公开(公告)号：WO2016102237A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：PCT/EP2015/079752

申请日：2015-12-15

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： FILIPPI, Stefano ,  GRANDI, Mauro ,  LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio

IPC: F02M51/06 ,  F02M61/08 ,  F02M61/20 ,  F02M61/16 ,  F16J3/04

CPC classification number: F02M51/066 ,  F02M61/08 ,  F02M61/165 ,  F02M61/20 ,  F02M2200/26 ,  F02M2200/27 ,  F02M2200/50 ,  F16J3/047

Abstract: A valve assembly (10) for a fluid injection valve (1) and a fluid injection valve (1) are disclosed. The valve assembly (10) comprises a valve body (100) having a cavity (110), a valve needle (120) which interacts with the valve body (100) for controlling fluid flow from a fluid outlet end (104) of the valve body (100), and a return spring element (130) which is preloaded for biasing the valve needle (120) towards a closing position. The return spring element (130) comprises a filter sieve (136) for filtering the fluid which flows through the cavity (110) to the fluid outlet end (104) in operation of the valve assembly (10).

Abstract translation: 公开了一种用于流体喷射阀（1）和流体喷射阀（1）的阀组件（10）。 阀组件（10）包括具有空腔（110）的阀体（100），与阀体（100）相互作用的阀针（120），用于控制来自阀的流体出口端（104）的流体流动 主体（100）和一个预加载的弹簧元件（130），用于将阀针（120）偏压到关闭位置。 复位弹簧元件（130）包括用于在阀组件（10）的操作中将流过空腔（110）的流体过滤到流体出口端（104）的过滤器筛（136）。

公开(公告)号：WO2016045893A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：PCT/EP2015/069490

申请日：2015-08-26

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： FILIPPI, Stefano ,  GRANDI, Mauro ,  LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio

IPC: F02M61/14 ,  F16J15/12

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/851 ,  F02M2200/858 ,  F02M2200/9015 ,  F16J15/122

Abstract: An adjustment device (20) for a fuel injection valve, the fuel injection valve being configured to be arranged in a cylinder head (14) of an internal combustion engine (12) is disclosed. The adjustment device (20) comprises a ring element (30) which is arrangeable in a recess (16) of the cylinder head (14) between a valve housing (24) of the fuel injection valve and the cylinder head (14) to align the fuel injection valve (10) relative to the recess (16). The ring element (30) comprises two individual components, a metallic component (32) and an elastomeric component (34). Further, a fuel injection valve and a fuel injection system are disclosed.

Abstract translation: 公开了一种用于燃料喷射阀的调节装置（20），该燃料喷射阀被配置为布置在内燃机（12）的气缸盖（14）中。 调节装置（20）包括环形元件（30），该环形元件可布置在燃料喷射阀的阀壳体（24）与气缸盖（14）之间的气缸盖（14）的凹部（16）中，以对准 所述燃料喷射阀（10）相对于所述凹部（16）。 环形元件（30）包括两个单独的部件，金属部件（32）和弹性部件（34）。 此外，公开了一种燃料喷射阀和燃料喷射系统。

公开(公告)号：WO2015049210A1

公开(公告)日：2015-04-09

申请号：PCT/EP2014/070828

申请日：2014-09-29

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： FILIPPI, Stefano ,  GRANDI, Mauro ,  LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio

IPC: F02M61/08 ,  F02M61/20 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M61/08 ,  F02M45/083 ,  F02M61/10 ,  F02M61/20 ,  F02M63/0007 ,  F02M63/0075 ,  F02M2200/26 ,  F02M2200/50

Abstract: A fuel injector for injecting fuel into a combustion engine comprises a valve with a movable needle for opening or closing the valve, an actuator for moving the needle into an open position and two springs mounted in parallel to move the needle into a closed position, wherein there is a play between the second spring and the needle when the needle is in the closed position.

Abstract translation: 用于将燃料喷射到内燃机中的燃料喷射器包括具有用于打开或关闭阀的可移动针的阀，用于将针移动到打开位置的致动器和平行安装的两个弹簧以将针移动到关闭位置，其中 当针处于关闭位置时，在第二弹簧和针之间存在游隙。

公开(公告)号：WO2015039859A1

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：PCT/EP2014/068461

申请日：2014-09-01

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： GRANDI, Mauro ,  LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio

IPC: F02M51/06

CPC classification number: F02M51/0685 ,  F02M2200/306 ,  F02M2200/50

Abstract: A valve assembly (11) for an injection valve (10) comprises a valve needle (20), an armature (22) axially moveable relative to the valve needle (20), a stop device (50), and a flexible component (46). The stop device (50) is operable to limit the axial displacement of the armature (22) with respect to the valve needle (20). The flexible component (46) is in a generally cup-shaped form, is fixed to the armature (22) and is fixed to the stop device (50) and/or the valve needle (20). It has a bent-shaped profile and is preloaded by means of deformation of the bent-shaped profile such that it biases the armature (22) into contact with a surface of the stop device (50). It is deformable to allow axial displacement of the armature (22) in the first axial direction away from the stop element against the bias.

Abstract translation: 用于注射阀（10）的阀组件（11）包括阀针（20），相对于阀针（20）可轴向移动的衔铁（22），止动装置（50）和柔性部件 ）。 止动装置（50）可操作以限制衔铁（22）相对于阀针（20）的轴向位移。 柔性部件（46）为大致杯形，固定在电枢（22）上，固定在止动装置（50）和/或阀针（20）上。 它具有弯曲形状，并且通过弯曲形状的变形预加载，使得其将电枢（22）偏压成与止动装置（50）的表面接触。 其可变形以允许电枢（22）在第一轴向方向上远离止动元件抵抗偏压而轴向位移。

公开(公告)号：WO2018115197A1

公开(公告)日：2018-06-28

申请号：PCT/EP2017/083946

申请日：2017-12-20

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： FILIPPI, Stefano ,  GRANDI, Mauro ,  LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio

IPC: F02M51/06 ,  F02M61/20 ,  F02M61/16 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M51/0614 ,  F02M51/0671 ,  F02M51/0685 ,  F02M63/0075 ,  F02M2200/02 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/304 ,  F02M2200/9038 ,  F02M2200/9061

Abstract: A valve assembly (3) is disclosed. It comprises a valve body (4), a valve needle (11), a stationary pole piece (25) and a moveable armature (23) of an electro-magnetic actuator unit (19). The pole piece (25) has a central axial opening (26) and is in one piece with the valve body (4) or fluid-tightly fixed to the valve body (4) so that fluid flowing through a cavity (9) of the valve body (4)from a fluid inlet portion (5) to a fluid outlet portion (7) has to flow through the central axial opening (26). The armature (23) and the valve body (4) shape a radial gap (34) between an inner surface of the valve body (4) and an outer surface (31) of the armature (23), the radial gap (34) defining an axial fluid channel along the outer surface (31) of the armature (23). An axial gap (32) is shaped between a lower surface (29) of the pole piece (25) and a top surface (27) of the armature (23), the axial gap (32) defining a radial fluid path from an aperture of the central axial opening (26) of the pole piece (25) to the radial gap (34) between the inner surface of the valve body (4) and the outer surface (31) of the armature (23). The lower surface (29) of the pole piece (25) and the top surface (27) of the armature (23) are unperforated so that fluid flowing through the cavity (9) from the fluid inlet portion (5) to the fluid outlet portion (7) has to pass the axial gap (32). Further, an injection valve (1) with the valve assembly (3) is disclosed.

公开(公告)号：WO2018036826A1

公开(公告)日：2018-03-01

申请号：PCT/EP2017/070243

申请日：2017-08-09

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： GRANDI, Mauro ,  FILIPPI, Stefano ,  LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio

IPC: F02M51/06

Abstract: Valve assembly for an injection valve and injection valve Valve assembly (3) for an injection valve (1), comprising a valve body (4) with a fluid outlet portion (7), a valve needle (11) preventing a fluid flow through the fluid outlet portion (7) in a closing position, a calibration spring (18) axially biasing the valve needle (11) in a closing direction towards the fluid outlet portion (5), an armature (23) of an electro-magnetic actuator unit (19), and an armature stopper (27). The armature stopper (27) comprises an armature support portion (31), a circumferential side wall (35) and a circumferential clamping portion (36). The circumferential clamping portion (36) has a circumferential gutter (37) formed by a base portion (39), an inner wall (40) being part of the circumferential side wall (35) and an outer wall (41) forming a press-fit area for press-fitting the armature stopper (27) into the valve body (4).

Abstract translation: 用于喷射阀和喷射阀的阀组件（3）用于喷射阀（1）的阀组件（3）包括具有流体出口部分（7）的阀体（4），阀针（ 11）防止流体在关闭位置流过流体出口部分（7）;校准弹簧（18），其沿关闭方向朝向流体出口部分（5）轴向偏置阀针（11）;衔铁（23） ），电磁致动器单元（19）以及电枢止动器（27）。 衔铁止动件（27）包括衔铁支承部分（31），周向侧壁（35）和周向夹紧部分（36）。 周向夹紧部分36具有由基部39，作为周向侧壁35的一部分的内壁40和形成压力密封的外壁41的外壁形成的周向沟槽37， （27）压入阀体（4）的配合区域。

公开(公告)号：WO2014037426A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/EP2013/068335

申请日：2013-09-05

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio ,  FILIPPI, Stefano

IPC: F02M51/06 ,  F02M63/00

CPC classification number: F16K1/38 ,  F02M51/0682 ,  F02M51/0685 ,  F02M63/0075 ,  F02M2200/30 ,  F16K31/0675

Abstract: The invention relates to a valve assembly (11) for an injection valve (10), comprising a valve body (14) including a central longitudinal axis (L), the valve body (14) comprising a cavity (18) with a fluid inlet portion (42) and a fluid outlet portion (40), a valve needle (20) axially movable in the cavity (18), the valve needle (20) preventing a fluid flow through the fluid outlet portion (40) in a closing position and releasing the fluid flow through the fluid outlet portion (40) in further positions. The valve needle (20) comprises a retainer element (23) extending in radial direction. An electro-magnetic actuator unit (36) comprises an armature (22) and a pole piece (37), the armature (22) being axially movable in the cavity (18) and being designed to actuate the valve needle (20) via the retainer element (23), the pole piece (37) being fixedly coupled to the valve body (14) and comprising an inner recess (48), the retainer element (23) being at least partially arranged in the inner recess (48). The pole piece (37) comprises a stop element (50) extending into the inner recess (48) of the pole piece (37) in radial direction. The stop element (50) has a stop surface (52) facing the fluid outlet portion (40) and the retainer element (23). The stop surface (52) of the stop element (50) is designed to limit the axial movement of the retainer element (23). The invention relates to an injection valve (10) with a valve assembly (11).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于喷射阀（10）的阀门组件（11），包括一个包括中心纵向轴线（L）的阀体（14），该阀体（14）包括一个具有流体入口 部分（42）和流体出口部分（40），可在空腔（18）中可轴向移动的阀针（20），所述阀针（20）防止流体流过流体出口部分（40）处于关闭位置 以及在另外的位置中释放通过流体出口部分（40）的流体流。 阀针（20）包括沿径向延伸的保持元件（23）。 电磁致动器单元（36）包括电枢（22）和极片（37），所述电枢（22）可在空腔（18）中轴向移动并被设计成经由所述电极（20）致动所述阀针 保持器元件（23），所述极片（37）固定地联接到所述阀体（14）并且包括内凹部（48），所述保持器元件（23）至少部分地布置在所述内凹部（48）中。 极片（37）包括沿径向延伸到极片（37）的内凹部（48）的止动元件（50）。 止动元件（50）具有面向流体出口部分（40）和止动元件（23）的止动表面（52）。 止动元件（50）的止动表面（52）被设计成限制保持器元件（23）的轴向运动。 本发明涉及具有阀组件（11）的喷射阀（10）。

公开(公告)号：WO2017063972A1

公开(公告)日：2017-04-20

申请号：PCT/EP2016/074135

申请日：2016-10-10

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： FILIPPI, Stefano ,  GRANDI, Mauro ,  LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio

IPC: F02M51/06 ,  H01F7/16

CPC classification number: F02M51/0614 ,  F02M2200/08 ,  F02M2200/8061 ,  H01F2007/1676

Abstract: An electromagnetic injection valve (1) is disclosed. It comprises an inlet tube (7), a valve body (3) comprising a cavity, in which a valve needle is axially moveable, a housing part (17) surrounding an electromagnetic actuator unit (9) of the injection valve (1) for moving the valve needle, an upper magnetic ring (13) press-fitted with the inlet tube (7) or the valve body (3) and a lower magnetic ring (15) press-fitted with the valve body (3). The housing part (17) and/or the lower magnetic ring (15) comprise at least one cut (23, 25) which extends in axial direction. Further, a method for assembling an electromagnetic injection valve is disclosed.

Abstract translation: 公开了一种电磁喷射阀（1）。 它包括入口管（7），包括腔体的阀体（3），其中阀针可轴向移动，围绕注射阀（1）的电磁致动器单元（9）的壳体部分（17） 移动阀针，与入口管（7）或阀体（3）压配合的上磁环（13）和与阀体（3）压配合的下磁环（15）。 壳体部件（17）和/或下部磁环（15）包括沿轴向方向延伸的至少一个切口（23,25）。 此外，公开了一种用于组装电磁喷射阀的方法。

公开(公告)号：WO2017041978A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：PCT/EP2016/069014

申请日：2016-08-10

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： FILIPPI, Stefano ,  GRANDI, Mauro ,  LENZI, Francesco ,  POLIDORI, Valerio

IPC: F02M51/06 ,  F02M61/16

CPC classification number: F02M51/0678 ,  F02M51/0689 ,  F02M61/16 ,  F02M2200/08

Abstract: A power group (10) for a fluid injector is specified. It comprises a housing (11), a solenoid (12) including a coil (13) wound around a central axis (X) of the power group (10), a plurality of radially magnetized permanent magnets(15), each permanent magnet having an arched shape around the central axis, each permanent magnet extending over an angle of less than 360° around the central axis, and a ring made of plastic material (16) including a plurality of slots (17), each slot (17) accommodating one respective magnet of the permanent magnets (15) of the power group. Further, a fluid injector (100) and a method for manufacturing a fluid injector (100) are specified.

Abstract translation: 指定用于流体注射器的动力组（10）。 它包括壳体（11），包括围绕动力组（10）的中心轴线（X）缠绕的线圈（13）的螺线管（12），多个径向磁化的永磁体（15），每个永磁体具有 围绕中心轴的拱形，每个永磁体围绕中心轴线延伸超过360度的角度，以及由包括多个狭槽（17）的塑料材料（16）制成的环，每个槽（17）容纳 动力组的永磁体（15）的一个相应的磁体。 此外，规定了流体注射器（100）和制造流体注射器（100）的方法。

公开(公告)号：WO2015055603A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/EP2014/071942

申请日：2014-10-14

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： GRANDI, Mauro ,  LENZI, Francesco ,  SERRA, Giandomenico

IPC: F02M61/14 ,  F02M61/16 ,  F02M51/06

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M51/0671 ,  F02M61/166 ,  F02M2200/857 ,  F02M2200/858

Abstract: A fuel injector comprises a central longitudinal axis (L) and is operable to be arranged in a recess (15) of a cylinder head (14) of a combustion engine. The fuel injector comprises a housing (25), a valve body (26) and an adjustment element (30). The valve body (26) comprises a central area (36), an end area (38) and a transition area (40). In the central area (36), the valve body (26) has a first outer diameter (D1) and is at least partly surrounded by the housing (25). In the end area (38), the valve body (26) has a second outer diameter (D2), which is smaller than the first outer diameter (D1). The transition area (40) is arranged between the central area (36) and the end area (38). The adjustment element (30) is so shaped and positioned in the transition area (40) of the valve body (26) as to be arranged in the recess (15) of the cylinder head (14) between the valve body (26) and a first step (48) of the recess (15) to align the fuel injector (18) relative to the recess (15) in a radial and/or axial direction.

Abstract translation: 燃料喷射器包括中心纵向轴线（L）并且可操作地布置在内燃机的气缸盖（14）的凹部（15）中。 燃料喷射器包括壳体（25），阀体（26）和调节元件（30）。 阀体（26）包括中心区域（36），端部区域（38）和过渡区域（40）。 在中心区域（36）中，阀体（26）具有第一外径（D1）并且至少部分地被壳体（25）包围。 在末端区域（38）中，阀体（26）具有比第一外径（D1）小的第二外径（D2）。 过渡区域（40）布置在中心区域（36）和端部区域（38）之间。 调节元件（30）被成形并定位在阀体（26）的过渡区域（40）中，以被布置在气缸盖（14）的位于阀体（26）和 所述凹部（15）的第一台阶（48）使所述燃料喷射器（18）相对于所述凹部（15）沿径向和/或轴向对准。