公开(公告)号：WO2016173587A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：PCT/DE2016/100193

申请日：2016-04-26

Applicant: FRAUENTHAL AUTOMOTIVE MANAGEMENT GMBH

Inventor： PFEFFER, Harald ,  MELZER, Robert ,  NAUMANN, Mario ,  KROLL, Lothar ,  NENDEL, Wolfgang ,  SCHUBERT, Detlef

IPC: F17C1/02 ,  B29C45/00

CPC classification number: F17C1/02 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14631 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/0123 ,  F17C2201/032 ,  F17C2201/056 ,  F17C2201/058 ,  F17C2203/012 ,  F17C2203/013 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0609 ,  F17C2203/0619 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0668 ,  F17C2203/0673 ,  F17C2205/018 ,  F17C2205/0308 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0394 ,  F17C2209/2118 ,  F17C2209/2154 ,  F17C2209/221 ,  F17C2209/227 ,  F17C2209/232 ,  F17C2209/234 ,  F17C2209/236 ,  F17C2221/031 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/036 ,  F17C2260/011 ,  F17C2260/013 ,  F17C2270/0178

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Polkappe, insbesondere für einen Druckbehälter zur Speicherung von unter Druck stehenden Fluiden, wobei die Polkappe als Hybridstruktur aus einem Organoblech mit einer angespritzten Verstärkungsstruktur ausgebildet ist. Verfahrensgemäß erfolgt die Herstellung der Polkappe dadurch, dass - in einem ersten Schritt eine Platine aus Organoblech erwärmt wird, - in einem zweiten Schritt das in einem kombinierten Umform-Spritzguss-Werkzeug befindliche erwärmte Organoblech in der Schließbewegung des kombinierten Umform-Spritzguss-Werkzeuges umgeformt wird und - in einem dritten Schritt das Organoblech mit einer Kunststoffmasse umspritzt wird, wobei eine rippenartige, die mechanische Stabilität der Polkappe gegen die im Betrieb auftretenden Belastungen erhöhende Verstärkungsstruktur ausgebildet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Druckbehälter aufweisend wenigstens eine erfindungsgemäße Polkappe, wobei eine Polkappe mit einer zweiten Polkappe oder eine Polkappe mit wenigstens einem weiteren Behälterelement durch zumindest bereichsweises Umwickeln mit wenigstens einem Tape verbunden ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种终端帽，特别是用于压力容器压力下的流体，其中，所述磁极帽被设计成具有模制的加强结构的复合片材的混合结构的存储。 根据该方法，在极盖的制造中所实现 - 印刷电路板是由有机片材在第一步骤中被加热， - 在第二步骤中，将留在组合的金属成形加热注塑模具复合片材被成形在组合金属的关闭运动形成注射成型工具 并且 - 其中在第三步中形成的磁极帽针对在操作出现的负荷增加加强结构的肋状，机械稳定性，复合片被模制有塑料化合物。 本发明还涉及一种压力容器，包括根据本发明的至少一个极帽，具有第二极的帽或与至少一种其它容器部件内的磁极帽的磁极帽通过至少局部地具有至少一个缠绕带连接。

公开(公告)号：WO2016173586A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：PCT/DE2016/100192

申请日：2016-04-26

Applicant: FRAUENTHAL AUTOMOTIVE MANAGEMENT GMBH

Inventor： MELZER, Robert ,  PFEFFER, Harald ,  SCHUBERT, Detlef ,  NAUMANN, Mario ,  KROLL, Lothar ,  NENDEL, Wolfgang

IPC: F17C1/02

CPC classification number: F17C1/02 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/0114 ,  F17C2201/0123 ,  F17C2201/0166 ,  F17C2201/032 ,  F17C2201/056 ,  F17C2201/058 ,  F17C2203/012 ,  F17C2203/013 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0609 ,  F17C2203/0619 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0668 ,  F17C2203/0673 ,  F17C2205/018 ,  F17C2205/0308 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0394 ,  F17C2209/2154 ,  F17C2209/221 ,  F17C2209/227 ,  F17C2209/232 ,  F17C2209/234 ,  F17C2209/236 ,  F17C2221/031 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/036 ,  F17C2260/011 ,  F17C2260/013 ,  F17C2270/0178

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter zur Speicherung von unter Druck stehenden Fluiden, unter Verwendung mindestens einer ersten Polkappe, wobei die Polkappe einen sich im Wesentlichen axial erstreckenden Bereich aufweist und mit mindestens einem weiteren Behälterelement durch mindestens eine Verstärkungswicklung mindestens eines Tapes verbunden ist. Das Tape überlappt den sich axial erstreckenden Bereich der Polkappe und einen Bereich des weiteren Behälterelementes mindestens teilweise. Verfahrensgemäß erfolgt die Herstellung des Druckbehälters unter Verwendung mindestens einer ersten Polkappe und eines weiteren Behälterelements, wobei die erste Polkappe und das weitere Element im Wesentlichen zueinander fluchtend zu einer Längsachse positioniert und anschließend zumindest bereichsweise mit einer Verstärkungswicklung versehen werden, die die erste Polkappe und das weitere Behälterelement zumindest bereichsweise überlappt.

Abstract translation: 本发明涉及一种压力容器，用于在压力下的流体的储存，使用至少一第一极帽，其特征在于，所述磁极帽具有大致沿轴向延伸的部分，并且由至少一个加强缠绕至少一个胶带连接到至少一个其它容器部件。 带重叠磁极帽的轴向延伸部分，并且至少部分另一容器元件的一部分。 根据该方法，在压力容器的制造中进行了使用至少一个第一磁极帽和另一个容器部件，其中，所述第一极帽和另外的元件被定位基本上彼此齐平到一纵向轴线，然后用增强卷绕第一磁极帽和其他提供至少局部 容器构件至少部分地重叠。