公开(公告)号：WO2007006624A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/EP2006/063315

申请日：2006-06-19

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  MEINDL, Thomas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： MEINDL, Thomas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: F24C7/08

CPC classification number: F24C7/082

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hausgerät, insbesondere Gargerät mit einer Bedienanordnung (10, 12, 14, 16) mit zumindest einem berührungsempfindlichen Stellstreifen (10; 18) zur Einstellung einer Stellgröße in einem ersten Bedienmodus in Abhängigkeit von einer Berühr-Position auf dem Stellstreifen (10, 18). Zur Vereinfachung der Bedienung des Stellstreifens (10, 18) ist erfindungsgemäß dem Stellstreifen zumindest ein Wahlschalter (12, 14) zum Umschalten vom ersten Bedienmodus in zumindest einen zweiten Bedienmodus zugeordnet. Vorteilhaft dient somit der Stellstreifen (10; 18) nur zur Einstellung der Stellgröße, nicht jedoch zur Einstellung eines Bedienmodus.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具，特别是烹饪器具与具有控制装置（10，12，14，16）的至少一个触摸敏感致动器带（10; 18），用于响应于一个Berühr位置在第一操作模式下调节的操作量（在调节带10 ，18）。 到根据本发明的分配至少以从所述第一操作模式切换到第二操作模式的定位条带的至少一个选择器开关（12，14）简化致动器带（10，18）的操作。 仅用于设定所述控制值，但不是用于设置的操作模式;有利的是，致动带材从而起到（18 10）。

公开(公告)号：WO2012089543A2

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/EP2011/073182

申请日：2011-12-19

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  HUBER, Johann ,  SCHEMMERER, Roman ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： HUBER, Johann ,  SCHEMMERER, Roman ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: F24C15/10 ,  F24C7/08

CPC classification number: F24C7/086 ,  F24C15/102

Abstract: Es wird ein Kochfeld (110) mit einer Elektronikplatine (420) vorgeschlagen, die ein Anzeige- und/oder Bedienelements (425) aufweist und an zumindest einem Halteelement (210) in einem Platinengehäuse (200) befestigt ist. Dabei ist das Halteelement (210) als Federelement ausgebildet, um eine Oberfläche des Anzeige- und/oder Bedienelements (425) an eine Innenoberfläche (160) einer Kochfeldabdeckung (117) zu drücken.

Abstract translation: 所以建议是具有在卡保持架的显示器和/或操作元件（425）和至少一个保持元件（210）的电子电路板（420）炉灶（110）（200）固定。 在这种情况下，所述保持元件（210）被形成为弹簧元件的显示和/或操纵元件（425）的表面压到炉灶罩（117）的内表面（160）。

公开(公告)号：WO2009065704A3

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/EP2008064521

申请日：2008-10-27

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  SCHMAL STEFAN ,  VORMANN INGO ,  WURNITSCH ERNST

Inventor： SCHMAL STEFAN ,  VORMANN INGO ,  WURNITSCH ERNST

IPC: F24C7/08 ,  H03K17/97

CPC classification number: H03K17/97 ,  F24C7/083

Abstract: The invention relates to an operating device for a household appliance (1), comprising an operating element (7) that can be held, by magnetic force, on an operating surface (2) of the household appliance (1) that can be controlled by the operating device. Said operating element can be moved in relation to the operating surface (2) and positioned in such a way that it can be removed therefrom. An upper cover (8) of the operating element (7) is at least partially formed from ferromagnetic material, especially the material 1.4021.

Abstract translation: 用于家用器具（1），具有一个操作元件的操作装置（7），它是在控制面控制（2）的操作装置（6）的家用器具（1）通过磁力是耐用且相对于操作面的（2）是可移动的装卸自如 可定位与所述操作元件（7）的上部罩（8）至少部分是铁磁性的材料形成，特别是由该材料的1.4021。

公开(公告)号：WO2008138760A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：PCT/EP2008/055311

申请日：2008-04-30

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  GRÄTZ, Franz ,  HUBER, Johann ,  JENET, Holger ,  KOJER, Mario ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： GRÄTZ, Franz ,  HUBER, Johann ,  JENET, Holger ,  KOJER, Mario ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: H05B3/74 ,  F24C15/10

CPC classification number: H05B3/746 ,  F24C15/102 ,  F24C15/105

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Kocheinheitsschutzvorrichtung mit wenigstens einer Umhausungseinheit (10), die zumindest einen Aufnahmebereich (12) zur Aufnahme wenigstens einer Elektronikeinheit (14) bildet, und wenigstens einer Abschirmeinheit (16), die dazu vorgesehen ist, die Umhausungseinheit (10) vor einem Heizmittel (18) abzuschirmen. Um eine effektive Schutzwirkung platzsparend zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Abschirmeinheit (16) an der Umhausungseinheit (10) befestigt ist.

Abstract translation: 从烹饪单元保护装置本发明进行与至少一种Umhausungseinheit（10），其形成至少一个接收区域（12），用于接收至少一个电子单元（14），和至少一个屏蔽单元（16），其被提供给Umhausungseinheit（10） 屏蔽在加热装置（18）的前面。 为了实现有效的保护节省空间，所以建议在Umhausungseinheit（10）屏蔽（16）被附接。

公开(公告)号：WO2010084063A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2010/050315

申请日：2010-01-13

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  HUBER, Johann ,  MARBACH, Andreas ,  WURNITSCH, Ernst ,  HACKBARTH, Andreas ,  WILSDORF, Gerd

Inventor： HUBER, Johann ,  MARBACH, Andreas ,  WURNITSCH, Ernst ,  HACKBARTH, Andreas ,  WILSDORF, Gerd

IPC: H05B3/74 ,  F24C7/08 ,  H01H19/54 ,  H03K17/97

CPC classification number: F24C7/083 ,  H01H5/02 ,  H01H25/06 ,  H03K17/97 ,  H05B3/74

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Bedienvorrichtung eines Haushaltsgeräts, insbesondere Kochfeldbedienvorrichtung, mit einer Bedienmittelträgereinheit (10a - 10g), die wenigstens ein Funktionsfeld (12a - 12g) aufweist, das zur Kopplung mit einem abnehmbaren Bedienmittel (14a - 14g) vorgesehen ist. Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Signalauswertemöglichkeit bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Bedienmittelträgereinheit (10a - 10g) wenigstens ein Widerstandsreduzierungsmittel (46a - 50a; 46b, 48b; 46c, 48c; 46d - 50d; 46e - 50e; 46f, 48f; 46g, 48g) aufweist, das zur Reduzierung eines Signalwiderstands und/oder eines Haltekraftwiderstands vorgesehen ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具，特别是烹饪控制装置，包括一个操作的操作装置是指支撑单元（10A - 10克）具有至少一个功能域（12A - 12克），其是用于连接一个可移动的控制装置（14A - 14克）被提供。 为了提供与相对于一个Signalauswertemöglichkeit改进的性质的通用装置中，提出了操作装置支撑部（10A - 10克）的至少一个电阻降低单元（46A - 50A; 46B，48B; 46C，48C; 46D - 50D; 46E - 50E; 46F，48F ;其被设置用于减小信号电阻器和/或保持力抵抗46克，48克）。

公开(公告)号：WO2010084062A2

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2010050314

申请日：2010-01-13

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  HUBER JOHANN ,  MARBACH ANDREAS ,  WURNITSCH ERNST ,  HACKBARTH ANDREAS ,  WILSDORF GERD

Inventor： HUBER JOHANN ,  MARBACH ANDREAS ,  WURNITSCH ERNST ,  HACKBARTH ANDREAS ,  WILSDORF GERD

IPC: F24C7/08

CPC classification number: F24C7/083 ,  G05G1/08 ,  H03K17/964 ,  H03K17/965 ,  H03K2217/94057 ,  H03K2217/96062

Abstract: The invention relates to a control device for a domestic appliance, in particular for a hob, comprising a control element support (10a - 10g) that has at least one functional field (12a - 12g) which is provided for coupling to a removable control element (14a - 14g) and which, when functional, is located in at least one control element receiving area (62a - 62g) of the control element support (10a - 10g). To provide a device of this type with improved characteristics in terms of a signal evaluation option, according to the invention the control device support (10a - 10g) has at least one functional element receiving area (60a - 60d; 60e, 61e; 60f; 60g) that is located at the side of the control element receiving area.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具，的操作装置特别烹饪控制装置，包括一个操作装置支撑部（10A - 10克）具有至少一个功能域（12A - 12克），这是一个可移动控制装置耦合（14A - 14克）被提供并在 根据至少一个控制的功能状态，是指接收区 - 所述操作的（62A62克）指支撑单元（10A - 10克）被布置。 为了提供与相对于一个Signalauswertemöglichkeit改进的性质的通用装置中，提出了操作装置支撑部（10A - 10克）的至少一种官能剂容纳区域 - 具有侧（靠近控制装置接收区域62a - 62克（60D 60A;60克60E，61E; 60F） ）被布置。

公开(公告)号：WO2010084061A2

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2010/050312

申请日：2010-01-13

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  HUBER, Johann ,  MARBACH, Andreas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst ,  HACKBARTH, Andreas ,  WILSDORF, Gerd

Inventor： HUBER, Johann ,  MARBACH, Andreas ,  SCHUHBAECK, Peter ,  WURNITSCH, Ernst ,  HACKBARTH, Andreas ,  WILSDORF, Gerd

IPC: F24C7/08

CPC classification number: F24C7/083 ,  G05G1/08 ,  H03K17/97 ,  H03K2217/94068

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Bedienvorrichtung eines Haushaltsgeräts, insbesondere Kochfeldbedienvorrichtung, mit einer Bedienmitteleinheit (10a - 10e; 14f; 10g) die wenigstens ein Magnetmittel (64a - 64g) und wenigstens ein Funktionsfeld (12a - 12e; 66f; 12g) aufweist, das zur lösbaren Kopplung mit wenigstens einer weiteren Bedienmitteleinheit (14a - 14e; 10f; 14g) vorgesehen ist, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Signalauswertemöglichkeit bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass das Magnetmittel (64a - 64g) sich zumindest ringssegmentförmig in Umfangsrichtung (68a - 68g) des Funktionsfelds (12a - 12e; 66f; 12g) erstreckt.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具的操作装置中，在与控制特定炉灶操作装置指部（10A - 10E; 14F; 10G），其是 - - （12克;; 66F 12E 12a）的所述至少一个磁体装置（64A64克）和至少一个功能字段 用于可移除地联接到至少一个另外的操作装置单元（14A - 14E; 10F; 14克），根据前述权利要求中的一个提供，尤其如此。 为了提供与相对于一个Signalauswertemöglichkeit改进的性质的通用设备，它建议，所述磁体装置 - 延伸在圆周方向上至少环段（68A - 68克）（64A64克）功能域的（12A - 12E; 66F;12克）延伸。

公开(公告)号：WO2008138751A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：PCT/EP2008/055279

申请日：2008-04-29

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  GRÄTZ, Franz ,  HUBER, Johann ,  JENET, Holger ,  KOJER, Mario ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： GRÄTZ, Franz ,  HUBER, Johann ,  JENET, Holger ,  KOJER, Mario ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: H05B3/68 ,  H05B6/12 ,  F24C7/08 ,  F24C7/06 ,  F24C15/10

CPC classification number: H05B3/68 ,  F24C15/10 ,  H05B6/12

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit einer Kochplatte (34), die zumindest vier Kochzonen (72, 74, 76, 78) aufweist, von denen zumindest eine erste und zumindest eine zweite im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet sind, und mit einer Bedieneinheit (15), die als ein von der Kochplatte (34) unterschiedliches Baumodul ausgebildet ist. Um eine flexible Verwendbarkeit der Kochzonen (72, 74, 76, 78) und eine komfortable Bedienung bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die erste und die zweite Kochzone (72, 74) jeweils einen Durchmesser von wenigstens ca. 180 mm aufweisen.

Abstract translation: 本发明是基于在具有烹饪板（34），所述至少四个烹饪区（72，74，76，78），其中至少一个第一和至少一个第二基本上形成圆形，并且（与控制单元15炉灶 ），其被形成为一个（在烹饪板34）不同的结构的模块。 烹饪区（72，74，76，78），并提供了方便的操作，建议的是，第一和第二加热区（72，74），每个具有直径至少约180mm的柔性可用性。

公开(公告)号：WO2013104501A2

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/EP2012/076154

申请日：2012-12-19

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  MARBACH, Andreas ,  SCHMAL, Stefan ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： MARBACH, Andreas ,  SCHMAL, Stefan ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: F24C7/08

CPC classification number: F24C7/083 ,  H03K17/962 ,  H03K2217/0081

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Haushaltgerät, mit einem Bedienelement, welches auf einer Bedienelementaufnahme abnehmbar positionierbar ist, und das Bedienelement zumindest einen Berührbereich aufweist, durch dessen Berühren eine Betriebsbedingung des Haushaltsgerät einstellbar ist, wobei eine IR-Sende-Empfangseinheit ausgebildet ist, mit welcher IR-Strahlung zum Berührbereich aussendbar ist und das Berühren des Berührbereichs durch die von dort reflektierte IR-Strahlung detektierbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kochfeld mit einer Bedienvorrichtung.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于家用电器的操作装置，利用该是在操作元件插孔可拆卸地定位的操作元件，和操作元件具有至少一个接触区域通过其触摸器具的操作条件可以被调节，其中IR发射器 - 接收器单元被配置为与 该IR辐射到接触区域可以被发射，并且触摸区域由那里反射的IR辐射触摸是可检测的。 本发明还涉及具有操作装置的炉灶。

公开(公告)号：WO2012089543A3

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/EP2011073182

申请日：2011-12-19

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  HUBER JOHANN ,  SCHEMMERER ROMAN ,  WURNITSCH ERNST

Inventor： HUBER JOHANN ,  SCHEMMERER ROMAN ,  WURNITSCH ERNST

IPC: F24C15/10 ,  F24C7/08

CPC classification number: F24C7/086 ,  F24C15/102

Abstract: The invention relates to a hob (110) comprising an electronic printed circuit board (420) which has a display and/or control element (425) and is fixed to at least one mounting element (210) in a circuit board housing (200). The mounting element (210) is designed as a spring element in order to press a surface of the display and/or control element (425) onto the inner surface (160) of a hob cover (117).

Abstract translation: 所以建议是具有在卡保持架的显示器和/或操作元件（425）和至少一个保持元件（210）的电子电路板（420）炉灶（110）（200）固定。 在这种情况下，所述保持元件（210）被形成为弹簧元件的显示和/或操纵元件（425）的表面压到炉灶罩（117）的内表面（160）。