公开(公告)号：WO2007066004A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/FR2006/002663

申请日：2006-12-06

Applicant: TELMA ,  DESSIRIER, Bruno ,  NEWIADOMY, Serge ,  RAKOTOVAO, Mamy

Inventor： DESSIRIER, Bruno ,  NEWIADOMY, Serge ,  RAKOTOVAO, Mamy

IPC: H02P15/00 ,  H02K7/104

CPC classification number: H02P9/10

Abstract: L'invention concerne un procédé de pilotage, depuis un boîtier de commande, d'un ralentisseur électromagnétique comprenant une génératrice électrique. L ' invention est un procédé pour déterminer une intensité de courant d'excitation à injecter dans des bobines primaires de la génératrice du ralentisseur, ce ralentisseur comprenant un arbre rotatif portant des bobinages secondaires de la génératrice et des bobines inductrices alimentées par ces bobinages secondaires . La vitesse de rotation de l ' arbre rotatif est prise en compte pour choisir une intensité plus faible si la vitesse de rotation de l'arbre est plus élevée. L'invention s'applique au domaine des ralentisseurs électromagnétiques destinés à équiper notamment les véhicules lourds tels que les camions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从控制单元控制电磁延迟器的方法，所述延迟器包括发电机。 使用本发明的方法来确定要被注入到延迟器的发电机的初级线圈中的激励电流强度，所述延迟器包括承载由次级绕组提供的发电机和励磁线圈的次级绕组的旋转轴。 如果轴的旋转速度较高，则考虑旋转轴的转速以便选择较低的强度。 本发明适用于用于重型车辆如卡车的电磁缓速器领域。

公开(公告)号：WO2010040956A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：PCT/FR2009/051913

申请日：2009-10-07

Applicant: VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR ,  EL BARAKA, Khadija ,  DUBUS, Jean-Marc ,  RAKOTOVAO, Mamy ,  MASFARAUD, Julien

Inventor： EL BARAKA, Khadija ,  DUBUS, Jean-Marc ,  RAKOTOVAO, Mamy ,  MASFARAUD, Julien

IPC: G01D5/244

CPC classification number: G01D5/244

Abstract: Le dispositif est du type de ceux comprenant un anneau magnétique multipolaire (2) qui est mobile en rotation autour d'un axe (R'R) et qui produit un champ magnétique variable en fonction d'un angle de rotation; un capteur magnétique (3) qui est placé dans le champ magnétique et qui génère un signal sinusoïdal; un entrefer constitué par un éloignement du capteur d'une distance E de l'anneau dans un plan radial (XOY). Conformément à l'invention, un premier rapport e/E d'une épaisseur e de l'anneau (2) dans une direction radiale (OX) à l'entrefer E est compris entre 0,4 et 2,3. Préférentiellement, un second rapport h/e d'une hauteur h de l'anneau (2) dans une direction axiale (OY) à l'épaisseur e est compris entre 1,5 et 8. Selon d'autres caractéristiques préférées, l'épaisseur e est comprise entre 1 mm et 5 mm et l'entrefer E est compris entre 1 mm et 4 mm.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，其包括：能够围绕轴线（R'R）旋转并基于旋转角度产生可变磁场的多极磁环（2） 磁传感器（3），其位于所述磁场中并产生正弦信号; 传感器和环之间的距离E在径向平面（XOY）中限定的气隙。 根据本发明，环（2）在径向（OX）的厚度e与气隙E之间的第一比e / E为0.4至2.3。 优选地，环（2）在轴向（OY）的高度h与厚度e之间的第二比例h / e为1.5至8.根据其它优选特性，厚度e为1mm至5mm， 气隙E为1mm〜4mm。

公开(公告)号：WO2007066019A3

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/FR2006002701

申请日：2006-12-11

Applicant: TELMA ,  NEWIADOMY SERGE ,  RAKOTOVAO MAMY ,  DESSIRIER BRUNO

Inventor： NEWIADOMY SERGE ,  RAKOTOVAO MAMY ,  DESSIRIER BRUNO

IPC: H02K49/04 ,  B60L7/28 ,  H02P15/02

CPC classification number: H02K49/043 ,  B60L7/28 ,  Y02T10/641

Abstract: The invention relates to a method for using an electromagnetic retarder of the type that comprises a current generator. The invention relates to an electromagnetic retarder including a stator bearing the primary coils (8) of a current generator and a rotary shaft (7) bearing the secondary windings (5) of the generator and field coils (13) which are electrically powered by the secondary coils (5) via a current rectifier (15) borne by the rotary shaft (7). The inventive method consists in injecting a direct current into the primary coils (8), said direct current having an intensity that increases gradually up to a nominal value over a pre-determined minimum period. The invention is suitable for electromagnetic retarders which are intended for vehicles such as trucks.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用包括电流发生器的电磁延迟器的方法。 本发明涉及一种电磁延迟器，其包括承载电流发生器的初级线圈（8）的定子和承载发电机和励磁线圈（13）的次级绕组（5）的旋转轴（7），所述次级绕组（5）由 次级线圈（5）经由由旋转轴（7）承载的电流整流器（15）。 本发明的方法包括将直流电流注入到初级线圈（8）中，所述直流电流的强度在预定的最小周期内逐渐增加到标称值。 本发明适用于车辆如卡车的电磁缓速器。

公开(公告)号：WO2007066019A2

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/FR2006/002701

申请日：2006-12-11

Applicant: TELMA ,  NEWIADOMY, Serge ,  RAKOTOVAO, Mamy ,  DESSIRIER, Bruno

Inventor： NEWIADOMY, Serge ,  RAKOTOVAO, Mamy ,  DESSIRIER, Bruno

CPC classification number: H02K49/043 ,  B60L7/28 ,  Y02T10/641

Abstract: L'invention concerne un procédé pour mettre en service un ralentisseur électromagnétique du type comprenant une génératrice de courant. L'invention s'applique à un ralentisseur électromagnétique comprenant un stator portant des bobines primaires (8) d'une génératrice de courant, un arbre rotatif (7) portant des bobinages secondaires (5) de la génératrice et des bobines inductrices (13) alimentées électriquement par les bobines secondaires (5) via un dispositif (15) redresseur de courant porté par l'arbre rotatif (7). Le procédé de mise en service consiste à injecter dans les bobines primaires (8) un courant continu ayant une intensité qui augmente jusqu'à une valeur nominale de façon progressive pendant une durée minimale prédéterminée. L'invention s'applique aux ralentisseurs électromagnétiques destinés à équiper des véhicules tels que des camions.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用包括电流发生器的电磁延迟器的方法。 本发明涉及一种电磁延迟器，其包括承载电流发生器的初级线圈（8）的定子和承载发电机和励磁线圈（13）的次级绕组（5）的旋转轴（7），所述次级绕组（5）由 次级线圈（5）经由由旋转轴（7）承载的电流整流器（15）。 本发明的方法包括将直流电流注入到初级线圈（8）中，所述直流电流的强度在预定的最小周期内逐渐增加到标称值。 本发明适用于车辆如卡车的电磁缓速器。