公开(公告)号：WO2010037536A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：PCT/EP2009/007025

申请日：2009-09-30

Applicant: JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT WÜRZBURG ,  TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  SCHIRMEISTER, Tanja ,  SCHMUCK, Carsten ,  MACHON, Uwe ,  LANGOLF, Sebastian ,  BAUMANN, Knut ,  ROHRER, Sebastian, G.

Inventor： SCHIRMEISTER, Tanja ,  SCHMUCK, Carsten ,  MACHON, Uwe ,  LANGOLF, Sebastian ,  BAUMANN, Knut ,  ROHRER, Sebastian, G.

IPC: A61P33/06 ,  A61K31/341 ,  A61K31/381 ,  A61K31/40 ,  C07D307/66 ,  C07D333/38 ,  A61P33/02 ,  A61P35/00 ,  A61P19/10 ,  A61P19/02 ,  A61P25/28

CPC classification number: A61K31/341 ,  A61K31/381 ,  A61K31/40 ,  C07D207/34 ,  C07D307/66 ,  C07D307/94 ,  C07D333/38 ,  Y02A50/409 ,  Y02A50/411 ,  Y02A50/414 ,  Y02A50/415

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft N-geschützte Guanidin-substituierte Furane, Thiophene und Pyrrole, ihre Verwendung als Cystein-Protease-Inhibitoren, pharmazeutische Zusammensetzungen, die diese Verbindungen enthalten, sowie ihren Einsatz zur Behandlung von Autoimmunkrankheiten, parasitären Krankheiten und Krebs.

Abstract translation: 本发明涉及到N-保护的胍基取代的呋喃，噻吩并吡咯，它们作为半胱氨酸蛋白酶抑制剂的用途，包含这些化合物的药物组合物，以及它们用于治疗自身免疫性疾病，寄生虫性疾病和癌症的治疗中的用途。

公开(公告)号：WO2006074690A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：PCT/EP2005/000208

申请日：2005-01-12

Applicant: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  UMMENHOFER, Thomas ,  MEDGENBERG, Justus

Inventor： UMMENHOFER, Thomas ,  MEDGENBERG, Justus

IPC: G01N25/72

CPC classification number: G01N25/72

Abstract: Ein Verfahren zur Bestimmung des Schädigungsgrades eines Bauteiles dient zur Bestimmung insbesondere des Schädigungsgrades von zeitlich veränderlichen Belastungen (11) ausgesetzten Bauteilen. Es wird eine aktive Anregung (20) des Bauteils (10) vorgenommen. Ein Ausschnitt der Oberfläche des angeregten Bauteils (10) wird mit einer thermographischen Einrichtung (30) aufgenommen, die auch auf der Oberfläcihe des Bauteils (10) vorhandene Kleinrisse, Mikro­risse (15) and mikroplastischen Zonen mit einer Risslänge oder Abmessungen von weniger als 2 mm aufnirnmt. Die thermographische Einrichtung (30) führt die aufgenommenen Abbildungen mit den Kleinrissen, Mikrorissen (15) und mikro­plastischen Zonen einer Auswertungseinheit (40) zu. Die Auswertungseinheit (40) wertet die abgebildete Verteilung der Kleinrisse, Mikrorisse (15) und mikro­plastischen Zonen nach einem vorgegebenen Verfahren systematisch aus. Aus den ausgewerteten Daten der Verteilung der Kleinrisse, Mikrorisse (15) and mik­roplastischen Zonen wird eine Bestimmung des Schädigungsgrades des Bauteils (10) vorgenommen.

Abstract translation: 一种用于确定的部件的损坏程度方法用于特别是确定随时间变化的应力（11）露出的部件的损坏程度。 它是由所述部件（10）的有源激励（20）。 激发部件（10）的表面的一部分被记录有热成像设备（30）还对所述部件的Oberfläcihe（10）现有的小裂缝，微裂纹（15）和微区具有小于2mm的裂纹长度或尺寸 aufnirnmt。 热成像设备（30）导致的小裂纹，微裂纹（15）和微型塑料区域的评估单元（40）所捕获的图像。 所述评估单元（40）的计算结果的示出小的裂纹，微裂纹（15）和微型塑料区根据系统的预定方法的分布。 从细小裂纹分布的评估数据，微裂纹（15）和微型塑料区域的确定该部件（10）的破坏的程度的。

公开(公告)号：WO2012048776A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011/004626

申请日：2011-09-15

Applicant: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  FINGSCHEIDT, Tim ,  VOGES, Christoph ,  MÄRGNER, Volker ,  PFLUG, Florian

Inventor： FINGSCHEIDT, Tim ,  VOGES, Christoph ,  MÄRGNER, Volker ,  PFLUG, Florian

IPC: G11B20/00 ,  H04N5/76 ,  H03M13/00 ,  H03M13/35

CPC classification number: G11B20/00 ,  H04L25/067

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückgewinnung von digitalen Daten, die auf einem Speichermedium (1) gespeichert sind und/oder über ein Übertragungsmedium (11) übertragen werden, bei dem gespeicherte bzw. übertragene Signalwerte (7, 17) aufgenommen und jeweils in die Form eines analogen oder digitalen Datenwerts (8, 18) überführt werden und aus dem Datenwert (8, 18) ein korrespondierender Binärwert (5, 15) und ein Zuverlässigkeitswert (6, 16) bestimmt werden, wobei der Zuverlässigkeitswert (6, 16) eine Angabe über die Zuverlässigkeit beinhaltet, mit der der bestimmte Binärwert (5, 15) mit dem durch den aufgenommenen Signalwert (7, 17) repräsentierten Binärwert übereinstimmt, dadurch gekennzeichnet, dass für die Bestimmung des Binärwertes (5, 15) und des Zuverlässigkeitswertes (6, 16) nicht-symmetrische Wahrscheinlichkeitsdichtefunktionen verwendet werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Datenrückgewinnungseinrichtung dafür sowie ein Computerprogramm, das zur Ausführung eines solchen Verfahrens geeignet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于存储在存储介质上的数字数据的恢复（1）和/或通过传输介质（11）来传送，其中，所述存储或传输的信号值（7,17），并将各自的形式 模拟或数字数据值（8，18）被转移到和从数据（8，18），对应的二进制值（5，15）和一个可靠性值（6,16）被确定，其中，所述可靠性值（6，16）的指示 包含有关的可靠性，与通过由所述记录的信号值（7,17）的二进制值，其特征在于，用于确定的二进制值（5，15）表示的特定的二进制值（5，15）的6一致的可靠性值的和（， 16）非对称的概率密度函数可被使用。 本发明还涉及一种数据恢复装置为此，以及计算机程序，其适合用于实施这样的方法。

公开(公告)号：WO2010124794A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：PCT/EP2010/002312

申请日：2010-04-15

Applicant: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  SCHILLING, Meinhard ,  OEHLER, Martin

Inventor： SCHILLING, Meinhard ,  OEHLER, Martin

IPC: A61B5/06 ,  A61B5/0245 ,  A61B5/0408 ,  A61B5/0478

CPC classification number: A61B5/0478 ,  A61B5/0033 ,  A61B5/0245 ,  A61B5/0402 ,  A61B5/04085 ,  A61B5/0536 ,  A61B5/061 ,  A61B5/065 ,  A61B5/684 ,  A61B5/6844 ,  A61B2562/0209 ,  A61B2562/046

Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Diagnosegerät (1) mit wenigstens einer Sensormatrix (2) zur Erfassung von elektrischen Spannungssignalen an einer Mehrzahl von Stellen an der Körperoberfläche eines Menschen oder Tieres wobei das Diagnosegerät (1) zur Erfassung eines die Position der Sensormatrix (2) relativ zum Körper des Menschen oder Tieres repräsentierenden Signals (12) und zur Bestimmung einer Positionsinformation (14) der Position der Sensormatrix (2) relativ zum Körper eingerichtet ist, aus den Spannungssignalen eine ortsaufgelöste Bildinformation (13) bestimmt und der ortsaufgelösten Bildinformation (13) die Positionsinformation (14) zugeordnet wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种医疗诊断装置（1），具有至少一个传感器阵列（2），用于在人或动物的身体表面上的多个位置检测电压信号，其中所述诊断装置（1），用于检测所述传感器基体的位置（2）相 表示所述人或动物的信号（12）和用于确定位置信息的主体（14）适于将所述传感器基体的位置（2）相对于从电压确定的身体信号空间分辨的图像信息（13）和所述空间分辨的图像信息（13） 被分配到的位置信息（14）。

公开(公告)号：WO2009049766A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/EP2008/008262

申请日：2008-09-29

Applicant: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  MAGNOR, Marcus ,  SELLENT, Anita

Inventor： MAGNOR, Marcus ,  SELLENT, Anita

IPC: H04N5/232

CPC classification number: H04N5/247 ,  G06T7/20 ,  G06T2207/10016 ,  G06T2207/10144 ,  G06T2207/30196 ,  H04N5/144 ,  H04N5/232

Abstract: Verfahren zur Ermittlung von zweidimensionalen Bewegungsvektorfeldern in einer Bildsequenz hat die Schritte: Aufnehmen mindestens eines Bildes einer Szene mit einer ersten Belichtungsdauer; Aufnehmen derselben Szene mit einer zweiten Belichtungsdauer, die länger als die erste Belichtungsdauer ist, so dass das mit der zweiten Belichtungsdauer aufgenommene Bild der Szene eine größere Bewegungsunschärfe hat, als das mit der ersten Belichtungsdauer aufgenommene, mindestens eine Bild derselben Szene, und Ermitteln des zweidimensionalen Bewegungsvektorfeldes aus dem mit der zweiten Belichtungsdauer aufgenommenen länger belichteten Bild der Szene mit höheren Bewegungsunschärfe in Bezug zu dem zeitlich mit diesem Bild der Szene zusammenhängenden mindestens einen mit der ersten Belichtungsdauer aufgenommenen Bildes dieser Szene mit erster Belichtungsdauer.

Abstract translation: 程序用于在图像序列的二维运动矢量场的确定具有以下步骤：接收一场景的至少一个图像与第一曝光持续时间; 记录相同的场景的第二曝光周期比所述第一曝光时间较长，所以，记录与所述第二曝光的场景的图像具有更大的运动模糊，作为所记录的与所述第一曝光中，相同的场景的至少一个图像;以及确定所述二维 从所记录的与具有较高的运动模糊的场景的所述第二曝光持续时间更长的曝光的图像相对于与此相邻的至少一个已记录与该场景的图像的第一曝光与所述第一曝光时间的场景的图像的运动矢量场。

公开(公告)号：WO2009121540A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/002299

申请日：2009-03-30

Applicant: RHEINISCH-WESTFÄLISCH-TECHNISCHE HOCHSCHULE AACHEN ,  JUSTUS-LIEBIG-UNIVERSITÄT GIESSEN ,  TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  MARTIN, Manfred ,  DE SOUZA, Roger ,  SAMUELIS, Dominik ,  VALOV, Ilia ,  JANEK, Jürgen ,  BÖRGER, Alexander ,  BECKER, Klaus-Dieter ,  SCHMIDT, Peter ,  NAGARAJAN, Lakshmi

Inventor： MARTIN, Manfred ,  DE SOUZA, Roger ,  SAMUELIS, Dominik ,  VALOV, Ilia ,  JANEK, Jürgen ,  BÖRGER, Alexander ,  BECKER, Klaus-Dieter ,  SCHMIDT, Peter ,  NAGARAJAN, Lakshmi

IPC: G11B7/0045 ,  G11B7/242

CPC classification number: G11B7/00454 ,  G11B7/243 ,  G11B2007/2431 ,  G11B2007/2432

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines Leiter-Nichtleiter-Übergangs auf einem Substrat (1), bei dem das Substrat (1) eine nichtleitende Metalloxidschicht (2) umfasst, bei dem die nichtleitende Metalloxidschicht (2) aus metastabilem amorphem nichtstöchiometrischen Metall-Oxid (2) gebildet ist und lokal erwärmt wird, wobei der lokal erwärmte Bereich zu einem stabilen nichtleitenden stöchiometrischen Metalloxid (4) kristallisiert, um den herum die Metallkonzentration im amorphen nichtstöchiometrischen Metall-Oxid zunimmt, insbesondere einen leitenden Bereich (5) bildet. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Speichermedium zum Speichern digitaler Informationen umfassend ein insbesondere rundes rotierbares Substrat (1) und eine daran angeordnete Schicht (2) zur Aufnahme digitaler Informationen, bei dem die Schicht (2) ausgebildet ist durch ein nichtleitendes amorphes nichtstöchiometrisches Metalloxid, welches durch lokale Erwärmung, insbesondere mit einem fokussierten Laserstrahl (3a, 3b) oder einem Elektronenstrahl oder einem Strompuls, am Ort der lokalen Erwärmung in einen Bereich (4) aus kristallisiertem nichtleitendem stöchiometrischem Metalloxid überführbar ist, der durch eine erhöhte Metallkonzentration, insbesondere amorphes leitendes nichtstöchiometrisches Metalloxid (5) umgeben ist. Die Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren zur Erzeugung einer amorphen nichtleitenden nichtstöchiometrischen Metalloxid-Schicht auf einem Substrat (1), bei dem die nichtstöchiometrische Metalloxid-Schicht (2) von einem Target desgleichen in stöchiometrischer Form vorliegenden Metalloxids abgetragen und auf das Substrat abgeschieden wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在衬底（1），在制造导体 - 绝缘体结，其中所述衬底（1）的非导电性金属氧化物层（2），其中，所述非导电性的金属氧化物层（2）亚稳非晶态的非化学计量的金属氧化物的 （2）被形成并且被局部加热，其中，所述局部加热区域，以一个稳定的非导电性化学计量的金属（4）结晶围绕在无定形非化学计量的金属氧化物的增加中的金属浓度，特别地，形成导电部分（5）。 本发明还涉及一种存储介质，用于存储包括一个特定的圆旋转的衬底（1）的数字信息，并设置在其上层（2），用于接收数字信息，其中，所述层（2）由非导电性的无定形非化学计量的金属氧化物形成 局部加热，特别是在一个区域中的聚焦的激光束（3a，图3b），或电子束或电流脉冲，在局部加热的部位（4）的结晶的非导电性化学计量的金属氧化物是转让的，导电的金属的浓度增加，特别是无定形的非化学计量的金属氧化物 （5）包围。 本发明还涉及一种方法，用于在衬底（1），其中，从目标的非化学计量的金属氧化物层（2）同样地被烧蚀以化学计量形式的金属氧化物，和沉积在衬底上上生产无定形的非导电的非化学计量的金属氧化物层。

公开(公告)号：WO2009010298A2

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/EP2008/005908

申请日：2008-07-18

Applicant: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM ,  KUNICK, Conrad ,  REICHWALD, Christina ,  DUNKEL, Ute ,  JAFFE, Charles ,  SHIMONY, Orly

Inventor： KUNICK, Conrad ,  REICHWALD, Christina ,  DUNKEL, Ute ,  JAFFE, Charles ,  SHIMONY, Orly

CPC classification number: C07D487/04

Abstract: The present invention relates to new paullone derivatives. In particular, the present invention relates to new paullone derivatives having anti-protozoan activity, in particular, anti-leishmanial activity. In a further aspect, the present invention relates to pharmaceutical compositions containing said paullones.

Abstract translation: 本发明涉及新的博派酮衍生物。 具体而言，本发明涉及具有抗原生动物活性，特别是抗利什曼原虫活性的新型柏拉酮衍生物。 另一方面，本发明涉及含有所述博派酮的药物组合物。

公开(公告)号：WO2009007295A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/EP2008/058562

申请日：2008-07-03

Applicant: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  UMMENHOFER, Thomas ,  MEDGENBERG, Justus

Inventor： UMMENHOFER, Thomas ,  MEDGENBERG, Justus

IPC: G01B11/00 ,  G01D5/32 ,  G01B11/16

CPC classification number: G01B11/002 ,  G01B11/16 ,  G01D5/342

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung für die Bestimmung von Relatiwerschiebungen, die zwischen einer ersten Fläche (11) und einer dazu parallel liegenden zweiten Fläche (12) auftreten, mit einer Lichtquelle (21), mit einem lichtempfindlichen Empfänger (22), mit einem Licht leitungsweg (30), auf dem Licht von der Lichtquelle (21) zum lichtempfindlichen Empfänger (22) geleitet wird, mit einer optischen Kopplungsstelle (33), die im Lichtleitungsweg (30) angeordnet ist, wobei an der optischen Kopplungsstelle (33) ein erster Abschnitt (31) und ein zweiter Abschnitt (32) des Lichtleitungsweges (30) aufeinander treffen, wobei die erste Fläche (11) dem ersten Abschnitt (31) des Lichtleitungsweges (30) und die zweite Fläche (12) dem zweiten Abschnitt (32) des Lichtleitungsweges (30) zugeordnet ist, wobei bei einer Relatiwerschiebung der ersten Fläche (11) zur zweiten Fläche (12) der erste Abschnitt (31) relativ zum zweiten Abschnitt (32) des Lichtleitungsweges (30) so bewegt wird, dass an der optischen Kopplungsstelle (33) ein für die Relativverschiebung der ersten Fläche (11) zur zweiten Fläche (12) repräsentativer Anteil des Lichtes im Lichtleitungsweg (30) übergeben wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在第一表面（11）之间发生相对位移的确定的测量装置和一与其平行的第二表面（12），包括光源（21），具有一个光敏接收器（22）配有一个光传导路径 （30），在其上从所述光源光（21）被引导到光敏感的接收器（22），具有光耦合位点（33），其布置在Lichtleitungsweg（30），其中，在所述光耦合点（33）的第一部分 （31）和所述光传导路径（30）彼此的第二部分相交（32），其中所述第一表面（11）的光传导路径的第一部分（31）（30）和所述第二部分（32）的第二表面（12） 被分配给光传导路径（30），在所述第一表面（11）与所述第一部分（31）相对于所述光传导路径的第二部分（32）（30），所以我们移动的第二表面（12）的相对位移 D IN，在光耦合点（33），用于所述第一表面（11）的相对位移被传递至所述第二表面（12）在Lichtleitungsweg的光的代表部分（30）。

公开(公告)号：WO2009000919A3

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/EP2008/058283

申请日：2008-06-27

Applicant: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  SCHILLING, Meinhard ,  UMMENHOFER, Thomas ,  OEHLER, Martin ,  MISSAL, Christian

Inventor： SCHILLING, Meinhard ,  UMMENHOFER, Thomas ,  OEHLER, Martin ,  MISSAL, Christian

IPC: G01M5/00

Abstract: Eine Vorrichtung zur Zustandsüberwachung von Bauwerken und Bauwerksteilen weist eine Signalverarbeitungseinrichtung (20), die an oder in dem Bauwerk oder Bauwerksteil (10) angeordnet ist, dessen Zustand überwacht werden soll. Ein Signalabgabeelement (30) ist an die Signalverarbeitungseinrichtung (20) angeschlossen. Das Signalabgabeelement (30) ist zur drahtlosen Abgabe von Signalen ausgebildet, die von der Signalverarbeitungseinrichtung (20) zur Verfügung gestellt werden. Ein Lesegerät (40) ist für das drahtlose Auslesen der von dem Signalabgabeelement (30) abgegebenen Signale über eine Übertragungsstrecke (38) ausgebildet. Das Signalabgabeelement (30) ist so angeordnet und ausgebildet, dass eine Zustandsänderung des zu überwachenden Bauwerks oder Bauwerksteils (10) zu einer Zustandsänderung des Signalabgabeelements (30) und zu einer Änderung seiner Signalabgabeeigenschaften führt, die vom Lesegerät (40) erkannt wird.

Abstract translation:

一种状态导航利用监测建筑物和建筑部件的装置包括信号处理装置，其布置上或在结构或结构部分（10），其状态导航用途是要被监视（20）。 信号输出元件（30）连接到信号处理装置（20）。 信号传送元件（30）被设计用于无线传送由信号处理设备（20）提供的信号。 读取器（40）被配置为经由传输链路（38）无线地读取从信号传送元件（30）输出的信号。 所述信号传送部件（30）被布置和设计成使得的状态BEAR变化到导航用途berwachenden建筑物或建筑物的部分（10）到所述信号输出元件（30）的状态BEAR变化和一个GIRL改变其信号递送特性˚F导航使用HRT 被阅读器（40）检测到。

公开(公告)号：WO2012130721A2

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/055098

申请日：2012-03-22

Applicant: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG ,  ENDERS, Achim ,  GEISE, Robert

Inventor： ENDERS, Achim ,  GEISE, Robert

IPC: H01Q3/26 ,  H01Q13/22 ,  H01Q21/00

CPC classification number: H01Q13/18 ,  H01Q3/26 ,  H01Q13/22 ,  H01Q21/005 ,  H01Q21/0087 ,  Y10T29/49016

Abstract: Ein Verfahren und eine Anordnung zum Modellieren von Antennen-Abstrahlcharakteristiken wird offenbart. Ein geschlitzter Mikrowellen-Hohlleiters wird durch separate mechanische Module (4; 11; 20) mit darin jeweils ausgebildeten Schlitzgruppen ausgebildet. Dafür werden die Module entlang wenigstens einer ersten Raumrichtung angeordnet werden, so dass die Module (4; 11; 20) abschnittsweise einen Teil der Begrenzung des Hohlleiters bilden. Der gebildete Hohlleiter ist durch Anregung einer Hohlleitermode speisbar und die Mode breitet sich durch das Innere der Module im gebildeten Hohlleiter aus. Vor den Modulen werden Blenden (5; 13; 25) angeordnet, um die Schlitzgruppen teilweise abzudecken. Es können beliebige Abstrahlcharakteristiken nachgebildet werden, wobe durch Nutzung eines modularen hohlleiters kein separates Speisenetzwerk erforderlich ist.

Abstract translation: 公开了一种用于天线的辐射特性的建模方法和装置。 带槽的微波波导管是单独的机械组件（4; 20; 11），每个槽形成的基团在其中形成。 为此，模块将沿着至少一个第一空间方向被布置，以使得所述模块（4; 11; 20）的部分，形成波导的边界的一部分。 被形成的波导可以由波导模式的激励被馈送和模式通过在所形成的空心导体模块的内部传播。 模块隔膜是前（5; 13; 25）布置成覆盖所述槽团部分。 它可以被再现任何辐射特性，wobe单独的馈电网络是通过使用模块化空心导体的需要。