公开(公告)号：WO2012041416A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/EP2011/003953

申请日：2011-08-06

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  WEISSHAAR, Stefan

Inventor： WEISSHAAR, Stefan

IPC: B01F3/04 ,  C12M1/04

CPC classification number: B01F3/04106 ,  B01F3/04262 ,  B01F3/04531 ,  B01F15/0085 ,  B01F2003/04326 ,  B01F2003/04361 ,  B01F2003/04645 ,  B01F2003/04673 ,  B01F2215/0404 ,  B01F2215/0431 ,  C12M29/06

Abstract: Begasungsvorrichtung für Bioreaktoren mit einem in einem Gehäuse angeordneten Begasungselement mit Gasaustrittsöffnungen, wobei das Begasungselement als einMikrosparger ausgebildet ist, dessen Gasaustrittsöffnungen jeweils beabstandet zueinander angeordnet sind und eine Größe zwischen 100 μm und 200 μm aufweisen. Bevorzugt ist mindestens ein zweites Begasungselement mit Gasaustrittsöffnungen einer zweiten Größe vorgesehen ist, wobei die Begasungselemente von einem gemeinsamen Gehäuse mit getrennten Begasungskanälen gebildet werden.

Abstract translation: 为与设置在与气体出口开口的外壳的放气元件，其特征在于，所述放气元件形成为einMikrosparger其气体出口开口被布置在每种情况下彼此间隔开，并且有一个大小为100微米和200微米之间的生物反应器的消毒装置。 优选地，至少设置有一个第二尺寸的出气口的第二放气，从而使充气元件由具有独立Begasungskanälen一个共同的壳体中而形成。

公开(公告)号：WO2011003496A3

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/EP2010/003490

申请日：2010-06-10

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  REIF, Oscar-Werner ,  VAN DEN BOOGAARD, Jürgen ,  WEISSHAAR, Stefan

Inventor： REIF, Oscar-Werner ,  VAN DEN BOOGAARD, Jürgen ,  WEISSHAAR, Stefan

IPC: F28F21/06

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Plattenwärmetauscher mit einer Mehrzahl von Strömungskanäle aufweisenden Platten, wobei eine erste Platte eine Vorderseite mit mindestens einem Strömungskanal für ein erstes Fluid und eine zweite Platte eine Vorderseite mit mindestens einem Strömungskanal für ein zweites Fluid aufweist, und wobei die Platten Durchgangsöffnungen aufweisen, über die die Strömungskanäle für das gleiche Fluid jeweils miteinander verbunden sind, wobei eine Frontplatte, die der Vorderseite der ersten Platte vorgelagert ist, Anschlüsse für das erste Fluid und für das zweite Fluid aufweist, wobei eine Abschlussplatte den Abschluss der aneinandergereihten Platten bildet, wobei die Platten und Anschlüsse aus Kunststoff ausgebildet sind, und wobei die Platten dicht miteinander verklebt oder verschweißt sind.

公开(公告)号：WO2007065586A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/EP2006/011381

申请日：2006-11-28

Applicant: SARTORIUS AG ,  GOTTLÖBER, Manfred ,  MÄHR, Ulrich ,  MELZNER, Dieter ,  PRETORIUS, Carsten ,  REICHE, Annette ,  WEISSHAAR, Stefan ,  GRONWALD, Oliver

Inventor： GOTTLÖBER, Manfred ,  MÄHR, Ulrich ,  MELZNER, Dieter ,  PRETORIUS, Carsten ,  REICHE, Annette ,  WEISSHAAR, Stefan ,  GRONWALD, Oliver

IPC: H01M8/10 ,  B01D67/00 ,  C08G73/18

CPC classification number: C09D179/04 ,  B01D67/0013 ,  B01D67/0018 ,  B01D71/62 ,  B01D71/82 ,  B01D2323/08 ,  C08L65/00 ,  H01M8/103 ,  H01M8/1048 ,  H01M8/1081 ,  H01M2300/0082 ,  Y02P70/56

Abstract: Die erfindungsgemäßen Membranen sind aus Polyazolen mit einer inherenten Viskosität größer 1,1 dl/g durch ein Verfahren mit den Schritten erhältlich: a) Herstellen einer Lösung der Polyazole in organischen Lösungsmitteln, b) Ausformen der erhaltenen Lösung zu einer Membranform, c) Erwärmen der in die Membranform gebrachten Lösung auf eine Temperatur im Bereich von 50 bis 90° C bis zur Ausbildung einer selbsttragenden Membran und d) Tempern der aus Schritt c) erhaltenen Membran bei ansteigenden Temperaturen im Bereich von 120 bis 500°C bis der Gehalt an Lösungsmitteln in der Membran weniger als 5 Gew.-% beträgt. Die erfindungsgemäßen Membranen sind in Hochtemperatur-Brennstoffzellen einsetzbar. Sie weisen eine erhöhte mechanische Stabilität auf und besitzen nach Dotierung mit Phosphorsäure bei den Betriebstemperaturen der Hochtemperatur- Brennstoffzellen bis 250°C eine hohe Langzeitstabilität.

Abstract translation: 本发明的膜是从由得到的通过包括如下步骤的方法具有的特性粘度大于1.1分升/克的聚唑：a）制备在有机溶剂中的聚唑中的溶液，b）形成的所得溶液成膜状，c）加热 容纳在膜形式的解决方案在50的范围内的温度至90℃，直至退火在升高的温度范围为120至500℃，直到溶剂的在内容从步骤c）获得的膜的形成自支撑膜的，以及d） 该膜的是小于5重量％。 本发明的膜可在高温燃料电池中使用。 它们具有提高的机械稳定性和在高温型燃料电池的至250℃，高的长期稳定性的操作温度与磷酸掺杂后有。

公开(公告)号：WO2011057718A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/EP2010/006601

申请日：2010-10-28

Applicant: Sartorius Stedim Biotech GmbH ,  PRADEL, Günter ,  WEISSHAAR, Stefan ,  GRELLER, Gerhard ,  NOACK, Ute

Inventor： PRADEL, Günter ,  WEISSHAAR, Stefan ,  GRELLER, Gerhard ,  NOACK, Ute

IPC: C12M1/04 ,  B01F3/04

CPC classification number: B01F3/04531 ,  B01F3/04099 ,  B01F3/04106 ,  B01F3/04262 ,  B01F2003/04673 ,  C12M29/06

Abstract: Begasungsvorrichtung für Bioreaktoren mit einem ersten Begasungselement mit Gasaustrittsöffnungen einer ersten Größe und mit mindestens einem zweiten Begasungselement mit Gasaustrittsöffnungen einer zweiten Größe, wobei die Begasungselemente von einem gemeinsamen Gehäuse mit getrennten Begasungskanälen gebildet werden.

Abstract translation: 用于与第一放气与第一尺寸的出气口和具有第二尺寸的出气口的至少一个第二放气，从而使充气元件由具有独立Begasungskanälen一个共同的壳体形成的生物反应器的消毒装置。

公开(公告)号：WO2007140857A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/EP2007/004179

申请日：2007-05-11

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  HAUFE, Stefan ,  REICHE, Annette ,  MELZNER, Dieter ,  WEISSHAAR, Stefan

Inventor： HAUFE, Stefan ,  REICHE, Annette ,  MELZNER, Dieter ,  WEISSHAAR, Stefan

IPC: H01M8/04 ,  H01M8/10

CPC classification number: H01M8/103 ,  H01M4/8885 ,  H01M4/92 ,  H01M4/921 ,  H01M8/04194 ,  H01M8/04291 ,  H01M8/1011 ,  H01M8/1048 ,  H01M2300/0008 ,  H01M2300/0082 ,  Y02E60/523

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem auf Basis einer Flüssig-Direktmethanol-Brennstoffzelle mit einer phosphorsäuredotierten Polybenzimidazolmembran und ein Verfahren zu seinem Betrieb. Dem Anodenraum des Brennstoffzellensystems wird kontinuierlich ein Gemisch aus Phosphorsäure, Methanol und Wasser mit vorgegebenen Gewichtsanteilen zugeführt. Durch die kontinuierliche Zuführung dieses Gemisches wird einer Abnahme des Dotierungsgrades der phosphorsäuredotierten Polybenzimidazolmembran und einem Austrag des Dotierungsmittels mit dem im Gemisch enthaltenen Methanol und Wasser entgegengewirkt. Hieraus resultieren eine nahezu gleichbleibend hohe Protonenleitfähigkeit der Membran und eine hohe Zellleistung. In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Gemisch zwischen dem Brennstoffzellensystem und einem Behälter im Kreislauf zirkuliert, wobei mittels einer Steuereinrichtung, die über Pumpen und/oder Ventile mit Vorratsbehältern für Phosphorsäure und Methanol verbunden ist, die vorgegebenen Gewichtsanteile an Methanol und Phosphorsäure aufrechterhalten werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种基于具有磷酸掺杂的聚苯并咪唑和其操作的方法的液体直接甲醇燃料电池的燃料电池系统。 燃料电池系统的阳极室连续地与磷酸，甲醇和水以预定的比例（重量）的混合物进料。 通过该混合物的连续进料在掺杂有磷酸的聚苯并咪唑，和掺杂剂的排出的掺杂水平的降低被抵消与存在于甲醇和水的混合物中。 这导致膜的几乎恒定高的质子传导性和高电池性能。 在一个优选的实施方案中，燃料电池系统和电路中的容器之间的混合物被循环，其中，所述预定重量份的甲醇和磷酸的由控制装置，其通过泵和/或阀连接与贮存器为磷酸和甲醇来保持。

公开(公告)号：WO2011066901A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：PCT/EP2010/006917

申请日：2010-11-12

Applicant: Sartorius Stedim Biotech GmbH ,  WEISSHAAR, Stefan ,  BATES, Michael ,  PRADEL, Christian ,  LIMPERT, Volker

Inventor： WEISSHAAR, Stefan ,  BATES, Michael ,  PRADEL, Christian ,  LIMPERT, Volker

IPC: G01N21/00 ,  C12M1/34 ,  A23L3/26

CPC classification number: G01N21/6428 ,  G01N2201/022

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sensorschutzvorrichtung. Bekannte optische Sensoren sind empfindlich gegenüber Strahlungsprodukten. Insbesondere im Bereich von Einwegbehältern resultiert dies in teuren oder ungenauen Lösungsansätzen. Die erfindungsgemäße Sensorschutzvorrichtung soll die Empfindlichkeit des optischen Sensors (4) gegenüber Strahlungsprodukten, die beispielsweise während einer Sterilisation mit Gammastrahlung entstehen, herabsetzen, und eine einfache sowie kostengünstige Produktion gewährleisten. Die erfindungsgemäße Sensorschutzvorrichtung weist ein Oberteil (1), ein Unterteil (3) und einen optischen Sensor (4) auf. Der am Unterteil befindliche optische Sensor (4) ist gegenüber einer im Oberteil befindlichen Öffnung (2) versetzt stellbar und mittels Verschiebung zu der Öffnung (2) des Oberteils (1) bewegbar. Die Sensorschutzvorrichtung eignet sich zur Verwendung in Behältern und Laborprodukten, welche mittels Gamma-Strahlung sterilisiert werden, wie beispielsweise Einwegbioreaktoren.

Abstract translation: 本发明涉及一种传感器保护装置。 已知的光学传感器对辐射敏感的产品。 特别是在一次性容器，这导致昂贵的或不准确的解决方案领域。 本发明的传感器保护装置是光学传感器（4），以出现的辐射的产品，例如通过γ辐射灭菌时的灵敏度，降低，并确保简单和低成本的制造。 本发明的传感器保护装置包括一上部部分（1），下部分（3）和光学传感器（4）。 该位于下部的光学传感器（4）进行比较，在一个壳孔（2），并将由移位的装置将上部的开口（2）（1）是可移动的可调节的。 适用于容器和实验室产品，其通过γ辐射进行灭菌，如一次性生物反应器中使用的传感器保护装置。

公开(公告)号：WO2013029724A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/003105

申请日：2012-07-21

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  KRUMBEIN, Thomas ,  WEISSHAAR, Stefan

Inventor： KRUMBEIN, Thomas ,  WEISSHAAR, Stefan

IPC: B01D33/048 ,  B01D33/056 ,  B01D33/46

CPC classification number: B01D33/048 ,  B01D33/056 ,  B01D33/466

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Filtration einer zu filtrierenden Flüssigkeit mit einem bandförmigen Filtermedium, das in seiner Längsrichtung von einem Vorrat über eine vorgegebene Bahn zu einem Reservoir für verbrauchtes Filtermaterial förderbar und zur Filtratseite hin einem Unterdruck aussetzbar ist, wobei eine mit dem Unterdruck beaufschlagbare Filtratkammer zu einem der Filtratseite abgewandten Unfiltratraum hin durch das Filtermedium abgegrenzt wird, wobei die Filtratkammer zum Unfiltratraum hin eine in Teilbereichen flüssigkeitsdurchlässige Abdeckung aufweist, die ihrerseits zum Unfiltratraum hin durch das Filtermedium abgedeckt ist und eine feststehende Stützfläche bildet, über die das Filtermedium förderbar ist, und dass die Abdeckung gegenüber den sie umgebenden Seitenwänden der Filtratkammer abgedichtet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，并与带状过滤器介质，其是在其纵向上可以从供给通预定路径被输送到用于用过的过滤器材料和朝向真空可曝光滤液侧的储存器，其中，一个与待过滤的液体的过滤方法 未滤从滤液侧背对下加压滤液朝向界定通过所述过滤介质，其中，所述滤液室具有透液性的局部区域覆盖未滤出，而这又被覆盖朝向未滤出通过过滤介质，形成了一个固定的支撑表面在其上的过滤介质 可以被输送，并且其相对于所述滤液室的周围侧壁的盖密封。

公开(公告)号：WO2011003496A2

公开(公告)日：2011-01-13

申请号：PCT/EP2010003490

申请日：2010-06-10

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  REIF OSCAR-WERNER ,  VAN DEN BOOGAARD JUERGEN ,  WEISSHAAR STEFAN

Inventor： REIF OSCAR-WERNER ,  VAN DEN BOOGAARD JUERGEN ,  WEISSHAAR STEFAN

IPC: F28F21/06

CPC classification number: F28D9/005 ,  F28F17/005 ,  F28F21/06 ,  F28F2275/02 ,  F28F2275/06 ,  F28F2280/06

Abstract: The invention relates to a plate heat exchanger having a plurality of plates having flow ducts, wherein a first plate has a front side with at least one flow duct for a first fluid and a second plate has a front side with at least one flow duct for a second fluid, and wherein the plates have passage openings via which the flow ducts for the same fluid are respectively connected to one another, wherein a front plate, which is placed in front of the front side of the first plate, has connections for the first fluid and for the second fluid, wherein an end plate forms the end of the plates lined up in a row, wherein the plates and connections are formed from plastic, and wherein the plates are tightly bonded or welded to one another.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有多个带有板流动通道的板式热交换器，其具有与用于第一流体的至少一个流动通道，并具有与至少一个流动通道的前用于第二流体的第二板，并且其中，所述板已经通道开口的前表面的第一板， 在其为相同的流体流动通道连接到彼此，其特征在于，前板，其安装在具有用于所述第一流体和所述第二流体端口的第一板，其中，闭合板形成所述对准板的端部的前侧的前部，所述 板和连接由塑料制成，并且其中所述板被紧密地粘合或焊接在一起。

公开(公告)号：WO2010145747A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：PCT/EP2010/003158

申请日：2010-05-22

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  BAUMFALK, Reinhard ,  WEISSHAAR, Stefan ,  GRELLER, Gerhard ,  RIECHERS, Daniel ,  LÜDERS, Julia ,  POLLOSEK, Peter

Inventor： BAUMFALK, Reinhard ,  WEISSHAAR, Stefan ,  GRELLER, Gerhard ,  RIECHERS, Daniel ,  LÜDERS, Julia ,  POLLOSEK, Peter

IPC: A23L3/26 ,  C12M1/34 ,  G01N21/03

CPC classification number: A61L2/28 ,  A61L2/081 ,  G01N21/80 ,  G01N21/90 ,  G01N2021/7786

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung, aufweisend einen optischen Sensor (1), einen Behälter (2) und ein Kompartimentierungsmittel (3). Bekannte optische Sensoren sind empfindlich gegenüber Strahlungsprodukten. Insbesondere im Bereich von Einwegbehältern resultiert dies in teuren oder ungenauen Lösungsansätzen. Die erfindungsgemäße Sensorvorrichtung soll eine herabgesetzte Empfindlichkeit gegenüber Strahlungsprodukten, die beispielsweise während einer Sterilisation mit Gammastrahlung entstehen, besitzen, und eine einfache sowie kostengünstige Produktion gewährleisten. In einem Behälter (2) entsteht temporär durch ein Kompartimentierungsmittel (3) ein Nebenraum (5), in welchem sich der optische Sensor (1) befindet. Das Gasvolumen in unmittelbarer Nähe zum optischen Sensor (1) ist reduziert und somit auch die durch eine Strahlensterilisation entstehenden reaktiven Produkte. Durch die temporäre Kompartimentierung ist nach der Sterilisation der Nebenraum (5) mit dem Hauptraum (4) zusammenfassbar. Der optische Sensor eignet sich zur Implementation in Behältern und Laborprodukten, welche mittels Gamma-Strahlung sterilisiert werden, wie beispielsweise Einwegbioreaktoren.

Abstract translation: 本发明涉及一种传感器装置，包括一个光学传感器（1），容器（2）和一个Kompartimentierungsmittel（3）。 已知的光学传感器对辐射敏感的产品。 特别是在一次性容器，这导致昂贵的或不准确的解决方案领域。 根据本发明的传感器装置应具有辐射产品，如那些用γ辐射灭菌期间所导致的降低的敏感性，并确保简单和低成本的制造。 在一个容器（2）的次级室（5），其中，所述光学传感器（1）是由一个暂时Kompartimentierungsmittel（3）形成。 气体在紧邻于光学传感器（1）的容积减小，从而也从放射线灭菌活性产物产生的产物。 通过临时条块是灭菌室（5）与所述主腔室（4）能够积累后低。 光学传感器是适合于在容器和实验室产品，其通过γ辐射进行灭菌，如一次性生物反应器的实施。