公开(公告)号：WO2011083051A3

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：PCT/EP2010070572

申请日：2010-12-22

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  SCHIEMANN MICHAEL ,  OBEIDI OSSAMA ,  BIRKE PETER ,  BOESE OLAF ,  SCHEMEL BERTRAM

Inventor： SCHIEMANN MICHAEL ,  OBEIDI OSSAMA ,  BIRKE PETER ,  BOESE OLAF ,  SCHEMEL BERTRAM

IPC: H02J7/00

CPC classification number: H02J7/0031 ,  H02J7/0026 ,  H02J2007/004 ,  Y02T10/7055 ,  Y10T307/858

Abstract: The invention relates to a power supply device having a power source (1) providing a voltage and a monitoring device (4) electrically connected thereto and measuring the voltage, current, and temperature of the power source (1) when power is drawn from the power source (1), and interrupting the power draw if the voltage drops below a cutoff threshold, wherein the cutoff threshold depends on the temperature at the power source (1) and the current.

Abstract translation: 电源装置具有电压的供电电源（1）和一个与该电连接到监控装置（4）中，（1）在从电源电压，电流和温度，在所述能量源（1）的漏电流测定及以下的关断阈值时 电压中断当前漏极，其特征在于，在该温度下（1）和依赖于电流强度的电源关断的限制。

公开(公告)号：WO2011083051A2

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：PCT/EP2010/070572

申请日：2010-12-22

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  SCHIEMANN, Michael ,  OBEIDI, Ossama ,  BIRKE, Peter ,  BÖSE, Olaf ,  SCHEMEL, Bertram

Inventor： SCHIEMANN, Michael ,  OBEIDI, Ossama ,  BIRKE, Peter ,  BÖSE, Olaf ,  SCHEMEL, Bertram

IPC: H02J7/00

CPC classification number: H02J7/0031 ,  H02J7/0026 ,  H02J2007/004 ,  Y02T10/7055 ,  Y10T307/858

Abstract: Energieversorgungseinrichtung mit einer eine Spannung bereit stellenden Energiequelle (1) und einer mit dieser elektrisch verbundenen Überwachungseinrichtung (4), die bei Stromentnahme aus der Energiequelle (1) Spannung, Stromstärke und Temperatur an der Energiequelle (1) misst und bei Unterschreiten eines Abschaltgrenzwertes für die Spannung die Stromentnahme unterbricht, wobei der Abschaltgrenzwert von der Temperatur an der Energiequelle (1) und von der Stromstärke abhängt.

Abstract translation: 电源装置具有电压的供电电源（1）和一个与该电连接到监控装置（4）中，（1）在从电源电压，电流和温度，在所述能量源（1）的漏电流测定及以下的关断阈值时 电压中断当前漏极，其特征在于，在该温度下（1）和依赖于电流强度的电源关断的限制。

公开(公告)号：WO2011089064A2

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/EP2011/050432

申请日：2011-01-14

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  BIRKE, Peter ,  SCHEMEL, Bertram ,  SCHIEMANN, Michael

Inventor： BIRKE, Peter ,  SCHEMEL, Bertram ,  SCHIEMANN, Michael

IPC: B60L7/02

CPC classification number: B60L7/20 ,  B60L1/003 ,  B60L1/02 ,  B60L7/14 ,  B60L7/22 ,  B60L11/123 ,  B60L11/1861 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/7011 ,  Y02T10/7022 ,  Y02T10/7044 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7077

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einem elektrischen Antrieb oder Hybridantrieb, das eine elektrische Maschine (3) und einen elektrochemischen und/oder elektrostatischen Speicher (4) aufweist, wobei die elektrische Maschine (3) zum Vortrieb des Fahrzeugs als Elektromotor und zum Bremsen des Fahrzeugs als Generator betreibbar ist und wobei der zur Stromversorgung der elektrischen Maschine (3) vorgesehene elektrochemische und/oder elektrostatische Speicher (4) bei einem Betrieb der elektrischen Maschine (3) als Generator durch diese aufladbar ist, wobei das Fahrzeug ferner eine Steuereinheit (11) aufweist, die eingereichtet ist, eine Ausgangsleistung der elektrischen Maschine (3) bei deren Betrieb als Generator alternativ oder zusätzlich mindestens einem anderen Verbraucher zuzuführen.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有电驱动或混合动力驱动器，包括电机（3）和电化学和/或静电存储器的车辆（4），其特征在于，所述电机（3），用于对车辆进行电动马达的推进和用于制动车辆 作为发电机是可操作的，并且其中所述用于提供用于电化学所述电机（3）的电源和/或静电存储（4）可以在电机的操作期间被充电（3），如通过它们的发生器，其特征在于，所述车辆还包括一个控制单元（11） 这是eingereichtet，其作为发电机的至少一个其他消费者操作期间替代地或附加进给电机（3）的输出功率。

公开(公告)号：WO2011089064A3

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/EP2011050432

申请日：2011-01-14

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  BIRKE PETER ,  SCHEMEL BERTRAM ,  SCHIEMANN MICHAEL

Inventor： BIRKE PETER ,  SCHEMEL BERTRAM ,  SCHIEMANN MICHAEL

IPC: B60L11/18 ,  B60L1/00 ,  B60L1/02 ,  B60L7/14 ,  B60L7/20 ,  B60L7/22 ,  B60L11/12

CPC classification number: B60L7/20 ,  B60L1/003 ,  B60L1/02 ,  B60L7/14 ,  B60L7/22 ,  B60L11/123 ,  B60L11/1861 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/7011 ,  Y02T10/7022 ,  Y02T10/7044 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7077

Abstract: The invention relates to a vehicle having an electrical drive or hybrid drive, which comprises an electrical engine (3) and an electrochemical and/or electrostatic store (4), wherein the electrical engine (3) can be operated to propel the vehicle as an electrical motor and to brake the vehicle as a generator and wherein the electrochemical and/or electrostatic store (4) supplying power to the electrical engine (3) can be charged by the electrical engine (3) during operation thereof as a generator, wherein the vehicle further has a control unit (11) which is configured to supply an output power of the electrical engine (3) during operation thereof as a generator alternatively or additionally to at least one other consumer.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有电驱动或混合动力驱动器，包括电机（3）和电化学和/或静电存储器的车辆（4），其特征在于，所述电机（3），用于对车辆进行电动马达的推进和用于制动车辆 作为发电机是可操作的，并且其中所述用于提供用于电化学所述电机（3）的电源和/或静电存储（4）可以在电机的操作期间被充电（3），如通过它们的发生器，其特征在于，所述车辆还包括一个控制单元（11） 这是eingereichtet，其作为发电机的至少一个其他消费者操作期间替代地或附加进给电机（3）的输出功率。