Peter ,  BOLZ, Detlef

IPC: F21S8/00 ,  F03D11/00 ,  B64F1/20 ,  F21Y101/02

CPC classification number: G08G5/0047 ,  F03D80/10 ,  F21W2111/00 ,  F21W2111/06 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2115/10 ,  Y02E10/72 ,  Y02E10/722

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Windenergieanlage (WEA1, WEA2), indem eine Flugbefeuerungseinrichtung, deren Leuchtmittel LEDs (2, 3) aufweisen, eingeschaltet wird und die LEDs (2, 3) mit einer maximalen Intensität im Bereich des sichtbaren Lichtes abstrahlen, wobei mit Einschalten der Flugbefeuerungseinrichtung wenigstens eine NIR-LED (7, 8) eingeschaltet wird und die wenigstens eine NIR-Leuchtquelle (7, 8) mit maximaler Intensität im NIR-Bereich abstrahlt.

Abstract translation: 本发明通过具有一个飞行导航装置涉及一种用于操作风力发电站的方法（WEA1，WEA2），灯的LED（2，3），被接通并且所述LED（2，3）在可见光的范围内具有最大强度辐射， 与在飞行导航装置的切换洗脱具有至少一个NIR LED（7,8）被接通和该至少一个NIR光源（7,8），在NIR范围内的最大强度发射。

公开(公告)号：WO2007131589A2

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：PCT/EP2007/003481

申请日：2007-04-20

Applicant: REPOWER SYSTEMS AG ,  QUELL, Peter ,  BENDEL, Urs ,  SCHUBERT, Matthias ,  EUSTERBARKEY, Carsten

Inventor： QUELL, Peter ,  BENDEL, Urs ,  SCHUBERT, Matthias ,  EUSTERBARKEY, Carsten

IPC: F03D1/06

CPC classification number: F03D1/0658 ,  F05B2240/12 ,  F05B2240/14 ,  F05B2240/70 ,  F05B2260/301 ,  F05B2280/6003 ,  F05B2280/6013 ,  F05B2280/702 ,  F05C2253/04 ,  F05C2253/16 ,  F05C2253/22 ,  Y02E10/721

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotorblattanschluss (17), insbesondere einer Windenergieanlage (1), zur Verbindung eines Rotorblatts (5) mit einer Anschlussvorrichtung (4), umfassend einen Querstift (20, 20') und eine Verbindungsvorrichtung (13, 21), die miteinander in Wirkverbindung bringbar sind, wobei die Verbindungsvorrichtung (13, 21) eine Längsachse definiert. Der erfindungsgemäße Rotorblattanschluss (17) zeichnet sich dadurch aus, dass der Querstift (20, 21') in Richtung der Längsachse der Verbindungsvorrichtung eine höhere Biegesteifigkeit aufweist als quer zur Längsachse (18). Ein alternativer erfindungsgemäßer Rotorblattanschluss (17) zeichnet sich dadurch aus, dass die Querstifte (20, 20') in wenigstens zwei Reihen (33, 34) angeordnet sind, wobei wenigstens eine erste Reihe (33) näher an dem blattwurzelseitigen Ende (19) des Rotorblatts (5) angeordnet ist als wenigstens eine zweite Reihe (34). Ein weiterer erfindungsgemäßer Rotorblatt-anschluss (17) zeichnet sich dadurch aus, dass der Querstift (20, 20') von dem Rotorblatt (5) vollständig eingekapselt ist. Eine weitere Variante des erfindungsgemäßen Rotorblattanschlusses (5) zeichnet sich dadurch aus, dass das Material (30-32) des Rotorblatts (5) wenigstens im Bereich des Querstifts (20, 20') eine Struktur aus faserverstärkten Kunststofflagen (31) und Lagen aus einem Metall umfassenden Verstärkungsmaterial (32) umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及一种转子叶片连接（17），特别是风力发电设备（1），用于连接的转子叶片（5）的连接装置（4）包括一横向销（20,20“）和一个连接装置（13，21）彼此 可被带入操作性连接，其中限定了纵向轴线的连接装置（13，21）。 根据本发明（17）的转子叶片连接的特征在于，在所述连接装置的纵向轴线的高弯曲刚度比横向于所述纵向轴线（18）的方向上的横销（20，21“）。 可替换本发明的转子叶片的连接（17）的特征在于，所述横向销在至少两排（33，34），至少一个第一行排列（20，20“）（33）更靠近的叶片根部侧的端部（19） 转子叶片（5）被设置为至少一个第二排（34）。 另一发明的转子叶片的连接（17）的特征在于，所述十字销（20，20“）完全由所述转子叶片（5）的封装。 根据本发明（5）的转子叶片连接的另一个改型的特征在于，所述转子叶片的材料（30-32）（5）在具有（31）纤维增强塑料层的结构的横向销（20,20“）的区域至少与一个层 包括金属包含增强材料（32）。

公开(公告)号：WO2005035978A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：PCT/EP2004/011187

申请日：2004-10-07

Applicant: REPOWER SYSTEMS AG ,  QUELL, Peter ,  PETSCHE, Marc

Inventor： QUELL, Peter ,  PETSCHE, Marc

IPC: F03D1/06

CPC classification number: F03D1/0675 ,  F03D1/0633 ,  F05B2240/301 ,  Y02E10/721

Abstract: Ein Rotorblatt für eine Windkraftanlage mit einem Profil, das in seinem Verlauf eine von einer Blattwurzel nach aussen zu einer Blattspitze abnehmende relative Dicke aufweist, wobei das Profil eine Vorderkante und eine Hinterkante sowie eine Saugseite und eine Druckseite aufweist und bei Anströmumg mit bewegter Luft auf der Saugseite gegenüber der Druckseite einen Unterdruck erzeugt, der zu einem Auftrieb führt, und wobei das Rotorblatt auf der Saugseite eine Einrichtung zur Optimierung der Umströmung des Profils aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung mindestens ein im Wesentlichen in Strömungsrichtung ausgerichtetes, von der Saugseite abstehendes flächiges Element aufweist, das im Bereich einer auf der Saugseite des Profils von der Blattwurzel zur Blattspitze verlaufenden Querströmung angeordnet ist, wobei die Höhe und Länge des flächigen Elements so gewählt sind, dass das Element eine wirksame Reduktion dieser Querströmung bewirkt.

Abstract translation: 用于与具有向外从叶片根部降低到在其过程叶尖相对厚度的轮廓的风力发电站的转子叶片，所述具有前缘和后缘和吸力侧和压力侧，并且其中Anströmumg轮廓与在移动的空气 朝向压力侧吸入侧产生负压，从而导致一电梯，其特征在于，在具有用于优化周围配置文件中的流的吸力侧与转子叶片，其特征在于，所述装置的至少一个在流动方向上基本对齐的，从吸入侧突出 具有被设置在从叶片根部到叶片尖端横流，高度和长度的平面元件的延伸的轮廓的吸力侧的区域中的扁平元件被选择为使得所述部件导致有效地减少这些横流。

公开(公告)号：WO2012038296A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/065791

申请日：2011-09-12

Applicant: REPOWER SYSTEMS SE ,  QUELL, Peter

Inventor： QUELL, Peter

IPC: F03D11/00

CPC classification number: F03D13/25 ,  F03D80/00 ,  F03D80/10 ,  G08B5/38 ,  Y02E10/72

Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Offshore-Windparks mit mindestens einer Windenergieanlage (OWEA 1, OWEA 2, OWEA 3, OWEA 4) und einer Befeuerungseinrichtung, die in einem Normalmodus betrieben wird, wobei ein Gefahrensignal durch eine Empfangseinrichtung (100) empfangen wird, das empfangene Gefahrensignal einer Steuerungseinrichtung (200) zugeführt wird, die die Befeuerungseinrichtung vom Normalmodus in einen Notbefeuerungsmodus schaltet.

Abstract translation: 用于与至少一个风力涡轮机（OWT 1，OWEA 2，WTG 3，WTG 4）和击发装置，其在正常模式下操作时，其特征在于，一个危险信号由接收装置（100）接收的操作的离岸风电场的方法，所述接收到的危险信号 一个控制装置（200）被提供，其从正常模式到Notbefeuerungsmodus切换击发装置。

公开(公告)号：WO2011160793A3

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/EP2011/002994

申请日：2011-06-17

Applicant: REPOWER SYSTEMS AG ,  WEITKAMP, Roland ,  QUELL, Peter

Inventor： WEITKAMP, Roland ,  QUELL, Peter

IPC: F03D1/06

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rotorblatt (10) einer Windenergieanlage mit einem ersten und einem zweiten innen im Rotorblatt (10) verlaufenden Kanal (16, 17) zum Durchleiten eines Luftstroms (21, 22). Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Enteisen eines Rotorblatts (10) einer Windenergieanlage. Das erfindungsgemäße Rotorblatt weist eine Trennvorrichtung (15) auf, die die Kanäle (16, 17) voneinander trennt, so dass der erste Kanal (16) an einer ersten Seite der Trennvorrichtung (15) zur Druckseite (26) des Rotorblatts (10) angeordnet ist und der zweite Kanal (17) an einer zweiten Seite der Trennvorrichtung (15) zur Saugseite (25) des Rotorblatts (10) angeordnet ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Strömungsgeschwindigkeit des in dem ersten und dem zweiten Kanal (16, 17) vorgesehenen Luftstroms wenigstens in Abschnitten des Rotorblatts (10) vorgegeben wird.

公开(公告)号：WO2011160793A2

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/EP2011002994

申请日：2011-06-17

Applicant: REPOWER SYSTEMS AG ,  WEITKAMP ROLAND ,  QUELL PETER

Inventor： WEITKAMP ROLAND ,  QUELL PETER

IPC: F03D11/00 ,  F03D1/06

CPC classification number: F03D11/0025 ,  F03D1/0675 ,  F03D1/0683 ,  F03D80/40 ,  F05B2240/30 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/722

Abstract: The invention relates to a rotor blade (10) of a wind power plant, having a first and a second duct (16, 17) running inside the rotor blade (10) for conducting an air flow (21, 22). The invention also relates to a method for de-icing a rotor blade (10) of a wind power plant. The rotor blade according to the invention has a partition device (15) which separates the ducts (16, 17) from one another, such that the first duct (16) is arranged on a first side of the partition device (15) at the pressure side (26) of the rotor blade (10) and the second duct (17) is arranged on a second side of the partition device (15) at the suction side (25) of the rotor blade (10). The method according to the invention is characterized in that the flow speed of the air flow provided in the first and the second duct (16, 17) is predefined at least in portions of the rotor blade (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有第一和在延伸用于使空气流（21，22）通道（16，17）的转子叶片（10）内部的第二风力发电设备的转子叶片（10）。 本发明还涉及一种用于风力涡轮机的除冰一个转子叶片（10）的方法。 根据本发明的转子叶片具有分离装置（15），其设置从每个其它信道（16，17），使得第一信道（16）上，所述分离装置（15）到所述转子叶片的压力侧（26）的第一侧（10） 是，并在分离器（15）到所述转子叶片（10）的吸入侧（25）的第二侧上的第二通道（17）。 本发明的方法的特征在于，在所述第一和所述空气流被设定至少在所述转子叶片（10）的部分中的第二信道（16，17）的预计的流速。

公开(公告)号：WO2007131589A3

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/EP2007003481

申请日：2007-04-20

Applicant: REPOWER SYSTEMS AG ,  QUELL PETER ,  BENDEL URS ,  SCHUBERT MATTHIAS ,  EUSTERBARKEY CARSTEN

Inventor： QUELL PETER ,  BENDEL URS ,  SCHUBERT MATTHIAS ,  EUSTERBARKEY CARSTEN

IPC: F03D1/06

CPC classification number: F03D1/0658 ,  F05B2240/12 ,  F05B2240/14 ,  F05B2240/70 ,  F05B2260/301 ,  F05B2280/6003 ,  F05B2280/6013 ,  F05B2280/702 ,  F05C2253/04 ,  F05C2253/16 ,  F05C2253/22 ,  Y02E10/721

Abstract: The invention relates to a rotor blade attachment (17), in particular of a wind power plant (1), for connecting a rotor blade (5) to an attachment device (4), comprising a transverse pin (20, 20') and a connecting device (13, 21) which can be brought into operative connection with one another, wherein the connecting device (13, 21) defines a longitudinal axis. The rotor blade attachment (17) is characterised by a transverse pin (20, 21') which has a higher flexural strength in the direction of the longitudinal axis of the connecting device than transversely to the longitudinal axis (18).

Abstract translation: 公开的是用于连接转子叶片（5）的连接装置（4）包括一横向销（20，20“）的风力涡轮机（1）的转子叶片连接（17）和连接装置（13，21）可操作地连接在一起 可以带来的，其特征在于，限定了纵向轴线的连接装置（13，21）。 的转子叶片附连（17）的特征在于，在所述连接装置的纵向轴线的高弯曲刚度比横向于所述纵向轴线（18）的方向上的横销（20，21“）。

公开(公告)号：WO2008003389A1

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：PCT/EP2007/005263

申请日：2007-06-14

Applicant: REPOWER SYSTEMS AG ,  QUELL, Peter

Inventor： QUELL, Peter

IPC: F03D1/06

CPC classification number: F03D1/0658 ,  F05B2250/314 ,  Y02E10/721

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotornabe (10) einer Windenergieanlage für einen Rotor, insbesondere mit wenigstens einem Rotorblatt, wobei ein Nabenkernkörper (12) und wenigstens ein Nabenaussenkörper (16) mittels einer Flanschverbindung (18) miteinander verbunden sind. Die Rotornabe (10) wird dadurch weitergebildet, dass die Flanschverbindung (18) mit einer vorbestimmten Neigung (alpha) zur Drehachse (24) des Rotors ausgebildet ist, wobei die Neigung der Flanchverbindung stärker als die Neigung einer Rotorblattanschlussf lache des Nabenaussenkörpers ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Windenergieanlage mit einer Rotornabe (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于风力涡轮机的风力涡轮机，特别是具有至少一个转子叶片的转子轮毂（10），其中轮毂芯体（12）和至少一个外毂体（16）通过法兰连接（18）的装置被连接在一起。 具有规定的倾斜（阿尔法）的凸缘（18）形成于所述旋转轴线（24）的转子的时，Flanchverbindung的倾斜笑比形成于轮毂外体一Rotorblattanschlussf的倾向较强的转子轮毂（10）被进一步形成为使得。 此外，本发明涉及一种具有转子轮毂（10）上的风力发电设备。