INSTRUMENT FÜR DIE MEDIZINISCHE UNTERSUCHUNG VON ENGEN KÖRPERKANÄLEN
    1.
    发明申请
    INSTRUMENT FÜR DIE MEDIZINISCHE UNTERSUCHUNG VON ENGEN KÖRPERKANÄLEN 审中-公开
    仪的紧绷的身体渠道体检

    公开(公告)号:WO2008116563A1

    公开(公告)日:2008-10-02

    申请号:PCT/EP2008/002002

    申请日:2008-03-13

    摘要: Ein Instrument für die medizinische Untersuchung enger Körperkanäle, insbesondere der Milchgänge der Brust weist eine KanüIe mit einem Kanülenschaft (6) und einem distalen Kanülenende (1) auf. Das distale Kanülenende (1) ist durchsichtig und weist eine nach distal ausgewölbte Spitze (1a) und einen sich daran anschließenden Rohrabschnitt (1b) auf. In dem Rohrabschnitt (1b) ist eine Vertiefung (4) ausgebildet. Auf dem Rohrabschnitt (1b) ist ein Ringmesser (2) axial verschiebbar, um in der Vertiefung (4) aufgenommenes Gewebe abzutrennen. In den Kanülenschaft (6) ist eine endoskopische Optik (3) einführbar, die als Weitwinkeloptik eine Beobachtung der distalen Spitze (1a) und des Rohrabschnittes (1b) mit der Vertiefung (4) von Innen ermöglicht.

    摘要翻译: 用于医疗检查窄体管道的仪器,尤其是乳腺癌的输乳管具有KanüIe上的套管轴(6)和套管(1)的远端。 套管(1)的远端是透明的并且具有远端尖端凸出(1a)和邻接的管状部分(1b)中。 在所述管段(1b)中具有(4)形成有凹部。 在管部分(1b)的一个环形刀片(2)是为了在凹部(4)捕获的组织分离可轴向移动。 在插管轴(6),提供了一种内窥镜光学系统(3)可以被插入,当远侧尖端(1a)的广角光学观察和管部(1B)与来自内侧的凹部(4)。

    ARBEITSHÜLSE FÜR TROKAR
    2.
    发明申请
    ARBEITSHÜLSE FÜR TROKAR 审中-公开
    为TROCAR工作的袖子

    公开(公告)号:WO2017092976A1

    公开(公告)日:2017-06-08

    申请号:PCT/EP2016/076929

    申请日:2016-11-08

    IPC分类号: A61B17/34

    摘要: Trokarsystem mit einem Trokar (10), der einen Trokardorn (12), eine Trokarhülse (14) und einen Ventilblock (16) aufweist, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine rohrförmige Arbeitshülse (20) mit einem axial durchgehenden Innenkanal (24), in welchen der Trokar (10) in der Weise einsetzbar ist, dass die Trokarhülse (14) mit ihrem Außenumfang in dem Innenkanal (24) abgedichtet ist, dass die distale Spitze des Trokardorns (12) distal aus der Arbeitshülse (20) austritt und dass der Ventilblock (16) sich proximal außerhalb des Innenkanals (24) befindet, und mit wenigstens einem Arbeitskanal (26), der an der Arbeitshülse (20) ausgebildet ist und von einer proximalen Eintrittsöffnung (36) zu einer distalen Austrittsöffnung (38) verläuft.

    摘要翻译:

    用套针(10)包括套管针(12)一种套管针,一个Trokarh导航用途套筒(14)和阀块(16),其特征在于由一个管状WAVY Arbeitsh导航使用套管(20)与 轴向连续的内通道(24),其中套管针(10)是可插入的以这样的方式使得Trokarh导航用途套筒(14)与所述内部通道的金ROAD enumfang(24)是密封的,该套管针心轴的远端尖端( 12)从Arbeitsh导航用途出口套管(20远端),并且所述阀块(16)的内通道(24)的外部向近侧坳道,以及(与在Arbeitsh导航用途形成的套筒的至少一个工作通道26)(20) 并从近端入口(36)离开到远端出口(38)。

    INSTRUMENTENSYSTEM FÜR DIE MINIMALINVASIVE CHIRURGIE IN DER SINGLE-PORT-TECHNIK
    3.
    发明申请
    INSTRUMENTENSYSTEM FÜR DIE MINIMALINVASIVE CHIRURGIE IN DER SINGLE-PORT-TECHNIK 审中-公开
    仪器系统微创外科杂志极小IN单端口技术

    公开(公告)号:WO2013135646A1

    公开(公告)日:2013-09-19

    申请号:PCT/EP2013/054914

    申请日:2013-03-11

    IPC分类号: A61B17/34

    摘要: Instrumentensystem für die minimalinvasive Chirurgie in der Single-Port-Technik, mit einem Trokar und mit wenigstens einem Instrumentenkanal (28) der an dem Trokar von proximal nach distal verläuft und ein bei in den Körper eines Patienten eingesetzten Trokar extrakorporal verbleibendes proximales Ende und ein sich intrakorporal befindendes distales Ende aufweist, wobei durch den Instrumentenkanal (28) ein semiflexibles Instrument (38) in der Weise einführbar ist, dass dessen Betätigungsgriff (40) extrakorporal verbleibt und dessen distales Arbeitselement (42) distal aus dem Instrumentenkanal (28) austritt. Der Instrumentenkanal (28) ist flexibel biegsam und in seiner Längsrichtung stabil und außen an dem Trokar angeordnet. Das distale Ende (30) des Instrumentenkanals ist an dem Trokar fixiert. Der Instrumentenkanal (28) ist mit einem mittleren Abschnitt in einer Führung an dem Trokar axial verschiebbar, wodurch der Instrumentenkanal (28) in seinem Längenbereich (36) zwischen dem fixierten distalen Ende (30) und der Führung an dem Trokar seitlich von dem Trokar weg ausgebogen wird, wenn der Instrumentenkanal (28) in der Führung nach distal geschoben wird. Der Instrumentenkanal (28) weist eine Austrittsöffnung (44) für das distale Ende des Instruments (38) auf, die sich von dem fixierten distalen Ende (30) in proximaler Richtung versetzt in dem sich ausbiegenden Längenbereichen (36) befindet.

    摘要翻译: 在单端口技术微创手术,用套针和与至少一个器械通道(28)的仪器系统沿着从近端套管针运行到远端和在插入到患者体内的套管针近端和向体外其余 包括intracorporally利用针织远端,穿过器械通道(28)的半柔性的器械(38)以这样的方式插入,所述致动手柄(40)保持在主体和远端工作元件(42)从所述器械通道的远端外面(28)射出。 器械通道(28)是柔性的,柔韧的稳定在其纵向上和设置在所述套管针之外。 器械通道的远端(30)被固定到套管针。 器械通道(28)是固定的远端(30)和套管针的引导件从套管针横向离开之间轴向移位到套管针的引导件在它的长度区域(36)的中央部,由此所述器械通道(28) 是弯曲时的器械通道(28)被推入到导引在远端方向。 器械通道(28)具有用于在仪器(38)的远端的出口开口(44),从在近端方向偏移所述固定的远端(30)延伸,其中ausbiegenden长度范围(36)。

    TROKARSYSTEM
    7.
    发明申请
    TROKARSYSTEM 审中-公开
    套管针

    公开(公告)号:WO2013000537A1

    公开(公告)日:2013-01-03

    申请号:PCT/EP2012/002354

    申请日:2012-06-04

    IPC分类号: A61B17/34 A61B17/29 A61B1/00

    摘要: Trokarsystem mit einem Trokardorn (10) mit einem koaxial in dem Trokardorn (10) verlaufenden Optikkanal (14) zur Aufnahme einer Optik (16) und mit einer hohlen durchsichtigen distalen Spitze (12) des Trokardorns (10), die mittels der Optik (16) von innen beobachtbar ist, wobei an der distalen Spitze (12) das distale Arbeitsende eines Instruments ausgebildet ist, welches zwei gegeneinander bewegbare Arbeitsteile (18, 20) aufweist, wobei ein erstes der Arbeitsteile (18) einstückiger Bestandteil der Spitze (12) ist und das zweite der Arbeitsteile (20) beweglich an der Spitze (12) gelagert ist, wobei in der den Optikkanal (14) umschließenden Wandung des Trokardorns (10) ein Betätigungskanal (30) ausgebildet ist, der achsparallel von dem proximalen Ende des Trokardorns (10) bis in dessen distale Spitze (12) führt, und wobei in dem Betätigungskanal (30) ein Betätigungselement (28) axial verschiebbar aufgenommen ist, dessen proximales Ende aus dem proximalen Ende des Betätigungskanals (30) herausgeführt ist und dessen distales Ende an dem zweiten Arbeitsteil (20) angreift, um dieses zu bewegen.

    摘要翻译: 与具有延伸用于接收光系统(16),并且具有套针心轴的中空透明远侧末端(12)(10),光通道(14)的套管针(10)同轴的套管针插塞(10)一种套管针,其(由光学器件16的手段 )可以从内侧观察到的,与(在远端尖端12)形成,其包括两个相互可移动的工作部件(18,20),其中,第一工作部件(18)是尖端的一个组成部分的仪器的远端工作端(12) 和工作部件(20)的第二可移动地安装在所述顶部(12),其中,在所述光导管(14)包围所述套管针心轴(10)的壁,致动信道(30)的轴向形成(从套管针心轴的近端 10)直至被轴向可滑动地接纳远侧末端(12),并且其中(在致动信道30)的致动元件(28),所述致动通道的近端的近端 (30)引出,并且所述第二工作部件(20)的远端接合,以移动此。

    MEDIZINISCHES INSTRUMENT
    10.
    发明申请
    MEDIZINISCHES INSTRUMENT 审中-公开
    医疗器械

    公开(公告)号:WO2007031264A1

    公开(公告)日:2007-03-22

    申请号:PCT/EP2006/008856

    申请日:2006-09-12

    IPC分类号: A61M25/06

    CPC分类号: A61M25/007 A61M25/0662

    摘要: Ein medizinisches Instrument weist ein Führungsrohr (10) auf, das in einen Körperkanal eines Patienten einführbar ist. In einem inneren axialen Führungskanal des Führungsrohres (10) ist eine elastisch biegsame Kanüle verschiebbar, deren distale Spitze (52) durch eine seitlich am Umfang des Führungsrohres (10) angeordnete Öffnung gegen die Achse des Führungsrohres (10) abgebogen austreten kann. Das Führungsrohr (10) ist mit seinem proximalen Ende um seine Längsachse drehbar in einem Griffteil (22) aufgenommen.

    摘要翻译: 一种医疗器械,包括:引导管(10),其是插入到患者的身体通道。 在导向管的内轴向导向通道(10)是弹性的柔性套管可滑动地通过所述导管(10)朝向所述引导管(10)的轴线开口的周缘的一侧布置,其远侧末端可以出现弯曲(52)。 所述导向管(10)在具有其近端的手柄部分(22)围绕其纵向轴线接收。