公开(公告)号：WO2009144354A3

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：PCT/ES2009070189

申请日：2009-05-28

Applicant: FUNDACION CIRCE ,  VILLA GAZULLA JUAN LUIS ,  LLOMBART ESTOPINAN ANDRES ,  SALLAN ARASANZ JESUS ,  SANZ OSORIO JOSE FRANCISCO ,  GARCIA GRACIA MIGUEL

Inventor： VILLA GAZULLA JUAN LUIS ,  LLOMBART ESTOPINAN ANDRES ,  SALLAN ARASANZ JESUS ,  SANZ OSORIO JOSE FRANCISCO ,  GARCIA GRACIA MIGUEL

IPC: H02J5/00 ,  H02J7/02

CPC classification number: H02J50/12 ,  H02J5/005 ,  H02J7/025 ,  H02M7/5387 ,  H02M2007/4815 ,  Y02B70/1441

Abstract: The invention relates to a high-frequency inductive coupling power transfer system with SP compensation in the primary and which is suitable both for series- and parallel-compensated secondaries, i.e. with a capacitor in series followed by a capacitor in parallel in the primary and a capacitor in series or a capacitor in parallel in the secondary.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有初级SP补偿的高频感应耦合功率传输系统，适用于串联和并联补偿二次谐波，即串联电容器，主电容器并联在一起， 串联的电容器或二次并联的电容器。

公开(公告)号：WO2009144355A2

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/ES2009070190

申请日：2009-05-28

Applicant: FUNDACION CIRCE ,  VILLA GAZULLA JUAN LUIS ,  LLOMBART ESTOPINAN ANDRES ,  SALLAN ARASANZ JESUS ,  SANZ OSORIO JOSE FRANCISCO ,  MELERO ESTELA JULIO JAVIER

Inventor： VILLA GAZULLA JUAN LUIS ,  LLOMBART ESTOPINAN ANDRES ,  SALLAN ARASANZ JESUS ,  SANZ OSORIO JOSE FRANCISCO ,  MELERO ESTELA JULIO JAVIER

IPC: H02J7/02

CPC classification number: H02J7/025 ,  B60L11/182 ,  H02J5/005 ,  H02J50/12 ,  H02J50/70 ,  H02J50/90 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/122 ,  Y02T90/14

Abstract: The invention relates to an automatic method for controlling a high-frequency inductive coupling power transfer system, which maintains the transferred power at a load equal to the nominal load with misalignments of up to 99% of the area of the secondary, in which the supply voltage and frequency of the system are controlled using a closed-loop control system in order to regulate the misalignments and the variation in the distance to the secondary and, in this way, transfer the nominal power.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制高频感应耦合功率传输系统的自动方法，其将传输功率保持在等于额定负载的负载上，其中未对准的次级面积的99％，其中电源 使用闭环控制系统来控制系统的电压和频率，以便调节不对准和到次级的距离的变化，并且以这种方式传递额定功率。

公开(公告)号：WO2009127764A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：PCT/ES2009/070099

申请日：2009-04-14

Applicant: GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. ,  LLOMBART ESTOPIÑAN, Andres ,  GUTIERREZ ARDANAZ, Roberto ,  GUERRERO CAMPO, Jose Jesus ,  BELTRAN MARTINEZ, Francisco Javier ,  SALLAN ARASANZ, Jesus ,  PUEYO RUFAS, Carlos ,  TALAYERO NAVALES, Ana Patricia ,  MELERO ESTELA, Julio Javier ,  GARCIA GRACIA, Miguel

Inventor： LLOMBART ESTOPIÑAN, Andres ,  GUTIERREZ ARDANAZ, Roberto

IPC: F03D7/04 ,  G01W1/02 ,  G01W1/10

CPC classification number: G01W1/02 ,  F03D7/028 ,  F03D7/042 ,  F03D17/00 ,  F05B2240/96 ,  F05B2270/1033 ,  F05B2270/32 ,  F05B2270/321 ,  F05B2270/323 ,  F05B2270/324 ,  F05B2270/325 ,  F05B2270/329 ,  F05B2270/335 ,  Y02E10/723

Abstract: Un sistema de evaluación del rendimiento de un aerogenerador (3) cuyo sistema de gobierno incluye unos medios de medición (11, 15) de unos parámetros meteorológicos M1, M2 situados respectivamente en el aerogenerador (3) y en una torre meteorológica (5) y unos medios de medición (13) de su orientación β y de la potencia producida Pr que comprende una unidad computerizada (21) conectada con dichos medios de medición (11, 13, 15) con un primer módulo de cálculo (23) que obtiene una potencia característica Pc como una función de dichos parámetros a partir de los datos obtenidos durante una primera etapa del funcionamiento y un segundo módulo de cálculo (25) que obtiene la desviación media Dm existente entre la potencia Pr realmente producida y la potencia característica Pc según la función obtenida con el primer módulo de cálculo (23) en el conjunto de una o más series de datos.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于评估风力涡轮机（3）的效率的系统，其中控制系统包括用于测量气象参数M1，M2并分别布置在风力涡轮机（3）中的装置（11,15） 在气象塔（5）中，以及用于测量风力涡轮机的方向ß和由其产生的功率Pr的装置（13）。 根据本发明的系统包括计算机化单元（21），其连接到所述测量装置（11,13,15）并且设置有第一计算模块（23），其被设计为获得作为所述参数的函数的特征功率Pc 以及第二计算模块（25），被设计为根据由第一计算装置（23）获得的功能获得实际产生的功率Pr与特征功率Pc之间的平均偏差Dm 该组至少一系列数据。