公开(公告)号：WO2016162297A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：PCT/EP2016/057316

申请日：2016-04-04

Applicant: AIRBUS OPERATIONS (S.A.S.)

Inventor： SCACCHI, Pierre ,  LEFEZ, Thibault

IPC: G01C23/00 ,  G08G5/06 ,  G08G5/00

CPC classification number: G08G5/065 ,  G01C23/00 ,  G08G5/0008 ,  G08G5/0021 ,  G08G5/0078

Abstract: Dans un aéronef (1) comportant un cockpit (3), une unité (14) de surveillance de la situation de l'aéronef et une unité (12) de radiocommunication, le dispositif (10) d'aide au roulage au sol est configuré pour : acquérir, de l'unité de surveillance de la situation de l'aéronef, des informations de situation de l'aéronef et déterminer des positions prédites de l'aéronef pour un ensemble d'instants futurs, et pour chaque véhicule d'un ensemble d'autres véhicules (8, 9a, 9b, 9c) situés sur la surface de l'aéroport : acquérir, de l'unité de radiocommunication, des informations de situation du véhicule transmises par ce véhicule, déterminer des positions prédites du véhicule et calculer une distance entre la position prédite de l'aéronef et la position prédite du véhicule pour chaque instant de l'ensemble d'instants futurs et comparer cette distance avec un seuil de distance prédéterminé (Sd) et, émettre une alerte dans le cockpit si cette distance est inférieure à ce seuil de distance.

Abstract translation: 在包括驾驶舱（3），用于监视飞行器状况的单元（14）和无线电通信单元（12）的飞行器（1）中，用于辅助地面滚动的设备（10）被配置为： 从用于监视飞机情况的单元，关于飞机状况的信息以及确定一组未来时刻的飞机的预测位置以及一组其他车辆（8,9a，9b，9c）中的每个车辆 ）位于机场表面上：从无线电通信单元获取关于车辆的情况的信息，该信息由该车辆发送，确定车辆的预测位置并计算飞行器的预测位置之间的距离 以及车辆对于未来瞬时集合的每个时刻的预测位置，并将该距离与预定距离阈值（Sd）进行比较，并且如果该距离小于该d，则在驾驶舱中发出警报 宽度阈值

公开(公告)号：WO2016116374A1

公开(公告)日：2016-07-28

申请号：PCT/EP2016/050799

申请日：2016-01-15

Applicant: AIRBUS OPERATIONS (S.A.S.)

Inventor： LEFEZ, Thibault ,  SCACCHI, Pierre ,  LAPLACE, Olivier

IPC: B64D47/08 ,  G08G5/06

CPC classification number: G08G5/065 ,  B64D43/00 ,  B64D47/08 ,  G06T11/60 ,  G08G5/0021 ,  H04N7/181

Abstract: Dans un aéronef (1) comportant un cockpit (3) comprenant un écran d'affichage (8), une caméra (5) configurée pour acquérir des images de l'environnement de l'aéronef, ainsi qu'un système de gestion d'affichage (2), le système d'aide au roulage au sol (6) est configuré pour: a) acquérir plusieurs images successives (20) de l'environnement de l'aéronef au moyen de la caméra, correspondant à différentes positions au sol de l'aéronef; b) modifier ces images en retirant au moins des zones (11) correspondant à l'aéronef, pour produire des images modifiées (22); c) combiner plusieurs desdites images modifiées pour produire une image recomposée (26); d) superposer une image caractéristique de l'aéronef (16, 18) sur l'image recomposée pour produire une image de référence (26r); et e) afficher, sur l'écran du cockpit, une image (28) correspondant à l'image de référence.

Abstract translation: 在包括显示屏（8）的驾驶舱（3）的飞机（1）中，配置成获取飞行器的环境图像的照相机（5）以及显示管理系统（2），地面滚动 辅助系统（6）被构造成：a）对应于飞机的各种地面位置，通过相机获取飞机环境的几个连续的图像（20）; b）通过移除至少对应于飞行器的区域（11）来修改这些图像，以便产生修改的图像（22）; c）组合若干所述修改的图像以产生重组图像（26）; d）将飞行器（16,18）的图像特征叠加在重合图像上以产生参考图像（26r）; 以及e）在所述驾驶舱的屏幕上显示与所述参考图像相对应的图像（28）。