公开(公告)号：WO2007100395A3

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/US2006/061266

申请日：2006-11-28

Applicant: OPTOELECTRONICS CO., LTD. ,  OPTICON, INC. ,  WATANABE, Hitoshi ,  WATANABE, Hironobu

Inventor： WATANABE, Hitoshi ,  WATANABE, Hironobu

IPC: G02B26/12

Abstract: A dual mode cradle, base station (40) having a re-charging mode and a transmitting mode for wireless communication with a remote device (60) and recharging a handheld scanning device (10) is provided. The dual mode cradle, base station (40) includes a transmitting subunit (42) for wirelessly transmitting data originating from the handheld scanning device (10) to a remote device (60); a re-charging subsystem (44) disposed to be coupled to an electric power source (50) for charging a battery within the handheld scanning device (10); and a scanning subsystem (48). The scanning subsystem (48) includes the handheld scanning device (10); a polygon mirror (14) adapted to notably reflect a light path (12) originating from the handhold scanning device (10), the light path (12) disperse into a pattern for scanning a symbol.

公开(公告)号：WO2007047548A3

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/US2006040296

申请日：2006-10-13

Applicant: OPTOELECTRONICS CO LTD ,  OPTICON INC ,  WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

Inventor： WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

IPC: G06K7/10 ,  G06K17/00

CPC classification number: G06K7/10

Abstract: A portable device is provided which integrally comprises a barcode reader and a multimedia player. The multimedia player may comprise a music player, a video player, a radio receiver, a TV receiver, etc. The device preferably comprises a permanent storage such as a USB Mass Storage, and a USB connector for data transmission between the USB Mass Storage and an external unit such as a personal computer. A cap of resilient material firmly engages with the USB connector to protect the USB connector as well as to attach the device to an external item.

Abstract translation: 提供一体的便携式设备，其包括条形码读取器和多媒体播放器。 多媒体播放器可以包括音乐播放器，视频播放器，无线电接收器，TV接收器等。该设备优选地包括诸如USB大容量存储的永久存储器和用于USB大容量存储和 诸如个人计算机的外部单元。 弹性材料的盖子牢固地与USB连接器接合，以保护USB连接器以及将设备连接到外部物品。

公开(公告)号：WO2007047548A2

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/US2006/040296

申请日：2006-10-13

Applicant: OPTOELECTRONICS CO., LTD. ,  OPTICON, INC. ,  WATANABE, Hitoshi ,  WATANABE, Hironobu

Inventor： WATANABE, Hitoshi ,  WATANABE, Hironobu

IPC: G06K7/10 ,  G06K15/00

CPC classification number: G06K7/10

Abstract: A portable device is provided which integrally comprises a barcode reader and a multimedia player. The multimedia player may comprise a music player, a video player, a radio receiver, a TV receiver, etc. The device preferably comprises a permanent storage such as a USB Mass Storage, and a USB connector for data transmission between the USB Mass Storage and an external unit such as a personal computer. A cap of resilient material firmly engages with the USB connector to protect the USB connector as well as to attach the device to an external item.

Abstract translation: 提供一体的便携式设备，其包括条形码读取器和多媒体播放器。 多媒体播放器可以包括音乐播放器，视频播放器，无线电接收器，TV接收器等。该设备优选地包括诸如USB大容量存储的永久存储器和用于USB大容量存储和 诸如个人计算机的外部单元。 弹性材料的盖子牢固地与USB连接器接合，以保护USB连接器以及将设备连接到外部物品。

公开(公告)号：WO1997038421A1

公开(公告)日：1997-10-16

申请号：PCT/JP1997001230

申请日：1997-04-10

Applicant: HITACHI MAXELL, LTD. ,  HITACHI LTD. ,  SUGIYAMA, Toshinori ,  SUENAGA, Masashi ,  WATANABE, Hitoshi ,  KINOSHITA, Shinitsu ,  SUKEDA, Hirofumi ,  SUGIYAMA, Hisataka

Inventor： HITACHI MAXELL, LTD. ,  HITACHI LTD.

IPC: G11B07/24

CPC classification number: G11B7/24079 ,  G11B7/0938 ,  G11B11/10578 ,  Y10S428/913 ,  Y10S430/146 ,  Y10T428/21

Abstract: An optical high density recording medium having wide grooves owing to which the tracking is reliable. The width (g) of grooves (12) is larger than the width (L) of a land (11) between the grooves (12). The track pitch (Tp) is smaller than 1 mu m. The height (h) of the land from the bottom (13) of the grooves satisfies [( lambda /(8n)).L tan theta ]/[L tan theta - ( lambda /(8n))]

Abstract translation: 具有宽沟槽的光学高密度记录介质，其跟踪是可靠的。 槽（12）的宽度（g）大于槽（12）之间的槽脊（11）的宽度（L）。 轨道间距（Tp）小于1m。 从槽的底部（13）的平台的高度（h）满足[（λ/(8n)).Ltanθ/ [Ltanθ - （λ/（8n））] / =，[（λ/(5n)).Ltanθ/ [Ltanθ - （λ/（5n））]，其中λ是再现光的波长，n是基板的折射率， θ是槽的侧壁的倾斜角度。 即使当由于光学起雾引起的焊盘的宽度（L）和高度（h）发生变化时，抑制由焊盘的肩部（19）衍射的光被干扰，并且获得稳定的轨道位置控制信号。

公开(公告)号：WO2007047595A3

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/US2006040407

申请日：2006-10-17

Applicant: OPTOELECTRONICS CO LTD ,  OPTICON INC ,  WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

Inventor： WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

IPC: G06F3/00 ,  G06F13/00 ,  H04N5/445

CPC classification number: G08C17/02

Abstract: A device for controlling at least one electronic equipment is provided, which comprises a scanner part for reading a barcode representing formation identifying a program processable by the electronic equipment, and a remote control part capable of remotely sending at least one command signal incorporating the information to the electronic equipment so as to instruct the electronic equipment to process the program. Thus, the identification information of the program does not need to be manually input to the remote control, but instead is obtained by reading the barcode by the scanner.

Abstract translation: 提供了一种用于控制至少一个电子设备的设备，其包括用于读取表示形成的条形码的扫描器部件，所述条形码标识可由所述电子设备处理的程序，以及远程控制部件，其能够将包含所述信息的至少一个命令信号发送到 电子设备，以指示电子设备处理程序。 因此，程序的识别信息不需要手动输入到遥控器，而是通过扫描仪读取条形码来获得。

公开(公告)号：WO2007047729A3

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：PCT/US2006040646

申请日：2006-10-17

Applicant: OPTOELECTRONICS CO LTD ,  OPTICON INC ,  WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU ,  ABE MASAAKI

Inventor： WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU ,  ABE MASAAKI

IPC: G06K7/10

CPC classification number: G06K7/10881

Abstract: A handheld scanner comprises a body including a scanner head portion and a grip portion, with a trigger for activating a scan operation provided on said grip portion. A trigger guard member is provided to form a loop together with the body surrounding the trigger, thereby preventing the trigger being accidentally or inadvertently activated.

Abstract translation: 一种手持扫描器，包括一个主体，该主体包括一个扫描器头部和一个把手部分，具有用于启动设置在所述把手部分上的扫描操作的触发器。 提供触发器防护构件以与围绕触发器的主体一起形成环，从而防止触发器被意外地或无意地激活。

公开(公告)号：WO2007100395A2

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/US2006061266

申请日：2006-11-28

Applicant: OPTOELECTRONICS CO LTD ,  OPTICON INC ,  WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

Inventor： WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

CPC classification number: G06K7/109 ,  G06K7/10881 ,  G06K17/0022

Abstract: A dual mode cradle, base station having a re-charging mode and a transmitting mode for wireless communication with a remote device and recharging a handheld scanning device is provided. The dual mode cradle, base station includes a transmitting subunit for wirelessly transmitting data originating from the handheld scanning device to a remote device; a re-charging subsystem disposed to be coupled to an electric power source for charging a battery within the handheld scanning device; and a scanning subsystem. The scanning subsystem includes the handheld scanning device; a polygon mirror adapted to rotably reflect a light path originating from the handheld scanning device, the light path disperse into a pattern for scanning a symbol.

Abstract translation: 提供了具有再充电模式的基站和用于与远程设备进行无线通信的发送模式和对手持式扫描设备进行充电的双模式支架。 双模式支架基站包括用于将从手持式扫描设备发送的数据无线发送到远程设备的发送子单元; 设置为耦合到用于对手持式扫描装置内的电池充电的电源的再充电子系统; 和扫描子系统。 扫描子系统包括手持式扫描装置; 适于可旋转地反射来自手持扫描装置的光路的多面镜，光路分散成用于扫描符号的图案。

公开(公告)号：WO2007047549A3

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/US2006040297

申请日：2006-10-13

Applicant: OPTOELECTRONICS CO LTD ,  OPTICON INC ,  WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

Inventor： WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

IPC: G06K7/10

CPC classification number: G06K7/10881

Abstract: A handheld barcode reader comprises a scanner portion and a grip portion pivotally connected to each other. Preferably, the grip portion does not include essential electronic components of the barcode reader. Preferably, the grip portion has a profile conform to the natural grasp shape of a hand.

Abstract translation: 手持式条形码阅读器包括扫描仪部分和可枢转地彼此连接的把手部分。 优选地，抓握部分不包括条形码阅读器的基本电子部件。 优选地，握持部分具有符合手的自然握持形状的轮廓。

公开(公告)号：WO2007047499A2

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/US2006040201

申请日：2006-10-13

Applicant: OPTOELECTRONICS CO LTD ,  OPTICON INC ,  WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

Inventor： WATANABE HITOSHI ,  WATANABE HIRONOBU

IPC: G06K7/10

CPC classification number: G06K7/10881

Abstract: A portable barcode reader is provided, which comprises a permanent storage for storing data obtained from reading barcodes. Preferably, the permanent storage is a USB Mass Storage, and a USB connector is connected to a body of the barcode reader for transmitting the data saved in the storage to an external device such as a computer for display or for further processing after scanning operations. No data transmission cable is needed to keep the barcode reader with the computer during the scanning operations.

Abstract translation: 提供了一种便携式条形码读取器，其包括用于存储从读取条形码获得的数据的永久存储器。 优选地，永久存储器是USB大容量存储器，并且USB连接器连接到条形码读取器的主体，用于将存储在存储器中的数据发送到外部设备，例如用于显示的计算机或用于扫描操作之后的进一步处理。 在扫描操作期间，不需要数据传输电缆来将条形码阅读器与计算机保持一致。

公开(公告)号：WO1997027279A1

公开(公告)日：1997-07-31

申请号：PCT/JP1997000121

申请日：1997-01-22

Applicant: JOHNSON & JOHNSON KABUSHIKI KAISHA ,  HAMADA, Sachio ,  YAMAMOTO, Norihiro ,  TANIUCHI, Shinji ,  WATANABE, Hitoshi ,  KAZAMA, Satoshi

Inventor： JOHNSON & JOHNSON KABUSHIKI KAISHA

IPC: C11D10/04

CPC classification number: A61K8/361 ,  A61K8/463 ,  A61K2800/596 ,  A61K2800/75 ,  A61Q19/10 ,  C11D1/29 ,  C11D1/667 ,  C11D1/74 ,  C11D1/90 ,  C11D10/04 ,  C11D10/042

Abstract: A problem of conventional body soaps consisting mainly of higher fatty acid soaps has been a stiff feeling of the face skin after use and problems of soaps comprising polyoxyethylene alkyl ether sulfate has caused difficulty of rinsing after use and a stiff feeling remaining especially on the face skin after washing. Further soaps with lower irritation, higher foam stability and washing power than conventional soaps have been expected. A body soap comprising 1 to 30 % fatty acid soap and 1 to 30 % polyoxyethylene alkyl ether sulfate by weight and the weight ratio thereof is 8:2 to 3:7 is provided, further it is preferred to contain either amphoteric surface active agents such as betain type or nonionic surface active agents such as sorbitan type and polyoxyethylene glycol type or both in order to exhibit high foam stability, washing power and reduced irritation.

Abstract translation: 主要由高级脂肪酸皂组成的常规身体肥皂的问题是使用后的脸部皮肤的僵硬感，并且包含聚氧乙烯烷基醚硫酸盐的肥皂的问题使得使用后的漂洗困难，特别是在面部皮肤上残留的僵硬感 洗后。 预期具有比常规皂更低的刺激性，更高的泡沫稳定性和洗涤力的肥皂。 提供包含1至30％脂肪酸皂和1至30％聚氧乙烯烷基醚硫酸钠的肥皂，其重量比为8:2至3:7，此外优选含有两性表面活性剂如 作为甜菜碱型或非离子表面活性剂如脱水山梨糖醇型和聚氧乙烯二醇型或两者，以显示高泡沫稳定性，洗涤力和刺激性降低。