公开(公告)号：WO1994026645A1

公开(公告)日：1994-11-24

申请号：PCT/JP1994000783

申请日：1994-05-13

Applicant: TORAY ENGINEERING CO., LTD. ,  IWADE, Takashi ,  MIGAKI, Yoshiro ,  TAKAGI, Jun

Inventor： TORAY ENGINEERING CO., LTD.

IPC: B65H54/34

CPC classification number: B65H54/34 ,  B65H54/343 ,  B65H54/346 ,  B65H65/00 ,  B65H67/048 ,  B65H75/10 ,  B65H2701/31

Abstract: The invention is directed to obtain a package capable of reliably effecting collection of filament, bunch winding and tail winding by using a tube not having filament catch groove, and having a small filament length extending from a bunch winding portion. A filament support guide (24) for guiding a travelling filament to a bunch winding position is disposed upstream of a contact pressure roller (7), and a filament search guide (29) for guiding the filament to the filament collection portion or a filament hanging guide (33) is disposed downstream of an empty tube (70). Further, a filament winding guide (37) is so disposed as to move toward a recess (A) defined by the contact pressure roller (7) and the empty tube (70) fastened tightly to a spindle (4). This guide (37) guides the filament (80) travelling towards a full wound tube (70'), etc, to a filament collection portion (B) at which the end surfaces of the empty tubes (70) fastened tightly to the spindle (4) come into mutual contact.

Abstract translation: 本发明旨在获得一种能够通过使用不具有细丝捕获槽的管子并且具有从束缠绕部分延伸的细丝长度可靠地收集细丝，束缠绕和尾部缠绕的包装。 用于将行进灯丝引导到卷绕位置的灯丝支撑引导件（24）设置在接触压力辊（7）的上游，以及用于将灯丝引导到灯丝收集部分的灯丝搜索引导件（29） 引导件（33）设置在空管（70）的下游。 此外，长丝缠绕引导件（37）被设置成朝着由接触压力辊（7）限定的凹部（A）和紧紧地紧固在主轴（4）上的空管（70）移动。 该引导件（37）引导向全卷绕管（70'）行进的细丝（80）到细丝收集部分（B），空丝管（70）的端表面紧紧地紧固在主轴上 4）相互接触。

公开(公告)号：WO00014003A1

公开(公告)日：2000-03-16

申请号：PCT/JP1999/004796

申请日：1999-09-03

IPC: B65H54/34 ,  B65H54/46 ,  B65H54/48 ,  B65H65/00 ,  B65H67/048

CPC classification number: B65H54/34 ,  B65H54/343 ,  B65H54/46 ,  B65H54/48 ,  B65H65/00 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31

Abstract: A turret type device for taking up synthetic fibers which eliminates the need of a tail bunch removing work and has an automatic thread change mechanism, and a taking-up method, wherein the device comprises a needle thread guide and a bobbin thread guide on the thread-running-direction upstream side and the downstream side respectively of an empty bobbin and a front layer bunch forming guide, a thread being moved to the outside of a traverse width at an empty bobbin taking-up time, the needle thread guide and the bobbin thread guide controlling the thread to be parallel to a thread gripper and pressing the thread to the empty bobbin for transfer to the thread gripper, the thread being held and cut by the thread gripper with the gripped point of the thread being transferred in the rotation direction of the empty bobbin and to the opposite side of a thread running direction, the thread automatically coming off the needle thread guide and being moved in the traverse center direction without forming a tail bunch which is a roll folding, a regular taking-up being started when the thread engages a traverse guide.

Abstract translation: 一种用于吸收合成纤维的转台式装置，其不需要尾部束除去工作并具有自动换线机构和卷取方法，其中该装置包括在该螺纹上的一个面线引导件和一个底线引导件 分别为空筒管和前层束成形导向件的上下游侧和下游侧，螺纹在空筒管卷取时间向横移宽度的外侧移动，上述导线器和筒管 螺纹导向器控制螺纹平行于螺纹夹持器并将螺纹压到空筒管上以转移到螺纹夹持器，螺纹由螺纹夹持器保持和切割，线的夹持点沿旋转方向传递 空线轴与线运行方向相反的一侧，线自动脱离针线引导件，并沿横向中心方向移动 形成卷边折叠的尾巴，当线接合横动导件时，开始正常的卷取。

公开(公告)号：WO2014180587A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/EP2014/054619

申请日：2014-03-11

Applicant: NV BEKAERT SA

Inventor： PRIEM, Johan ,  HUGELIER, Johan

IPC: B65H65/00

CPC classification number: B65H65/00 ,  B21C47/04 ,  B21F1/00 ,  B65H54/343 ,  B65H2701/36

Abstract: An arrangement of an elongated element (10) wound on a spool(12) is presented. The elongated element (10) having a leading endcomprising a bent part (14)and an unbent part (16). The bent part (14)further comprises a beginning part (14a) and a trailing end (14b). The leading endispositioned on the core(11)of the spool (12)and the bent part (14)deviatesat least for a part from a winding direction(18). The elongated element(10)further formssubsequent windings (22, 23, 24, 25) in the winding direction (18) on the core(11). At least one of the subsequent windings (22, 23, 24, 25) iswound overthe beginning part (14a) ofthe bent part (14) while an adhesive (26, 27, 28) is provided to fix the trailing end (14b) of the bent part (14)on the core (11)simultaneouslythereby securing elongated element (10) on the spool(12).

Abstract translation: 呈现缠绕在卷轴（12）上的细长元件（10）的布置。 细长元件（10）具有包括弯曲部分（14）和未弯曲部分（16）的前端部分。 弯曲部分（14）还包括开始部分（14a）和后端（14b）。 卷轴（12）的芯部（11）和弯曲部分（14）的前端部分偏离卷绕方向（18）的一部分。 细长元件（10）还形成在芯部（11）上的缠绕方向（18）上的随后的绕组（22,23,24,25）。 随后的绕组（22,23,24,25）中的至少一个被绕在弯曲部分（14）的开始部分（14a）上，同时提供粘合剂（26,27,28）以将后端（14b）固定 芯部（11）上的弯曲部分（14）同时通过将细长元件（10）固定在卷轴（12）上。

公开(公告)号：WO2012066082A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：PCT/EP2011/070365

申请日：2011-11-17

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan ,  ZÜHLKE, Jörn ,  LENNEMANN, Friedrich

Inventor： MATTHIES, Claus ,  WESTPHAL, Jan ,  ZÜHLKE, Jörn ,  LENNEMANN, Friedrich

IPC: B65H65/00 ,  B65H54/28

CPC classification number: B65H54/2836 ,  B65H54/2839 ,  B65H54/343 ,  B65H54/346 ,  B65H65/00 ,  B65H2701/31

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens mit zumindest einer antreibbaren Spulspindel (10), die eine Spulhülse (11) und eine der Spulhülse zugeordnete Fadenfangeinrichtung (42) aufweist. Der Spulspindel sind eine Changiereinrichtung (3) zum Hin- und Herführen des Fadens und eine Hilfseinrichtung (15) zum Führen des Fadens bei einem Fangen und Anwinkeln des Fadens zugeordnet. Die Hilfseinrichtung weist zumindest ein bewegliches Führungsblech (16, 16.2) mit einer Führungskante (07.2) oder einer Führungsnut (18) zur Führung des Fadens auf, wobei das Führungsblech der Changiereinrichtung zugeordnet ist und zwischen einer Übernahmeposition im Bereich der Changiereinrichtung und einer Parkposition seitlich neben der Changiereinrichtung führbar ist. Dem Führungsblech ist dabei erfindungsgemäß in der Parkposition ein ortsfester Stiftfadenführer (19) zugeordnet, welcher mit einem Führungsschaft (20) zur Führung des Fadens mit der Führungskante oder der Führungsnut des Führungsbleches zusammenwirkt. Damit lässt sich bei einer Freigabe des Fadens eine kontrollierte Fadenreserve am Umfang der Spulhülse wickeln.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于卷绕纱线具有至少一个可驱动卷绕轴（10），具有卷绕管（11）和所述卷绕管相关联的纱线捕捉机构中的一个（42）。 上述卷绕轴的是往复横动装置（3），并把他们也线程和辅助设备（15），用于在捕捉和分配的线程的偏角调节引导纱线。 所述辅助设备具有至少一个可动导向板（16，16.2mmol）与导向边缘（07.2），或用于引导纱线的导槽（18），其中，所述横动装置的导向板与和在横动装置的区域中的接收位置和停车位置侧旁之间相关联的 横动装置是可行的。 导向板是根据与在停车位置的固定的导纱针（19），其与引导轴（20），用于将纱线引导到引导边缘或所述导向板的导向槽配合相关的本发明。 因此可以在螺纹的释放围绕卷绕管的受控纱线储备的圆周包裹。

公开(公告)号：WO2016174365A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：PCT/FR2016/051008

申请日：2016-04-29

Applicant: CONDUCTIX WAMPFLER FRANCE

Inventor： GRILLET, Michel

IPC: B65H54/34 ,  B65H57/04

CPC classification number: G02B6/4457 ,  B65H54/343 ,  B65H54/71 ,  B65H57/04 ,  B65H57/14 ,  B65H59/382 ,  B65H2701/32 ,  G02B6/25

Abstract: L'invention concerne un dispositif (6) d'enfilage d'une fibre optique (100) au travers d'un orifice de passage (110) ménagé dans un flasque (11) d'une bobine, caractérisé en ce qu'il comprend, de l'amont vers l'aval sur la trajectoire de la fibre optique: -un système (60, 61) d'entraînement en défilement de la fibre optique, -un outil (63) de coupe de la fibre optique, -un premier élément de guidage (65) de la fibre optique comprenant une fente dont le fond (650) décrit une courbe entre une ouverture d'entrée (651) située en regard du système d'entraînement (60, 61) et une ouverture de sortie (652) destinée à être agencée en regard de l'orifice de passage (110) du flasque de la bobine.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过端口（110）将光纤（100）插入在线轴的边缘（11）中的装置（6），其特征在于沿着光纤运行的方向，该装置包括： - 用于沿着光纤移动的系统（60,61） - 用于切割光纤的工具（63）; - 第一光纤引导元件（65），其包括槽，所述基座（650）限定在面向所述移动系统（60,61）的入口（651）和要面向的出口（652）之间的曲线 在线轴的边缘中的端口（110）。

公开(公告)号：WO2009074493A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/066640

申请日：2008-12-02

Applicant: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG ,  WESTPHAL, Jan ,  STÜNDL, Mathias ,  MATTHIES, Claus ,  LENNEMANN, Friedrich

Inventor： WESTPHAL, Jan ,  STÜNDL, Mathias ,  MATTHIES, Claus ,  LENNEMANN, Friedrich

IPC: B65H54/34 ,  B65H54/52 ,  B65H67/048

CPC classification number: B65H54/343 ,  B65H54/52 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31

Abstract: Es ist eine Aufspulvorrichtung von zumindest einem Faden (14) zu einer Spule (18) mit einer antreibbaren Spulspindel (3.1) zur Aufnahme einer Spulhülse (6.1) beschrieben. Die Spulspindel wirkt mit einer Changiereinrichtung (13) zum Hin- und Herführen des Fadens und mit einer Kontaktwalze (8) zum Ablegen des Fadens am Umfang der Spule zusammen. Hierbei liegt die Kontaktwalze mit einer Kontaktzone (10) an der Spulhülse oder der Spule an. Um insbesondere beim Fangen und Anwickeln des Fadens eine Klemmung zwischen der Kontaktwalze und der Spulhülse zu vermeiden, hat die Kontaktwalze erfindungsgemäß im Bereich der Spulhülse einen Nichtkontaktzone (11), die im Verhältnis zur Kontaktzone mit einem kleineren Außendurchmesser ausgebildet ist und die am Umfang der Spulhülse einen Anwickelbereich zur Aufnahme einer Fadenreservewicklung (19) überdeckt.

Abstract translation: 它在至少一个螺纹（14）的卷取机成线圈（18），具有用于接收后述的卷取管（6.1）可驱动卷绕轴（3.1）。 所述卷绕心轴与横动装置（13），用于往复螺纹配合，将他们也与接触辊（8）一起在线圈的外周上沉积该线程。 在此，接触辊在于在卷绕管或线圈的接触区（10）。 特别地，根据本发明的卷取管的区域捕捉时，避免初始线程绕组的接触辊和卷绕管之间的夹紧，具有上述接触辊，其形成在相对于具有较小的外径的接触区域和卷绕管的圆周上的非接触区（11） 覆盖Anwickelbereich用于接收螺纹储备绕组（19）。

公开(公告)号：WO2016174368A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：PCT/FR2016/051011

申请日：2016-04-29

Applicant: CONDUCTIX WAMPFLER FRANCE

Inventor： GRILLET, Michel

IPC: B65H54/34 ,  B65H75/14 ,  B65H75/28 ,  G02B6/44 ,  B65H65/00

CPC classification number: B65H54/343 ,  B65H54/547 ,  B65H65/00 ,  B65H75/14 ,  B65H75/28 ,  B65H2701/32 ,  G02B6/4457

Abstract: L'invention concerne un dispositif (2) d'enroulement d'une sur-longueur (100') de fibre optique sur une bobine (1) comprenant: -un fût (10) cylindrique, -deux flasques (11, 12) s'étendant radialement à chaque extrémité du fût (10), l'un (11) des flasques étant pourvu d'un orifice (110) de passage de la fibre optique, -un magasin (13) présentant une surface cylindrique destinée à recevoir un enroulement de ladite sur-longueur (100') de fibre optique, ledit magasin étant séparé du fût (10) par le flasque (11) pourvu de l'orifice (110) de passage et présentant un rebord (130) circonférentiel de retenue de ladite sur-longueur de fibre optique, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: -un moyen (22) d'accumulation de ladite sur-longueur de fibre optique, -un moyen (21) d'enroulement, autour du magasin (13),de ladite sur-longueur de fibre optique, lesdits moyens (21, 22) étant aptes à coopérer pour dérouler une longueur de fibre optique accumulée sur le moyen d'accumulation (22) et pour enrouler ladite sur-longueur autour du magasin(13).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将光纤的多余长度（100'）卷绕到线轴（1）上的装置（2），包括：圆柱形卷轴（10）; - 在所述卷轴（10）的每个端部处径向延伸的两个边缘（11,12），所述边缘中的一个（11）设置有用于所述光纤的端口（110）; - 具有用于接收光纤的多余长度（100'）的绕组的圆柱形表面的盒子（13）通过设置有端口（110）的边缘（11）与卷轴（10）分离， 并且具有用于保持光纤的多余长度的圆周边缘（130）; 该装置的特征在于它包括： - 用于存储光纤的多余长度的装置（22）; 以及 - 用于将所述光纤的多余长度缠绕在所述盒（13）周围的装置（21），所述装置（21,22）能够以这样一种方式进行协作，以便展开存储在所述盒 存储装置（22）并且围绕所述盒（13）缠绕多余的长度。

公开(公告)号：WO2012146293A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：PCT/EP2011/056779

申请日：2011-04-28

Applicant: LUVATA ESPOO OY ,  SATOLA, Jouni

Inventor： SATOLA, Jouni

IPC: B65H54/34 ,  B65H54/56 ,  B65H54/80

CPC classification number: B65H54/343 ,  B08B9/0328 ,  B21C47/10 ,  B65H54/56 ,  B65H54/80 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2701/331 ,  Y10T137/4245

Abstract: The invention relates to a reeling apparatus (1 ) and a method for coiling a tube using the apparatus. The apparatus is config¬ ured to coil a tube (5), and comprises a mai n reel (2) connected to a spi ndle (3) and configured to rotate around a central axis (C), a tube holding ring (4) configured to rotate together with the main reel and to collect an initial part of the tube, a guide ele¬ ment (6) at a distance (d2) from the main reel to guide the tube to the apparatus. The tube holding ring is located outside and at a radial distance (d 1 ) from the main reel with respect to the cen¬ tral axis, and the guide element is movable between an outer position (A) for guiding the tube to be coiled onto the tube hold¬ ing ring, and an inner position (B) for guiding the tube to be coiled onto the main reel.

Abstract translation: 本发明涉及卷取装置（1）和使用该装置卷绕管的方法。 该装置被配置为对管（5）进行卷绕，并且包括连接到间隙（3）并被配置为围绕中心轴线（C）旋转的管芯（2），管保持环（4） 构造成与主卷轴一起旋转并收集管的初始部分，与主卷轴距离（d2）的导向元件（6），以将管引导到设备。 管保持环相对于中心轴线位于主卷轴的外侧和径向距离（d 1）处，并且引导元件可在用于引导待卷绕的管的外部位置（A） 管保持环和用于引导要卷绕到主卷轴上的管的内部位置（B）。

公开(公告)号：WO2007033784A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：PCT/EP2006/008898

申请日：2006-09-13

Applicant: SAURER GMBH & CO. KG ,  GÖBBELS, Heinz-Dieter

Inventor： GÖBBELS, Heinz-Dieter

IPC: B65H54/34 ,  D01H9/10

CPC classification number: D01H9/10 ,  B65H54/343 ,  B65H2701/31

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Serviceaggregat zur selbsttätigen Versorgung von Arbeitsstellen einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, insbesondere einer Offenend-Spinnmaschine, mit einer Steuereinrichtung, einer Hilfsfadenliefer- und - entsorgungseinrichtung sowie einem Manipulator mit einem Fadenleiteinrichtung, die zum Festlegen eines neu angesponnenen Fadens an der Kreuzspulenhülse und zum Erstellen einer Fadenreserve in Richtung des Spulenrahmens verlagerbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung (24) des Serviceaggregates (16) so ausgebildet ist, dass die Fadenleiteinrichtung (59) nach der Übergabe des neu angesponnenen Fadens (7) an die Kreuzspulenhülse (10) mittels eines Manipulators (48), im Bedarfsfall vor dem Erstellen einer Fadenreserve, zurückziehbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种服务单元，用于干酪生产纺织机的工作站的自动供应，尤其是自由端纺纱机，具有一个控制装置，Hilfsfadenliefer-和 - 配置单元，并用导丝装置，其用于在交叉筒管设置一个新拼凑纱和机械手 在线圈框架的方向创建线程的储备是移位。 根据本发明，它提供该服务单元的控制装置（24）（16）被形成为使得将新接头纱线（7）的上横纱管（10）在需要的情况下的传递由一个机械手（48），的装置后的导丝装置（59） ，是创建线程公积金之前伸缩。

公开(公告)号：WO2003099695A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/EP2003/004797

申请日：2003-05-07

Applicant: GEORG SAHM GMBH & CO. KG

Inventor： ROM, Jürgen ,  RABE, Helmut

IPC: B65H54/34

CPC classification number: B65H54/2812 ,  B65H54/2893 ,  B65H54/343 ,  B65H2701/31

Abstract: Bei einem Verfahren zum Aufwickeln eines kontinuierlich zulaufenden Fadens (3) auf einer Hülse (9) zu einer Spule (10) wird die Hülse auf einer antreibbaren Spulspindel (7) festgesetzt und der Faden (3) über einen ortsfesten Kopffadenführer (2), eine Changiereinrichtung (11) mit einem insbesondere hin- und hergehend angetriebenen Changierfadenführer (15) und eine Kontaktwalze (19) auf der Hülse (9) und der Spule (10) unter Bildung einer Fixierwicklung (20) und der Spule (10) verlegt und aufgewickelt. Es wird einmalig eine räumliche Position des angetriebenen Changierfadenführers (15) der Changiereinrichtung (11) erfasst, gespeichert und als Referenzposition bei der Bildung der Fixierwicklung (20) und der Spule (10) genutzt. Die räumlichen Positionen des Changierfadenführers (15) der Changiereinrichtung (11) werden über die Spulreise ermittelt und auf die Spulgeschwindigkeit abgestimmt.

Abstract translation: 在用于在套筒（9）卷绕连续到达螺纹（3）的线圈（10）的方法，该套筒被固定，并且经由固定头纱线导纱（3）的可驱动的卷绕心轴（7）（2），一 遍历装置（11），其具有在特定的往复驱动横动导纱器（15）和在套筒（9）和所述线圈（10）的接触辊（19），以形成一个固定绕组（20）和所述线圈（10）被布置和伤口 ， 其被收集，存储在横动装置（11），并用作在定影的形成绕组的基准位置（20）和线圈（10）一旦被驱动横动导纱器（15）的空间位置。 横动装置（11）的横动导纱器（15）的空间位置在卷绕周期期间确定的，并且适于卷绕速度。