公开(公告)号：WO2008087074A2

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/EP2008/050157

申请日：2008-01-09

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KEIL, Rainer ,  KRAUS, Helmut ,  LANGEN, Stefan ,  SCHATZ, Wolfgang

Inventor： KEIL, Rainer ,  KRAUS, Helmut ,  LANGEN, Stefan ,  SCHATZ, Wolfgang

IPC: H01H50/08 ,  H01H50/54

CPC classification number: H01H50/08 ,  H01H50/545 ,  H01H71/04 ,  H01H2071/048 ,  H03K17/97

Abstract: Eine Erfassungseinrichtung (7) zum Erfassen des Schaltzustands eines elektromagnetischen Schaltgeräts (1) weist ein Gehäuse (8) auf, in dem ein Stößel (9) beweglich gelagert ist. Der Stößel (9) ist zwischen zwei mechanischen Endstellungen bewegbar, wobei die Endstellungen des Stößels (9) mit dem Schaltzustand des elektromagnetischen Schaltgeräts (1) korrespondieren. Im Gehäuse (8) ist eine Sensoreinrichtung (14) angeordnet, von der erfassbar ist, in welcher der Endstellungen sich der Stößel (9) befindet, und von der ein hiermit korrespondierendes elektrisches Signal (E) abgebbar ist. Die Sensoreinrichtung (14) ist derart ausgebildet, dass die Stellung des Stößels (9) von ihr erfassbar ist, ohne den Stößel (9) zu berühren.

Abstract translation: 用于检测电磁开关设备（1）的开关状态的检测装置（7）包括一个壳体（8），其中，冲头（9）可移动地安装。 柱塞（9）是两个端部位置之间可移动的机械，其特征在于，对应所述柱塞（9）的端部位置至电磁开关设备（1）的开关状态。 在所述壳体（8）是传感器装置（14）被布置成，是可检测与在其端部位置位于所述挺杆（9），并且是在此相应的电信号（E）的可发射。 所述传感器装置（14）被设计为使得它被检测到柱塞的位置（9），而不触及所述柱塞（9）。

公开(公告)号：WO2008034394A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/DE2006/001681

申请日：2006-09-21

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HARTINGER, Peter ,  KEIL, Rainer ,  SCHATZ, Wolfgang

Inventor： HARTINGER, Peter ,  KEIL, Rainer ,  SCHATZ, Wolfgang

IPC: H01H89/06

CPC classification number: H01H89/06 ,  H01H2300/03 ,  Y02B90/224 ,  Y04S20/14

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Überwachung einer einem Schaltgerät vorgeschalteten Schutzvorrichtung, die mit dem Schaltgerät über zumindest eine Hauptstrombahn verbunden ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bzw. ein System anzugeben, bei dem der Verdrahtungsaufwand für die Überwachung der Schutzvorrichtung minimiert wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Zustand der Schutzvorrichtung durch einen Abgriff der zumindest einen Hauptstrombahn am oder im Schaltgerät von einer Auswerteeinheit ermittelt wird. Durch diese direkte Auswertung des Schalt zustande des Schutzorgans am Schaltgerät entfällt die bisher erforderliche Verdrahtung zu einem zusätzlichen Hilfsschalter am Schutzgerät, wobei mit dem Verdrahtungsaufwand auch eine mögliche Fehlerquelle minimiert wird. Dazu ist die vorgeschlagene Lösung auch unabhängig vom räumlichen Aufbau (abzweig- oder zeilenorientiert, Entfernung der Geräte untereinander) in einem Schaltschrank.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于监测上游的开关装置保护装置，其经由至少一个主电流路径连接到该开关装置的一个系统。 本发明的目的是提供一种方法，并且其中的保护装置的监视所需的布线被最小化的系统。 该目的的实现在于，所述保护装置的由上或在开关装置的所述至少一个主电流路径的抽头的状态由评估单元确定的。 与布线努力消除用于开关装置中，以前需要布线到一个附加的辅助开关的保护装置上，并且也错误的可能来源的保护装置的开关存在的这种直接评价被最小化。 对于这一点，所提出的方案也独立在一个柜中的空间结构（分支断或面向行的除去装置，以彼此）的。

公开(公告)号：WO2009121729A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/053305

申请日：2009-03-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BEYER, Stefan ,  PFITZNER, Klaus ,  SCHATZ, Wolfgang ,  THOMAS, Andreas

Inventor： BEYER, Stefan ,  PFITZNER, Klaus ,  SCHATZ, Wolfgang ,  THOMAS, Andreas

IPC: H01H71/08 ,  H01H71/02 ,  H02J13/00 ,  H02G3/02

CPC classification number: H01H71/08 ,  H01H50/021 ,  H01H2011/0037 ,  H01H2300/03 ,  H02J13/0003 ,  Y02B70/3241 ,  Y02B90/224 ,  Y02B90/228 ,  Y04S20/14 ,  Y04S20/18 ,  Y04S20/227

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steuermodul mit Anschlusseinrichtungen zum Anschluss an Anschlussklemmen eines Verbraucherabzweiges (1), wobei der Verbraucherabzweig mit dem Steuermodul (1) an ein Bussystem angebunden ist, bei dem das Steuermodul (3) eine von dem Bussystem unabhängige Geräteschnittstelle (5) für ein Anschlussmittel (6) aufweist, an welches ein Abschaltelement anschließbar ist, über das der Verbraucherabzweig (1) unabhängig vom Bussystem abgeschaltet werden kann. Ferner betrifft die Erfindung einen Verbraucherabzweig zum Ein- und Ausschalten und/oder Überwachen eines Verbrauchers (4), aufweisend erste Anschlusseinrichtungen zum Anschluss des Verbraucherabzweiges (1) an ein Bussystem, zweite Anschlusseinrichtungen zum Anschluss des Verbrauchers (4) und ein Steuermodul (3), bei dem das Steuermodul (3) zur Verbindung mit dem Verbraucherabzweig (1) auf Anschlussklemmen des Verbraucherabzweiges (1) aufgesteckt ist, und bei dem das Steuermodul (3) eine von dem Bussystem unabhängige Geräteschnittstelle (5) für ein Anschlussmittel (6) aufweist, an welches ein Abschaltelement anschließbar ist, über das der Verbraucherabzweig (1) unabhängig vom Bussystem abgeschaltet werden kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种控制模块，连接装置用于连接到负载支路（1），其中，与所述控制模块的负载支路（1）被连接到总线系统，其中，所述控制模块（3）是独立于总线系统设备接口（5）的端子 具有连接装置的开关断元件可以被连接（6）到，通过该负载支路（1）可以从总线系统独立地关闭。 此外，本发明涉及一种负载支路和关闭和/或（4）包括第一连接的负载的监视装置，用于在负载支路（1）到总线系统的连接，第二连接装置，用于消费者的连接（4）和控制模块（3） 其中，所述控制模块（3）中插入用于在负载支路（1）的端子连接到负载支路（1），且其中所述控制模块（3），其用于连接的装置是独立于总线系统设备接口（5）（6）的 到其中一个切断元件可以连接，通过该负载支路（1）可以从总线系统独立地关闭。

公开(公告)号：WO2008028434A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/DE2006/001574

申请日：2006-09-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BEYER, Stephan ,  SCHATZ, Wolfgang

Inventor： BEYER, Stephan ,  SCHATZ, Wolfgang

IPC: H01R9/24

CPC classification number: H01R9/2466 ,  H01R13/514 ,  H01R13/64

Abstract: Installationsgeräte werden im Bereich der Automatisierung eingesetzt und bilden beispielsweise Schnittstellen zwischen speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) und den zu steuernden Anlagen bzw. Anlagekomponenten. Derartige Installationsgeräte weisen üblicherweise eine Vielzahl von elektrischen Schnittstellen für Zusatzmodule auf, wobei die Zusatzmodule über Steuerleitungen mit der SPS, weiteren Installationsgeräten oder Anlagekomponenten verbunden sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zusatzmodul bzw. eine Kombination aus Zusatzmodul und Installationsgerät vorzuschlagen, wobei die Nutzung des zur Verfügung stehenden Einbauraums für das Zusatzmodul an dem Installationsgerät verbessert wird. Hierzu wird ein elektrisches Zusatzmodul (3) zur Montage an ein Installationsgerät (1) vorgeschlagen, wobei das Installationsgerät (3) mindestens zwei Modulplätze (2a, b) aufweist, an denen jeweils ein elektrisches Kontaktmittel zur Aufnahme eines elektrischen Gegenkontaktmittels (4) angeordnet ist, wobei das Zusatzmodul (3) eine Gehäuse (17) aufweist, in oder an dem die Gegenkontaktmittel (4) angeordnet sind, und wobei mindestens zwei Platinenebenen in dem Gehäuse (17) angeordnet sind, die Gegenkontaktmittel (4) tragen.

Abstract translation: 安装装置在自动化领域中使用，例如，形成的可编程逻辑控制器之​​间（PLC）的接口和在受控系统或系统组件中。 这种安装装置通常具有多种额外的模块电接口，经由与PLC控制线的附加模块，其他的安装装置或系统组件连接。 本发明具有提出的附加模块或插头和安装设备的组合，其特征在于，用于安装设备上的附加模块中使用的可用安装空间的提高的目的。 为此目的，用于安装的安装装置（1）上的电插头（3）的提出，其中，所述安装装置（3）包括至少两个模块的空间（图2a，b）中，其中的每一个设置的电接触装置，用于接收配合的电接触装置（4） ，其中，所述辅助模块（3）具有在其上的配合接触装置（4）被布置在壳体（17）或，和至少两个铂水平的壳体（17）布置时，计数器接触装置（4）熊。

公开(公告)号：WO1995022854A1

公开(公告)日：1995-08-24

申请号：PCT/DE1994000172

申请日：1994-02-18

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHATZ, Wolfgang

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H03K17/95

CPC classification number: H03K17/945 ,  H03K2017/9455 ,  H05K7/142

Abstract: Unlike prior art arrangements and processes for connecting printed circuit boards to other components in proximity switches, flexible printed circuits are not used. The circuit board is a flat unit (3) with prefitted connecting pins (4) thereon. The latter are held in a defined position and orientation in relation to positioning means (15, 16) which also act as guides for the fitting and positioning of the preassembled flat unit (3) in a space in an upper section (2) of the housing of the proximity switch. This makes it possible in a simple way to obtain a defined position of the connecting pins (4) and other components (5, 6, 8, 9) which facilitates their connection and thus simplifies assembly.

Abstract translation: 相比于已知的安排和用于连接的电路板在接近开关的装置的其它部件会随着使用的柔性电路板分配方法。 作为电路板，印刷电路板组件（3）具有预先安装在其上销（4）被使用。 这些是在限定的位置和取向相对于定位装置（15，16）被保持，这也用作引导在接近开关的壳体上部（2）的空腔装置，用于引导接收和预组装的印刷电路板组件（3）的定位。 这使得有可能以简单的方式中，所定义的端子销（4）和另外的设备部件的位置（5,6，8,9）达到更容易连接它们，并因此减少了组装工作。

公开(公告)号：WO2011023463A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/EP2010/060400

申请日：2010-07-19

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BEYER, Stefan ,  SCHATZ, Wolfgang

Inventor： BEYER, Stefan ,  SCHATZ, Wolfgang

IPC: H01H1/00

CPC classification number: H01H1/0015 ,  H01H2071/044 ,  H01H2071/048

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aufsatzmodul, insbesondere ein Kommunikationsmodul (1) mit einem beweglichen Stößel (2), der über eine Schnittstelle mit einem Schaltgerät (9) verbunden ist, das mindestens ein Schaltstück zum Schalten eines Kontakts mit Kontaktmaterial aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass Mittel (4, 5) zur Messung der Positionsänderung (3) des Stößels (2) bei geschlossenem Kontakt vorgesehen sind. Außerdem wird ein zugehöriges erfindungsgemäßes Verfahren zur Lebensdauerüberwachung eines Schaltgeräts angegeben.

Abstract translation: 本发明涉及一种插入式模块，特别是通信模块（1）具有可移动的柱塞（2），其通过接口连接到包括至少一个切换部件，用于切换用接触材料的接触的开关装置（9）。 本发明的特征在于，装置（4，5），用于测量在位置的变化（3）柱塞（2）设置有一个封闭的接触。 此外，提供本发明的用于开关设备的寿命监测的相关方法。

公开(公告)号：WO2008087074A3

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/EP2008050157

申请日：2008-01-09

Applicant: SIEMENS AG ,  KEIL RAINER ,  KRAUS HELMUT ,  LANGEN STEFAN ,  SCHATZ WOLFGANG

Inventor： KEIL RAINER ,  KRAUS HELMUT ,  LANGEN STEFAN ,  SCHATZ WOLFGANG

IPC: H01H50/08 ,  H01H50/54

CPC classification number: H01H50/08 ,  H01H50/545 ,  H01H71/04 ,  H01H2071/048 ,  H03K17/97

Abstract: A recording device (7), for recording the switch state of an electromagnetic switch device (1), comprises a housing (8), in which a plunger (9) is a movably mounted. The plunger (9) may be moved between two mechanical end positions, wherein the end positions of the plunger (9) correspond to the switch states of the electromagnetic switch device (1). A sensor device (14) is arranged in the housing (8) by means of which it may be recorded in which of the end positions the plunger (9) is and from which a corresponding electrical signal (E) may be emitted. The sensor device (14) is designed to be able to record the position of the plunger (9) without contacting the plunger (9).

Abstract translation: 用于检测电磁开关设备（1）的开关状态的检测装置（7）包括一个壳体（8），其中，冲头（9）可移动地安装。 柱塞（9）是两个端部位置之间可移动的机械，其特征在于，对应所述柱塞（9）的端部位置至电磁开关设备（1）的开关状态。 在所述壳体（8）是传感器装置（14）被布置成，是可检测与在其端部位置位于所述挺杆（9），并且是在此相应的电信号（E）的可发射。 所述传感器装置（14）被设计为使得它被检测到柱塞的位置（9），而不触及所述柱塞（9）。

公开(公告)号：WO2007036181A1

公开(公告)日：2007-04-05

申请号：PCT/DE2005/001758

申请日：2005-09-30

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DOTZLER, Christian ,  GEITNER, Manuel ,  PFITZNER, Klaus ,  SCHATZ, Wolfgang

Inventor： DOTZLER, Christian ,  GEITNER, Manuel ,  PFITZNER, Klaus ,  SCHATZ, Wolfgang

IPC: H05K3/36

CPC classification number: H05K3/366 ,  H05K2201/048 ,  H05K2201/09645 ,  H05K2201/10598 ,  H05K2201/10863 ,  H05K2203/1446

Abstract: Die Erfindung betrifft Leiterplatten (1) mit mindestens einem Verbindungshaken (2) oder mindestens einer Verbindungsausnehmung (3) zur Herstellung einer mechanischen Verbindung von mindestens zwei Leiterplatten bzw. Flachbaugruppen. Diese mechanische Verbindung hält, in Erfüllung der Aufgabe der Erfindung, einer erhöhten mechanischen Belastung wie z.B. Schwing- und/oder Schockbeanspruchungen stand und ist somit insbesondere für einen Einsatz in der Robotik optimal geeignet . Erreicht wird dies durch die speziell geformten Verbindungshaken (2) im Zusammenspiel mit den dazu passenden Verbindungsausnehmungen (3) , durch die die Leiterplatten nach dem Durchstecken der Haken durch die Ausnehmung mittels Verschieben der Leiterplatten gegeneinander zu einer stabilen formschlüssigen Verbindung zusammengefügt werden.

Abstract translation: 本发明涉及印刷电路板（1）具有至少一个连接钩（2）或用于生产至少两个印刷电路板或印刷电路板的机械连接的至少一个联接槽（3）。 保持该机械连接，在本发明中，该对象的实现增加的机械应力如例如 因此振动和/或冲击的应力，并且理想地适用于特别是用于在机器人的使用。 这是通过特殊形状的连接钩（2）结合所述匹配连接凹部（3），通过该电路板通过由以稳定的形状配合连接移位抵靠彼此板插入通过所述开口后勾连接在一起来实现的。

公开(公告)号：WO1994024728A1

公开(公告)日：1994-10-27

申请号：PCT/EP1994001165

申请日：1994-04-14

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÄUML, Alfred ,  FREIMUTH, Michael ,  SCHATZ, Wolfgang

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01R09/07

CPC classification number: H01R12/67 ,  H01R31/005

Abstract: A snap-on connector (1) with an arrangement for contacting with an electric line (4) form-coded so as to preclude any polarization error is disclosed for connecting the line to electric appliances. The connector has a connecting block (2) with two conical contact points (8) and a snap-on clip (3) with a clip bed (18) in which the line (4) may be laid. The snap-on connector (1) is characterized by a simple design and allows the line (4) to be easily mounted and dismounted.

公开(公告)号：WO2009003531A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：PCT/EP2007/058829

申请日：2007-08-24

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  CARLS, Erhard ,  KRAUS, Helmut ,  LANGEN, Stefan ,  OLBRICH, Werner ,  SCHATZ, Wolfgang

Inventor： CARLS, Erhard ,  KRAUS, Helmut ,  LANGEN, Stefan ,  OLBRICH, Werner ,  SCHATZ, Wolfgang

IPC: H01H9/16 ,  H01H11/00 ,  G01R31/327

CPC classification number: H01H11/0062 ,  H01H9/16 ,  H01H50/08 ,  H01H2071/048 ,  Y10T29/49105 ,  Y10T29/49222 ,  Y10T428/31504

Abstract: Ein Stößel (9) weist in einer Längsrichtung (x) gesehen einen Mittelbereich (15) und zwei an den Mittelbereich (15) angrenzende Außenbereiche (16, 17) auf. Die Außenbereiche (16, 17) werden aus einem nicht magnetisierbaren Material spritzgegossen. Im Mittelbereich (15) wird ein magnetisierbares Material in den Stößel (9) integriert. Vorzugsweise wird als magnetisierbares Material ein spritzgießbares Material verwendet und der Stößel (9) einschließlich des magnetisierbaren Materials mittels eines Zweikomponenten-Spritzgießverfahrens hergestellt. Einem Abschnitt (18, 19) des Mittelbereichs (15) wird nach dem Integrieren des magnetisierbaren Materials in den Stößel (9) eine definierte Magnetisierung eingeprägt.

Abstract translation: 柱塞（9）在纵向方向（x）在中央区域看的中心区域（15）和两个点（15）相邻的外侧区域（16，17）。 外部区域（16，17）是从注射不可磁化的材料模制而成。 在中心区域（15）被集成在所述柱塞（9）可磁化的材料。 优选地，可注射成型的材料被用作磁化材料和柱塞（9）包括由制造的双组分注塑成型的可磁化材料。 中央区域（15）的一部分（18，19）在所述柱塞（9）所定义的磁化强度的积分可磁化材料之后被压花。