公开(公告)号：WO2011006761A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/059347

申请日：2010-07-01

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan

Inventor： MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan

IPC: B65H65/00

CPC classification number: B65H65/00 ,  B65H2701/31

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spulenhalter zum Aufwickeln eines Fadens, bei welchem an einer auskragenden Spulspinde (1) 1 eine Spulhülse (2) aufschiebbar ist. Um zu Beginn einer Spulreise einen Faden am Umfang der Spulspindel (1) zu fangen und zu klemmen ist an einem freien Aufsteckende der Spulspindel eine Fadenfangeinrichtung (16) und eine Fadenklemmmittel (7) vorgesehen. Um sowohl ein sicheres Festklemmen als auch eine selbsttätige Freigabe des Fadenendes beim Abschieben einer Spule zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß das Klemmmittel durch eine hohlzylindrische Klemmbuchse (9) gebildet, die mit einem Außenkonus (11) in einen durch Fangnasen (8) begrenzten Innendurchmesser derart eingepasst ist, dass sich ein im wesentlichen axial gerichteter und zum Aufsteckende (lθ)der Spulspindel hin offener Klemmschlitz (12) zwischen der Klemmbuchse und der Fangnase (8) bildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种筒管架用于以悬臂Spulspinde（1）卷取管（2）可以被推绕组的螺纹，其特征在于，1 为了捕捉卷绕周期开始时，在卷绕轴（1）的周边和用于夹紧纱线捕捉装置（16）和一螺纹夹持装置（7）的螺纹在所述缠绕心轴的自由嵌合部设置。 要同时启用安全的夹紧和纱线端的线圈的推动自动释放，夹持根据由中空圆筒状的夹紧套筒（9）形成配有一个外锥（11）以限定的通过直径例如内部捕获的鼻子（8）本发明装置 是大致轴向和滑上的卷绕心轴的（Lα）朝向所述夹紧套筒和卡手指（8）之间的夹紧槽（12）打开。

公开(公告)号：WO2013029810A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/057382

申请日：2012-04-23

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  STÜNDL, Mathias ,  MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan

Inventor： STÜNDL, Mathias ,  MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan

IPC: D02G1/16 ,  D02J1/08

CPC classification number: D02G1/161 ,  D02G1/162 ,  D02J1/08

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung von Verflechtungsknoten in einem multifilen Faden. Dabei wird der Faden in einem Behandlungskanal geführt in welchem ein Düsenkanal mündet, um einen Luftstromimpuls periodisch mit einer Pausenzeit zwischen aufeinander folgenden Luftdruckimpulsen zu erzeugen, wobei während einer Impulszeit der Luftstromimpuls quer auf den im Behandlungskanal geführten Faden gerichtet wird. Um die Ausbildung der Verflechtungsknoten mit möglichst geringem Energieaufwand der Luftdruckimpulse erzeugen zu können, wird erfindungsgemäß eine Hilfsluftstrom kontinuierlich oder diskontinuierlich erzeugt und gemeinsam mit dem Luftstromimpuls in den Behandlungskanal eingeblasen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung erzeugt die Verflechtungsknoten mit einem rotierenden Düsenring, der im Umfang eine umlaufende Führungsnut und zumindest einen radial in die Führungsnut mündenden Düsenkanal aufweist. Der Düsenring ist an einem Stator geführt, der eine Kammeröffnung und eine Druckkammer aufweist. Die Druckkammer ist über einen Druckluftanschluss mit einer Druckluftquelle verbunden, so dass bei Drehung des Düsenringes der Düsenkanal zur Erzeugung eines Luftstromimpulses periodisch mit der Kammeröffnung der Druckkammer verbindbar ist. Im Bereich der Kammeröffnung des Stators ist gegenüberliegend zum Düsenring eine Abdeckung vorgesehen, die mit dem Düsenring einen Behandlungskanal bildet. Zur Beeinflussung der Luftströmung und Verwirbelung innerhalb des Behandlungskanals ist an dem Düsenring und/oder der Abdeckung zumindest ein in den Behandlungskanal mündender Hilfsdüsenkanal vorgesehen, der stetig oder periodisch mit der Druckluftquelle verbindbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和一种用于在复丝纱线的制造交织节点的装置。 线程在其中喷嘴通道打开，以与连续的空气压力脉冲之间的时间间隔周期性地产生的气流脉冲，在此期间一个脉冲时间，空气流脉冲被横向于在处理通道线程运行一个处理通道引导。 为了获得所述互连节点的能量，空气压力脉冲的最小可能的支出的形成，辅助空气流被根据本发明的连续或间歇生产并与空气电流脉冲到处理通道吹入在一起。 本发明的装置产生与具有周向导向槽和至少一个径向开口成在喷嘴周导引通道的旋转喷嘴环的积分节点。 喷嘴环被引导上具有腔室开口和压力室的定子。 压力室通过压缩空气连接到压缩空气源相连，使得在所述喷嘴环的旋转，用于产生空气流脉冲喷嘴通道可以周期性地与所述压力腔室的腔室开口连接。 在所述定子的腔室开口的区域中，设置在喷嘴环的相反盖形成与喷嘴环的处理通道。 用于影响在喷嘴环和/或盖，其被连续地或周期性地连接到压缩空气源的设置至少一个开口进入处理通道辅助喷嘴通道中的处理通道内的空气流和湍流。

公开(公告)号：WO2010127962A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2010/055606

申请日：2010-04-27

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  MATTHIES, Claus ,  HUBERT, Christian ,  WESTPHAL, Jan

Inventor： MATTHIES, Claus ,  HUBERT, Christian ,  WESTPHAL, Jan

IPC: B65H67/04 ,  B65H67/06

CPC classification number: B65H67/0417 ,  B65H67/067 ,  B65H2701/31

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Speicherung und Bereitstellung von Spulhülsen (18) für eine Aufwickeleinrichtung (20), wobei die Spulhülsen in einem Speicherschacht (1) gehalten sind. Der Speicherschacht weist eine Einlegöffnung (2) zur Aufnahme zugeführter Spulhülsen und eine im Boden (6) des Speicherschachtes ausgebildete Auslassöffnung (3) zur Abgabe der Spulhülsen auf. Die Spulhülsen sind dabei zwischen der Einlegöffnung und der Auslassöffnung innerhalb des Speicherschachtes als ein Hülsenstapel (19) speicherbar. Außerhalb des Speicherschachtes ist der Auslassöffnung ein beweglicher Aufnahmedorn (14) zugeordnet, um die durch ein Dosiermittel (4) innerhalb des Speicherschachtes freigegebenen Spulhülsen zu übernehmen. Um möglichst eine sichere Führung und Übergabe der Spulhülsen aus dem Inneren des Speicherschachtes zum Umfang des Aufnahmedornes zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß der Speicherschacht mit dem Hülsenstapel vertikal ausgerichtet und der Auslassöffnung ist außerhalb des Speicherschachtes eine Hülsenrutsche (8) zugeordnet, die gegenüber einer Vertikalen eine Neigung aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于存储和纱管（18）的供应用于绕组（20）的设备，所述在储存轴（1）纱管被保持。 储藏室具有Einlegöffnung（2），用于底部接收供给纱管和一个储藏室形成出口开口（3）用于递送筒管的（6）。 的纱管被存储在Einlegöffnung和储藏室作为套筒堆（19）内的出口之间。 出口开口的储存室的外面与可动卷绕心轴（14）相关联的通过释放卷绕管的储藏室中的计量装置（4）取。 以确保为安全的指导和从所述存储隔室到接收芯轴的外周内部的筒管的转移，根据与套筒堆栈存储轴发明竖直定向和所述出口开口被分配给所述存储隔室的外面是一个套筒滑动件（8），相对的竖直倾斜 有。

公开(公告)号：WO2009109554A1

公开(公告)日：2009-09-11

申请号：PCT/EP2009/052469

申请日：2009-03-02

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  WESTPHAL, Jan ,  MATTHIES, Claus ,  LENNEMANN, Friedrich

Inventor： WESTPHAL, Jan ,  MATTHIES, Claus ,  LENNEMANN, Friedrich

IPC: B65H54/54 ,  B65H75/24

CPC classification number: B65H54/543 ,  B65H75/245 ,  B65H2701/31

Abstract: Es ist ein Spulenhalter zum Aufspannen einer Spulhülse (36) und Aufnahme einer gewickelten Fadenspule beschrieben. Der Spulenhalter weist hierzu eine drehbare Antriebswelle (1) auf, die mit einem Lagerende mit einem Antrieb (32) verbunden ist und die an einem Spannende eine Spanneinrichtung (4) zum Verspannen einer Spulhülse aufweist. Die Spanneinrichtung (4) weist am Umfang der Antriebswelle (1) mehrere Spannhülsen (5.2, 5.3) und dazwischen liegende Spannringe (6.1) auf. Hierbei wirkt ein am freien Ende (2) der Antriebswelle geführter Spannkolben (7) auf zumindest eine der Spannhülsen, um die Spannringe zu verformen. Um möglichst dauerfeste Materialien für den Spannring verwenden zu können, weist erfindungsgemäß der Spannring am Umfang einen durchgehenden Trennschlitz (20) auf, der sich zwischen zwei gegenüberliegenden Ringenden (21.1, 21.2) des Spannringes erstreckt. Damit wird die Verformung im Wesentlichen durch ein Aufspreizen des Spannringes erreicht.

Abstract translation: 有用于安装一卷绕管（36）和接收所述的卷绕的纱线卷装的筒管夹持器。 为此，筒管架包括一可旋转驱动轴（1），其与轴承端连接到驱动器（32），用于夹持卷取管被连接在一个激动人心的夹紧装置（4）。 夹紧装置（4）具有多个夹紧套筒（5.2，5.3），并在驱动轴（1）的外周中间夹持环（6.1）的。 在此，自由端（2）的引导夹紧活塞驱动轴行为（7）上的夹紧套筒中的至少一个，以变形的夹持环。 为了永久地固定作为本发明中使用的夹紧环可能的材料包括：在连续的分离槽（20）的周边上的夹紧环夹紧环延伸的两个相对的环端（21.1，21.2）之间延伸。 因此，变形基本上由扩频夹紧环的实现。

公开(公告)号：WO2009074493A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/066640

申请日：2008-12-02

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  WESTPHAL, Jan ,  STÜNDL, Mathias ,  MATTHIES, Claus ,  LENNEMANN, Friedrich

Inventor： WESTPHAL, Jan ,  STÜNDL, Mathias ,  MATTHIES, Claus ,  LENNEMANN, Friedrich

IPC: B65H54/34 ,  B65H54/52 ,  B65H67/048

CPC classification number: B65H54/343 ,  B65H54/52 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31

Abstract: Es ist eine Aufspulvorrichtung von zumindest einem Faden (14) zu einer Spule (18) mit einer antreibbaren Spulspindel (3.1) zur Aufnahme einer Spulhülse (6.1) beschrieben. Die Spulspindel wirkt mit einer Changiereinrichtung (13) zum Hin- und Herführen des Fadens und mit einer Kontaktwalze (8) zum Ablegen des Fadens am Umfang der Spule zusammen. Hierbei liegt die Kontaktwalze mit einer Kontaktzone (10) an der Spulhülse oder der Spule an. Um insbesondere beim Fangen und Anwickeln des Fadens eine Klemmung zwischen der Kontaktwalze und der Spulhülse zu vermeiden, hat die Kontaktwalze erfindungsgemäß im Bereich der Spulhülse einen Nichtkontaktzone (11), die im Verhältnis zur Kontaktzone mit einem kleineren Außendurchmesser ausgebildet ist und die am Umfang der Spulhülse einen Anwickelbereich zur Aufnahme einer Fadenreservewicklung (19) überdeckt.

Abstract translation: 它在至少一个螺纹（14）的卷取机成线圈（18），具有用于接收后述的卷取管（6.1）可驱动卷绕轴（3.1）。 所述卷绕心轴与横动装置（13），用于往复螺纹配合，将他们也与接触辊（8）一起在线圈的外周上沉积该线程。 在此，接触辊在于在卷绕管或线圈的接触区（10）。 特别地，根据本发明的卷取管的区域捕捉时，避免初始线程绕组的接触辊和卷绕管之间的夹紧，具有上述接触辊，其形成在相对于具有较小的外径的接触区域和卷绕管的圆周上的非接触区（11） 覆盖Anwickelbereich用于接收螺纹储备绕组（19）。

公开(公告)号：WO2013034318A3

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/057384

申请日：2012-04-23

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  HUBERT, Christian ,  MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan

Inventor： HUBERT, Christian ,  MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan

IPC: D02G1/16 ,  D02J1/08 ,  B65H57/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln eines Fadens mit Druckluft. Hierzu weist die Vorrichtung eine Verwirbelungseinrichtung auf, die in einem Gehäuse gegenüber der Umgebung gekapselt ist. Zur Fadenführung weist das Gehäuse einen Fadeneinlass und einen gegenüber liegenden Fadenauslass auf. Um eine direkte Schallübertragung durch den Fadeneinlass und den Fadenauslass zu verhindern, ist erfindungsgemäss der Fadeneinlass und/oder der Fadenauslass jeweils durch zwei kurz aufeinander folgende separate Öffnungsschlitze und ein Fadenleitorgan zwischen den Öffnungsschlitzen gebildet.

公开(公告)号：WO2013034318A2

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012057384

申请日：2012-04-23

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG ,  HUBERT CHRISTIAN ,  MATTHIES CLAUS ,  WESTPHAL JAN

Inventor： HUBERT CHRISTIAN ,  MATTHIES CLAUS ,  WESTPHAL JAN

IPC: D02G1/16 ,  B65H57/00 ,  D02J1/08

CPC classification number: D02G1/161 ,  B65H51/16 ,  B65H2601/521 ,  B65H2701/313 ,  D02G1/16 ,  D02J1/08

Abstract: The invention relates to a device for treating a thread with compressed air. To this end, the device has an intermingling device which is encapsulated in a housing with respect to the environment. For thread guidance, the housing has a thread inlet and an opposite thread outlet. In order to prevent direct transmission of noise through the thread inlet and the thread outlet, according to the invention the thread inlet and/or the thread outlet is formed in each case by two separate opening slots in quick succession and a thread guiding member between the opening slots.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗与压缩空气的纱线。 为了这个目的，该装置具有一个旋流器，其被封装在相对于周围环境的壳体。 纱线引导所述外壳包括纱线入口和纱线出口相对的。 为了防止直接声音传输通过纱线入口和纱线出口，根据本发明，纱线入口和/或螺纹出口由两个短连续的单独开口的槽和开口狭槽之间的纱线导体形成在每一种情况下。

公开(公告)号：WO2012171590A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/EP2011/066535

申请日：2011-09-22

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  STÜNDL, Mathias ,  KAULITZKI, Marco ,  MATTHIES, Claus ,  LENNEMANN, Friedrich ,  HUBERT, Christian ,  LEGGE, Ludger ,  WESTPHAL, Jan

Inventor： STÜNDL, Mathias ,  KAULITZKI, Marco ,  MATTHIES, Claus ,  LENNEMANN, Friedrich ,  HUBERT, Christian ,  LEGGE, Ludger ,  WESTPHAL, Jan

IPC: D02G1/12 ,  D02G3/34

CPC classification number: D01D5/22 ,  D01D10/00 ,  D01D10/0409 ,  D01D13/02 ,  D02G1/12 ,  D02J1/02 ,  D02J1/08 ,  D02J1/22

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von einem gekräuselten multifilen Faden. Hierbei wird eine Vielzahl von Filamenten mittels einer Spinneinrichtung extrudiert und abgekühlt und anschließend durch eine Verstreckeinrichtung und eine Kräuseleinrichtung zu einem gekräuselten Faden behandelt. Vor dem Aufwickeln des Fadens zu einer Spule wird an dem gekräuselten Faden durch eine Behandlung seinrichtung eine Vielzahl von Verflechtungsknoten erzeugt. Um bestimmte Muster der Verflechtungsknoten innerhalb des Fadens zu erhalten, wird erfindungsgemäß eine Impulsfolge von Druckluftimpulsen mit vorbestimmter Frequenz auf den Faden gerichtet. Hierzu weist die Behandlungseinrichtung ein steuerbares Blasmittel auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产卷曲的复丝纱的方法和装置。 在这里，多根长丝挤出通过纺丝设备的装置冷却，然后由一个绘图装置处理，并压接于卷曲丝。 卷绕纱线成一个线轴之前，多个互连节点中的卷曲纱线通过一个处理seinrichtung被产生。 为了获得线程内互连的节点的某些模式中，压缩空气的脉冲的脉冲串是根据本发明以预定的频率向纱线引导。 为此目的，所述处理装置，以可控制的送风。

公开(公告)号：WO2012098032A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/EP2012/050263

申请日：2012-01-09

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  MATTHIES, Claus ,  HUBERT, Christian ,  WESTPHAL, Jan ,  LENNEMANN, Friedrich

Inventor： MATTHIES, Claus ,  HUBERT, Christian ,  WESTPHAL, Jan ,  LENNEMANN, Friedrich

IPC: B65H65/00 ,  B65H67/048

CPC classification number: B65H67/048 ,  B65H65/00 ,  B65H67/052 ,  B65H2701/31

Abstract: Es ist eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln eines Fadens mit zwei an einem Drehteller (2) auskragend gehaltenen Spulspindeln (3.1, 3.2 ) beschrieben. Den Spulspindeln sind Spindelantriebe (4.1, 4.2 ) zugeordnet, um den Faden abwechselnd zu einer Spule wickeln zu können. Hierzu sind den Spulspindeln eine Andrückwalze und eine Changiervorrichtung zugeordnet. Um einen kontinuierlichen Aufwickelvorgang zu ermöglichen, lässt sich der Drehteller über einen Drehtellerantrieb (5) zum Austausch der Spulspin dein zwischen einem Aufspulbereich und einem Wechselbereich aktivieren. Zur Fadenübergabe zwischen den Spulspindeln ist eine Wechseleinrichtung (10) vorgesehen, die beweglich ausgeführt ist und bei dem Austausch der Spulspindeln den Faden zwischen den Spulspindeln zur Übergabe an eine Fangeinrichtung an einer der Spulspindeln führt. Die Wechseleinrichtung (11.1, 11.2) weist zumindest einen Auslenkfadenführer (14) und einen beweglichen Anlegefadenführer (15) auf, die in einer Auslenkposition positionierbar sind, wobei der Faden mit einem Abstand zu der den Faden übernehmenden Spulspindel führbar ist. Um ohne Kontakt zu der Spulspindel eine schnelle und schonende Fadenübergabe zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß der Auslenkfadenführer als ein Führungsblech (16) mit einer Gleitkante (17) gebildet, die zumindest einen Auslenkabschnitt (17.1) und einen quer dazu ausgebildeten Anlegeabschnitt (17.2) aufweist und dass der Anlegeabschnitt der Gleitkante mit der Fangeinrichtung der den Faden übernehmenden Spulspindel eine Fangebene (30) bildet.

Abstract translation: 它是用于在以悬臂线轴锭（3.1，3.2）中描述的保持的转盘（2）连续地卷绕纱线具有两个的装置。 卷绕心轴被分配以交替卷绕纱线的线圈的主轴驱动器（4.1，4.2）。 为了这个目的，分配给绕组心轴的加压辊和横动装置。 以使连续卷绕处理中，可以在卷绕区域和一个落纱范围，通过转台驱动器（5），用于交换Spulspin转盘之间被激活的。 用于绕组心轴改变装置之间的纱线转移（10）设置，其是可移动的，并且筒管主轴以转移到捕捉装置之间的螺纹导致在卷绕心轴的交换的卷绕心轴中的一个。 所述改变单元（11.1; 11.2）具有至少一个Auslenkfadenführer（14）和一个可动触点的导纱器（15），其在偏转位置定位，其特征在于，所述螺纹在螺纹获取卷绕心轴的距离是可行的。 为了允许在没有与所述卷绕心轴的快速和温和纱传递接触时，Auslenkfadenführer根据形成为引导板（16）的滑动刃（17），所述至少一个偏转部分（17.1）本发明，并且横向形成为施加部（17.2）和 使滑动凸缘的与所述获取的螺纹卷绕心轴形成捕捉面（30）的捕捉机构的应用程序部分。

公开(公告)号：WO2013010688A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/057383

申请日：2012-04-23

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan

Inventor： MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan

IPC: D02G1/16 ,  D02J1/08

CPC classification number: D04G5/00 ,  D02G1/162 ,  D02J1/08

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen von Verflechtungsknoten in einem multifilen Faden. Die Vorrichtung weist einen rotierenden Düsenring auf, welcher an einem Außenmantel eine umlaufende Führungsnut und an einem Innenmantel eine umlaufende Dichtfläche aufweist, wobei zumindest eine radial in die Führungsnut mündende Düsenbohrung den Düsenring durchdringt. Der Düsenring wird an einem Stator geführt, der an seinem Umfang zur Führung des Düsenringes eine umlaufende Gleitfläche aufweist und der eine Druckkammer mit einer in die Gleitfläche mündende Kammeröffnung bildet. Hierbei wirkt die Dichtfläche des Düsenringes mit der Gleitfläche des Stators zur Luftabdichtung zusammen. Um gegenüber der Umgebung eine möglichst hohe Abdichtung zu erzeugen, ist erfindungsgemäß der Düsenring topfförmig mit einer Stirnwand ausgebildet, wobei die Stirnwand eine scheibenförmige Stirndichtfläche aufweist und mit einer an einem Stirnende des Stators ausgebildeten Stirngleitfläche zur Luftabdichtung zusammenwirkt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在复丝纱产生积分节点的装置。 该设备包括上外壳，周向导向槽和内壳，其特征在于，至少一个径向开口到导向喷嘴孔穿过所述喷嘴环具有周向密封表面的旋转喷嘴环。 喷嘴环被引导在定子上，在其圆周上，用于引导喷嘴环周滑动面和形成压力室用开口到滑动室开口。 在此，与定子的滑动表面上的喷嘴环的密封表面相配合的空气密封。 为了生产相对于周围环境的最高可能的密封，喷嘴环是杯形的，根据本发明，其特征在于，所述端壁具有一个圆盘形端部密封表面，并与在定子Stirngleitfläche空气密封件的一个端面上形成的凹部相配合与端壁。