公开(公告)号：WO2007000204A2

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：PCT/EP2006/003727

申请日：2006-04-22

Applicant: CARL FREUDENBERG KG ,  JÜLCH, Karl ,  SCHROTH, Thomas ,  DRIESEN, Eckart ,  RIVERA, Samuel

Inventor： JÜLCH, Karl ,  SCHROTH, Thomas ,  DRIESEN, Eckart ,  RIVERA, Samuel

IPC: B01D46/06

CPC classification number: B01D46/06 ,  B01D46/0036 ,  B01D46/02 ,  B01D46/023 ,  B01D46/026 ,  B01D2265/04 ,  B01D2279/50

Abstract: The invention pertains to a filter element that comprises a first flat layer (1) and a second flat layer (2), wherein the layers (1 , 2) are connected to one another such that a volume and an opening (3) are formed, wherein the layers (1 , 2) are spaced apart from one another by means (4) arranged between the layers (1 , 2), and wherein the means (4) connect both layers (1 , 2) to one another. With respect to the objective of disclosing a filter arrangement that can be easily manufactured and ensures a flawless operation, the invention proposes that such a filter element is characterized in that the means (4) are regionally connected to one of the layers (1 , 2) only. The invention also discloses an arrangement comprising a filter element and a frame.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括第一平坦层（1）和第二平坦层（2）的过滤元件，其中层（1,2）彼此连接，使得形成容积和开口（3） ，其中所述层（1,2）通过布置在所述层（1,2）之间的装置（4）彼此间隔开，并且其中所述装置（4）将两个层（1,2）彼此连接。 关于公开可以容易地制造并确保完美的操作的过滤器装置的目的，本发明提出这样的过滤元件的特征在于，所述装置（4）区域地连接到一个层（1,2） ） 只要。 本发明还公开了一种包括过滤元件和框架的装置。

公开(公告)号：WO2003097214A1

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/EP2003/002499

申请日：2003-03-12

Applicant: CARL FREUDENBERG KG ,  CAESAR, Thomas ,  TAPPER, Renate ,  SCHROTH, Thomas

Inventor： CAESAR, Thomas ,  TAPPER, Renate ,  SCHROTH, Thomas

IPC: B01D46/52

CPC classification number: B01D46/0023 ,  B01D46/12 ,  B01D46/521 ,  B01D2265/02 ,  B01D2279/51 ,  Y10S55/31

Abstract: Filteranlage mit mehreren hintereinander geschalteten Filtern aus Filtermaterial, das von Rahmen erfasst ist, insbesondere mit einem Hauptfilter und mindestens einem Vorfilter, wobei der Rahmen (4) des hauptfilters (2) und der Rahmen (5) des Vorfilters (3) beziehungsweise die Rahmen (5) der Vorfilter (3) auf ihren einander zugewandten Seiten (10, 11) mit Verbindungselementen (14) versehen sind, die eine formschlüssige Aneinanderkopplung der einzelnen Filter (2, 3) zulassen.

Abstract translation: 过滤器系统与由框覆盖，特别是与主过滤器和至少一个预过滤器过滤材料的几个级联滤波器，其中，所述框架（4）主过滤器（2）和所述框架（5）的预过滤器（3）或所述框架（的 5在其相互面对的侧面提供的）预过滤器（3）的（10，11）与连接元件（14）的正耦合的单个过滤器（2一起，允许3）。

公开(公告)号：WO03097201A2

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/EP0302523

申请日：2003-03-12

Applicant: FREUDENBERG CARL KG ,  CAESAR THOMAS ,  TAPPER RENATE ,  SCHROTH THOMAS

Inventor： CAESAR THOMAS ,  TAPPER RENATE ,  SCHROTH THOMAS

IPC: B01D46/00 ,  B01D46/42 ,  B01D46/52 ,  B01D

CPC classification number: B01D46/0002 ,  B01D2279/51

Abstract: The invention relates to a cartridge filter for purifying gases, said filter being especially embodied as a filter for fine or suspended matter. The inventive filter comprises a frame into which at least one folded package which consists of a filter material through which gas flows is introduced. The end pieces of the strips of frame are interconnected by corner connectors. Said frame strips (1) consist of at least two individual elements (2, 3) which are oriented perpendicularly to the direction of flow, engage with each other in a positively locking manner, and/or can be interconnected.

Abstract translation: 柱状过滤器用于清洁气体，特别是作为精细或悬浮物，包括：框架，在其中一个或多个流过由气体褶皱组都从过滤器材料，其中所述框架条的端件通过拐角连接器互连，插入其中框架条带（1） 至少两个横向于气体的流动方向和形状配合的相互交叉和/ ODE相互连接的单独的部件（2,3）制成。

公开(公告)号：WO2003080222A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：PCT/EP2002/010782

申请日：2002-09-26

Applicant: CARL FREUDENBERG KG ,  TAPPER, Renate ,  SCHROTH, Thomas ,  CAESAR, Thomas

Inventor： TAPPER, Renate ,  SCHROTH, Thomas ,  CAESAR, Thomas

IPC: B01D46/52

CPC classification number: B01D46/10 ,  B01D29/07 ,  B01D46/0043 ,  B01D2265/06

Abstract: Kassettenfilter, umfassend einen Rahmen und ein darin eigesetztes, plissiertes Filtermaterial sowie ein Schutzgitter mit Durchtrittsöffnungen, das in einem Abstand vom Filtermaterial in dem Rahmen festgehalten ist und das einen Strömungswiderstand aufweist, der geringer ist als derjenige des plissierten Filtermaterials, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzgitter (1) aus zumindest einem um die Durchtrittsöffnungen (3) gebogenen Folienstreifen (2) besteht, der sich parallel zur Anströmrichtung (4) des zu filternden Mediums erstreckt und zumindest einen weiteren, identisch gebogenen Folienstreifen (5) außerhalb der Durchtrittsöffnungen (3) an Berührungsstellen (6) wiederkehren berührt und mit diesem an den Berührungsstellen (6) verklebt ist.

Abstract translation: 柱状过滤器，其包括一框架和一在其中eigesetztes打褶过滤材料，以及与其在从该帧中的过滤材料的距离把持，且具有流动阻力小于该打褶的过滤材料的通孔的保护性网格，其特征在于，所述保护屏 （1）弯曲到所述通道开口中的至少一个（3）（4）介质的要被过滤和的膜条带（2），其延伸平行于流动方向的至少一个另外的，相同地弯曲箔带（5）的通道孔（3）外部 返回接触点（6）接触并与之粘接在接触点（6）。

公开(公告)号：WO2007000204A3

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2006003727

申请日：2006-04-22

Applicant: FREUDENBERG CARL KG ,  JUELCH KARL ,  SCHROTH THOMAS ,  DRIESEN ECKART ,  RIVERA SAMUEL

Inventor： JUELCH KARL ,  SCHROTH THOMAS ,  DRIESEN ECKART ,  RIVERA SAMUEL

IPC: B01D46/02 ,  B01D46/06

CPC classification number: B01D46/06 ,  B01D46/0036 ,  B01D46/02 ,  B01D46/023 ,  B01D46/026 ,  B01D2265/04 ,  B01D2279/50

Abstract: The invention pertains to a filter element that comprises a first flat layer (1) and a second flat layer (2), wherein the layers (1 , 2) are connected to one another such that a volume and an opening (3) are formed, wherein the layers (1 , 2) are spaced apart from one another by means (4) arranged between the layers (1 , 2), and wherein the means (4) connect both layers (1 , 2) to one another. With respect to the objective of disclosing a filter arrangement that can be easily manufactured and ensures a flawless operation, the invention proposes that such a filter element is characterized in that the means (4) are regionally connected to one of the layers (1 , 2) only. The invention also discloses an arrangement comprising a filter element and a frame.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括第一平坦层（1）和第二平坦层（2）的过滤元件，其中层（1,2）彼此连接，使得形成容积和开口（3） ，其中所述层（1,2）通过布置在所述层（1,2）之间的装置（4）彼此间隔开，并且其中所述装置（4）将两个层（1,2）彼此连接。 关于公开可以容易地制造并确保完美的操作的过滤器装置的目的，本发明提出这样的过滤元件的特征在于，所述装置（4）区域地连接到一个层（1,2） ） 只要。 本发明还公开了一种包括过滤元件和框架的装置。

公开(公告)号：WO2003097201A3

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/EP2003/002523

申请日：2003-03-12

Applicant: CARL FREUDENBERG KG ,  CAESAR, Thomas ,  TAPPER, Renate ,  SCHROTH, Thomas

Inventor： CAESAR, Thomas ,  TAPPER, Renate ,  SCHROTH, Thomas

IPC: B01D46/52

Abstract: Kassettenfilter zur Reinigung von Gasen, insbesondere als Fein oder Schwebstofffilter, mit einem Rahmen, in den ein oder mehrere von dem Gas durchströmte Faltenpakete aus einem Filtermaterial eingefügt sind, wobei die Endstücke der Rahmenleisten über Eckverbinder miteinander verbunden sind, wobei die Rahmenleisten (1) aus mindestens zwei quer zur Strömungsrichtung des Gases ausgerichteten und formschlüssig ineinander greifenden und/ode miteinander verbindbaren Einzelteilen (2, 3) bestehen.