公开(公告)号：WO2009077088A2

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：PCT/EP2008/010293

申请日：2008-12-05

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  NELGES, Jörg ,  GILKE, Thomas

Inventor： NELGES, Jörg ,  GILKE, Thomas

IPC: H02K1/18 ,  C08J9/32 ,  C09D7/12

CPC classification number: H02K1/185 ,  C08K3/28 ,  C08K3/38 ,  C09D7/61 ,  C09J161/06 ,  H02K15/12 ,  H02K15/14 ,  Y10T29/49009

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Stator-Gehäuse-Einheit (20) für eine elektrische Maschine, wobei ein Stator (12, 22) mit einem Gehäuse (14, 24) verbunden wird. Vor dem Verbinden wird wenigstens eine Teilfläche der gemeinsamen Kontaktflächen mit einem Lackmaterial beschichtet, welches einen beim erstmaligen Erreichen einer bestimmten Expansionstemperatur irreversibel expandierenden Materialzusatz aufweist. Die Erfindung betrifft fernerhin eine Stator-Gehäuse-Einheit (20) und ein Lackmaterial mit 5% bis 10% Gewichtsanteil eines bei erstmaligem Erreichen einer Expansionstemperatur irreversibel expandierenden Materialzusatzes, 10% bis 20% Bornitrid und Phenolharz

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造定子壳体单元（20），用于电机，其特征在于，包括：壳体（14，24）的定子（12，22）连接。 连接共同的接触表面的部分区域之前被至少涂有具有一个涂覆材料不可逆地扩展第一时间达到一定的温度膨胀材料的添加剂。 本发明涉及一种定子今后壳体单元（20）和具有5％至10％（重量）的不可逆膨胀时第一到达膨胀温度材料添加剂，10％至20％的氮化硼和酚醛树脂的涂层材料

公开(公告)号：WO2009059705A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：PCT/EP2008/009051

申请日：2008-10-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  HOFFMANN, Roland ,  GRÜTTNER, Christian ,  ZILLMANN, Karl ,  WEBER, Benjamin ,  NELGES, Jörg

Inventor： HOFFMANN, Roland ,  GRÜTTNER, Christian ,  ZILLMANN, Karl ,  WEBER, Benjamin ,  NELGES, Jörg

IPC: H01F27/32 ,  H01F41/12 ,  H01F41/06 ,  H01B3/47

CPC classification number: H01F41/122 ,  H01F27/322 ,  H01F27/323 ,  H01F41/068 ,  Y10T29/49071

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren für eine mehrlagige Transformatorwicklung (10), wobei während oder nach dem Wickeln einer Leiterlage (21, 22, 23) um einen Wickelkörper (11) jeweils eine Schicht (32, 33) elektrisches Isolationsmaterial auf deren radial äußerer Oberfläche aufgebracht wird. Als Isolationsmaterial wird ein trockener Faserverbundwerkstoff verwendet wird. Zudem wird dieser durch Erhitzen der Transformatorwicklung (10) auf eine vorbestimmte Verbundtemperatur zu einer Isolationsschicht verbunden. Außerdem betrifft die Erfindung eine mehrlagige Transformatorwicklung, die mit dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren herstellbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种制造多层变压器绕组（10），期间或卷绕在卷绕体上的导体层（21，22，23）（11）各自具有的层（32，33）在其径向外表面上的电绝缘材料之后施加的方法 是。 作为绝缘材料，可以使用干纤维复合材料。 此外，该通过加热变压器绕组（10）连接到预定温度的复合绝缘层。 此外，本发明涉及一种多层变压器绕组，其可以与本发明的制造方法来制造。

公开(公告)号：WO2012037998A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/003755

申请日：2011-07-27

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  NELGES, Jörg

Inventor： NELGES, Jörg

IPC: H01B3/47 ,  B32B5/28 ,  B32B27/36

CPC classification number: H01F3/02 ,  B32B1/08 ,  B32B17/04 ,  B32B27/08 ,  B32B27/12 ,  B32B27/36 ,  B32B27/38 ,  B32B27/42 ,  B32B2262/101 ,  B32B2307/206 ,  B32B2307/3065 ,  B32B2307/50 ,  B32B2597/00 ,  H01B3/40 ,  H01B3/47 ,  Y10T428/1314 ,  Y10T428/24917 ,  Y10T428/2495 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/249921

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schichtaufbau (10, 30) zur Herstellung eines flächigen Isolationslaminates, umfassend folgende Reihenfolge flächiger und aufeinander angeordneter Einzelschichten: - Harz im B-Zustand (12, 34) - Glasgewebe (14, 36) - Kernschicht aus Polyesterfolie (38, 16a+16b) - Glasgewebe (18, 40) - Harz im B-Zustand (42, 20) In gehärtetem Zustand ist ein daraus hergestelltes Isolationsmaterial beispielsweise geeignet, um zwischen einer Unter- und Oberspannungswicklung einer Transformatorwicklung als Isolationsbarriere zu dienen.

Abstract translation: 本发明涉及一种层结构（10，30）用于产生一个片状绝缘层压板，包括按以下顺序的规模和顺序布置单独的层： - 在B阶树脂（12，34） - 玻璃布（14，36） - 聚酯膜的核心层（38， 图16A + 16B） - 玻璃布（18，40） - 树脂在固化状态B阶段（42，20）被从其绝缘材料，例如，合适的上限和下限的电压绕组的变压器绕组作为绝缘屏障之间投放制备。

公开(公告)号：WO2012055456A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/EP2011/004414

申请日：2011-09-01

Applicant: ABB AG ,  NELGES, Jörg ,  BOHNENBERGER, Jörg

Inventor： NELGES, Jörg ,  BOHNENBERGER, Jörg

IPC: C08J5/24 ,  B32B5/26 ,  B32B27/36 ,  H02K3/30

CPC classification number: F16L59/029 ,  B32B5/26 ,  B32B27/36 ,  H02K3/30 ,  Y10T428/24967 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T442/659

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Isolationsmaterialvorprodukt (10), umfassend ein flächiges Kernschichtlaminat mit wenigstens folgenden miteinander verbundenen Schichten: Polyestervlies (12), Polyesterfolie (14), Polyestervlies (16), wobei die beiden Außenseiten des Kernschichtlaminates mit einer Schicht (12, 20) Harz versehen sind. Das Harz ist im B-Zustand und weist einen Gewichtsanteil von wenigstens 5% Bornitrid auf. Die Erfindung betrifft auch ein Isolationsmaterial, welches durch temporäre Erhitzung eines erfindungsgemäßen Isolationsmaterialvorprodukts auf eine Backtemperatur entstanden ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种Isolationsmaterialvorprodukt（10），包括具有片状芯层层压至少以下互连层：聚酯无纺织物（12），聚酯薄膜（14），聚酯无纺织物（16），其特征在于，具有层芯层层叠体的两个外侧面（12，20）树脂 是提供。 该树脂是在B阶段和具有至少5％的氮化硼上的重量比例。 本发明还涉及一种由一个Isolationsmaterialvorprodukts发明的烘焙温度的加热暂时引起的绝缘材料。

公开(公告)号：WO2012149991A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：PCT/EP2012/001501

申请日：2012-04-04

Applicant: ABB AG ,  NELGES, Jörg

Inventor： NELGES, Jörg

IPC: C09D7/12 ,  H01B3/30 ,  H02K15/04 ,  B32B3/12 ,  B32B21/08 ,  B32B27/12 ,  B32B27/36

CPC classification number: B32B27/18 ,  B32B3/12 ,  B32B21/08 ,  B32B27/08 ,  B32B27/12 ,  B32B27/36 ,  B32B2255/00 ,  B32B2255/10 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/206 ,  B32B2307/746 ,  B32B2457/00 ,  C09D7/65 ,  H01B3/30 ,  H01B3/306 ,  H01B3/40 ,  H02K3/34 ,  H02K3/48 ,  H02K15/04 ,  Y10T428/24967 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/266 ,  Y10T428/31511 ,  Y10T428/31721 ,  Y10T442/675

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Isolationslack, der einen Basislack und einen Zusatz von einem Gleitmittel aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Isolationslaminat (12, 36) welches eine Basislaminatschicht aufweist. Diese ist zumindest auf einer ihrer flächigen Seiten mit einer Schicht (16, 17) eines erfindungsgemäßen Isolationslackes überzogen.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有底涂层和加法的润滑剂的绝缘清漆。 本发明还涉及一种具有基材层压板层的绝缘层压板（12，36）。 这是至少覆盖在本发明的绝缘涂料层（16，17）其平坦侧面中的一个。

公开(公告)号：WO2010094422A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/000823

申请日：2010-02-11

Applicant: ABB AG ,  GOTTHARDT, Martin ,  EGOLF, Edwin ,  REINHARD, Thomas ,  GROMES, Christian ,  NELGES, Jörg

Inventor： GOTTHARDT, Martin ,  EGOLF, Edwin ,  REINHARD, Thomas ,  GROMES, Christian ,  NELGES, Jörg

IPC: D21H11/00 ,  D21H17/35 ,  D21H17/36 ,  D21H17/37 ,  D21H27/10 ,  B27N3/00 ,  B31F1/00

CPC classification number: D21H27/10 ,  B31B50/252 ,  B31F1/08 ,  D21H11/00 ,  D21H17/35 ,  D21H17/36 ,  D21H17/37

Abstract: Die Erfindung betrifft einen zum Rillen von Kartonagen-Material vorgesehenen Pressspan, welcher unter Verwendung von Zellstoff und Klebstoff und gegebenenfalls unter Hinzufügung von Kunststoff gefertigt ist, wobei der Pressspan aus Zellstoff und einem etwa gleich großen Anteil an wässriger Copolymerdispersion auf Basis von n- Butylacrylat oder an wässriger Copolymerdispersion auf Basis Styrol-Butadien oder an Polyvinylacetat unter Hinzufügung von Fixiermittel gebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于硬纸板材料压板，其使用木浆和粘合剂以及任选添加的塑料制成的折缝，从纸浆压制板和基于丙烯酸酯或正丁基的水性共聚物分散体的大约相等部分 是基于苯乙烯 - 丁二烯或聚乙酸乙烯酯在加入固色剂的水性共聚物分散体的形成。

公开(公告)号：WO2009077111A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：PCT/EP2008/010461

申请日：2008-12-10

Applicant: ABB AG ,  NELGES, Jörg

Inventor： NELGES, Jörg

IPC: H01B3/30 ,  C08K3/36 ,  B32B5/16 ,  B65G15/30

CPC classification number: H01B3/441 ,  B32B21/02 ,  B32B21/08 ,  B32B27/36 ,  B32B2250/40 ,  B32B2255/08 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/206 ,  B32B2307/408 ,  B32B2307/538 ,  B32B2433/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Isolationsmaterial mit Lack und Materialzusatz, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialzusatz Kieselsäure und PE Wachs aufweist. Die Erfindung betrifft fernerhin ein Isolationsband, welches einen Isolationskern mit einer Schicht erfindungsgemäßen Isolationsmaterials auf wenigstens einer der beiden flächigen Seiten umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有涂层的材料和添加剂的绝热材料，其特征在于：所述附加材料包括氧化硅和PE蜡。 本发明涉及从今以后的绝缘带，其包括与根据本发明的两个平坦侧面中的至少一个绝缘材料制成的层的绝缘芯。