公开(公告)号：WO2016087513A1

公开(公告)日：2016-06-09

申请号：PCT/EP2015/078358

申请日：2015-12-02

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH

Inventor： GELMAN, Alexander ,  SILVA, David

IPC: G06K13/08

CPC classification number: G06K7/006 ,  G06K13/085

Abstract: Kartenlesegerät (1) mit einem Gehäuse (2) einer Kartenaufnahme (4), in die eine Karte (5) einsteckbar ist, und mit Verriegelungsmitteln (6), die eine Herausbewegung der Karte (5) aus der Kartenaufnahme (4) verhindern, wenn die Karte (5) dort eingesetzt ist.

Abstract translation: （1），包括卡接收器的一个壳体（2）卡阅读器（4）插入其中的存储卡（5）可以被插入，并用锁定装置（6），其防止卡的向外运动（5）从所述卡接收器（4）时 卡（5）插入其中。

公开(公告)号：WO2007019904A3

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：PCT/EP2006/005515

申请日：2006-06-09

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH ,  SILVA, David

Inventor： SILVA, David

IPC: H05K7/20 ,  F04D29/60 ,  F04D29/64

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lüfter eines elektronischen Gerätes zur Wärmeabfuhr für wärmeerzeugende Bauteile des elektronischen Gerätes, das eine Leiterplatte (2) mit den Bauteilen aufweist, wobei die Leiterplatte (2) in einem Gehäuse des elektronischen Gerätes angeordnet ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass der Lüfter ein Lüftergehäuse (1) aufweist, wobei das Lüftergehäuse (1) Rastmittel aufweist, mit denen das Lüftergehäuse (1) an dem Gehäuse oder an der Leiterplatte (2) des elektronischen Gerätes festlegbar ist.

公开(公告)号：WO2017194644A1

公开(公告)日：2017-11-16

申请号：PCT/EP2017/061247

申请日：2017-05-11

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH

Inventor： SILVA, David

IPC: H01Q1/20 ,  H01Q1/32

Abstract: Antennenanordnung (1) für ein Fahrzeug, mit einer Antennenfolie (2) mit zumindest einer elektrisch leitfähigen Antennenstruktur, dadurch gekennzeichnet, dass die Antennenfolie (2) in einem Trägerrahmen (3) vorgespannt angeordnet ist, wobei die Antennenfolie (2) mittels des Trägerrahmens (3) an ihrem Einbauort angeordnet und befestigt ist.

Abstract translation: 一种用于车辆的天线装置（1），包括具有至少一个导电天线结构的天线箔（2），其特征在于，所述天线箔（2）布置在载体框架（3）中， 被布置成偏置的，其中借助Traggerrahmens（3）的天线膜（2）被布置并固定在其安装位置。

公开(公告)号：WO2015107146A1

公开(公告)日：2015-07-23

申请号：PCT/EP2015/050755

申请日：2015-01-16

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH

Inventor： SILVA, David

IPC: H01Q1/12 ,  H01Q1/32 ,  B60R11/00

CPC classification number: H01Q1/3275 ,  F16B13/0833 ,  H01Q1/1214

Abstract: Dachantenne (1) mit einer Bodenplatte (5) und einer Außenhaube (3) zur Anordnung auf einem Dach (2) eines Fahrzeuges, wobei die Dachantenne (1) einen Befestigungsmechanismus (8) aufweist, der eine Befestigungsschraube (81) und eine damit zusammenwirkende Befestigungskralle (82) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (5) einen Gegenhalter (83) bildet, an dem die Befestigungskralle (82) festgelegt ist, und die Befestigungskraile (82) einen Aufnahmebereich (87) für die Befestigungsschraube (81) bildet, der vor dem Einsetzen der Befestigungsschraube (81) frei ist und nach dem Einsetzen der Befestigungsschraube (81) von dieser ausgefüllt ist.

Abstract translation: （1）具有用于布置的底板（5）和外机罩（3）屋顶天线在屋顶上（2）的车辆中，其特征在于，所述屋顶天线（1）的紧固机构（8），它是一个紧固螺钉（81）和一个相配合的 紧固爪（82），其特征在于，所述底部板（5）具有一个计数器保持器（83）的形式，在其上固定爪（82）是固定的，并且Befestigungskraile（82）具有用于固定螺钉（81）的形式的接收区域（87） 这是紧固螺钉（81）的插入之前自由和紧固螺钉的插入后（81）由后者填充。

公开(公告)号：WO2007009511A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：PCT/EP2006/003242

申请日：2006-04-10

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH ,  SILVA, David ,  HÄUSSLER, Helmut

Inventor： SILVA, David ,  HÄUSSLER, Helmut

IPC: H01R13/03 ,  H01R4/48 ,  H01R4/62

CPC classification number: H01R4/62 ,  H01R4/4881 ,  H01R13/03 ,  H01R2201/02

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktfeder (1) die in Richtung jeweils einer Kontaktfläche (2, 3) Lamellen (8, 9) aufweist, wobei die Lamellen (8, 9) mit Kontaktstellen (6, 7) an den Kontaktstellen (2, 3) zur Anlage bringbar sind, wobei erfindungsgemäss vorgesehen ist, dass zumindest ein der Kontaktstellen (6, 7) eine Beschich-tung aufweist, wobei das jeweilige Material der Beschichtung dem Material der Kontaktfläche (2, 3) angepasst ist.

Abstract translation: 本发明涉及在每种情况下的方向上的接触弹簧（1）的接触表面（2，3），刀片（8，9），其特征在于，所述叶片（8,9）与接触点（6,7），在接触点（2，3） 可以抵接，其特征在于，根据本发明提供的是接触点的至少一种（6,7）具有涂层，其中该涂层的各材料的接触面的材料（2，3）被调整。

公开(公告)号：WO2016188896A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：PCT/EP2016/061413

申请日：2016-05-20

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH

Inventor： ZOLLER, Ortwin ,  SILVA, David

IPC: H01Q1/12 ,  H01Q1/32

CPC classification number: H01Q1/3275 ,  H01Q1/1214

Abstract: Dachantenne (1), ausgebildet und geeignet zur Montage auf einem Fahrzeugdach (2) eines Fahrzeuges, wobei die Dachantenne (1) eine ebene Bodenplatte (3) sowie Befestigungsmittel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel außerhalb des Mittenbereiches der Bodenplatte (3) in einem ersten Befestigungsbereich (4) und in diesem Befestigungsbereich (4) zumindest ein von der Bodenplatte (3) abstehendes Abstandselement (9) angeordnet sind.

Abstract translation: 屋顶天线（1），设计并适于安装在车辆顶部（2）的车辆中，其特征在于，所述屋顶天线（1）具有平的底板（3）和固定装置，其特征在于，所述紧固装置的底板（3）的中心部分的外侧的 第一紧固区域（4），并在该紧固区域（4）在底板（3）突出（9）被布置间隔器元件中的至少一个。

公开(公告)号：WO2016097182A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/080286

申请日：2015-12-17

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH

Inventor： SILVA, David ,  SCHIEMANN, Rainer

IPC: H01Q1/32 ,  H01Q1/40

CPC classification number: H01Q1/32 ,  H01Q1/3275 ,  H01Q1/40

Abstract: Antenne (1) für ein Fahrzeug, aufweisend einen Träger, insbesondere eine Leiterplatte (8), wobei auf dem Träger Antennenstrukturen zum Senden und/oder Empfangen hochfrequenter Signale angeordnet sind, und wobei die Antenne (1) einen Steckverbinder (5) zum Anschluss an ein elektronisches Gerät aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Antenne (1) eine Kunstoffhalbschale (2) mit einem umlaufenden Rahmen (3) aufweist, in die der Träger eingesetzt ist, wobei die Kunststoffhalbschale (2) mit einer Vergussmasse (4) ausgefüllt ist.

Abstract translation: 天线（1）一种用于车辆，包括：支撑，特别是印刷电路板（8），布置在所述基板的天线结构，用于发送和/或接收的高频信号，并且其中，所述天线（1）的插塞连接器（5），用于连接到 包括电子设备，其特征在于，所述天线（1）具有一个Kunstoffhalbschale（2）具有周向框架（3），其中，所述支撑被插入时，所述塑料半壳（2）填充有铸造（4）化合物。

公开(公告)号：WO2016071498A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/EP2015/075935

申请日：2015-11-06

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH

Inventor： LÄMMLE, Olaf ,  SILVA, David

IPC: H01R13/66 ,  H01R13/719

CPC classification number: H05B1/0236 ,  B60S1/586 ,  H01R13/03 ,  H01R13/6633 ,  H01R13/719 ,  H05B3/84

Abstract: Sperrkreis (1) zum Anschluss zwischen einem elektronischen Gerät und einer Heckscheibenheizung eines Fahrzeuges, aufweisend ein Gehäuse (2) mit Anschlusssteckern (3, 4), die jeweils einen Kontaktpartner (7) aufweisen, wobei innerhalb des Gehäuses (2) zumindest eine Spule (8) angeordnet und die Spule (8) mit den Kontaktpartnern (7) elektrisch kontaktiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktpartner (7) aus Kupfer oder Messing gebildet ist.

Abstract translation: （1）一种用于电子设备和车辆的后窗加热之间的连接阻断电路，包括壳体（2）与端子插头（3，4）各自具有接触伙伴（7），（2）在壳体内的至少一个线圈（ 8）和线圈（8）与所述接触伙伴（7）电接触，其特征在于，所述接触伙伴（7）由铜或黄铜制成。

公开(公告)号：WO2014135514A1

公开(公告)日：2014-09-12

申请号：PCT/EP2014/054123

申请日：2014-03-04

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH

Inventor： SILVA, David

IPC: G06K13/08

CPC classification number: G06K13/0875

Abstract: Elektronisches Gerät (1) mit einem eine Öffnung (2) aufweisenden Gehäuse (3), wobei das Gerät (1) einen Kartenleser (4) mit einem Aufnahmeschlitz zur Aufnahme einer Karte aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Aufnahmeschlitz mit einer lösbaren und an dem Gehäuse (3) festlegbaren Abdeckung (5) verriegelt ist.

Abstract translation: 一种电子设备（1）与开口部（2）包括：壳体（3），其中，所述装置（1）包括具有接收槽，用于接收一个卡，其特征在于至少所述接收槽可释放和一个卡读取器（4） 所述壳体（3）可以是固定的罩（5）被锁定。

公开(公告)号：WO2019149741A1

公开(公告)日：2019-08-08

申请号：PCT/EP2019/052219

申请日：2019-01-30

Applicant: HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH

Inventor： SILVA, David

IPC: H04N5/225 ,  B60R11/04 ,  H01Q1/32

Abstract: Dachantenne (1), aufweisend eine Bodenplatte (4), wobei auf der Bodenplatte (4) zumindest ein unter einer mit der Bodenplatte (4) in Wirkverbindung stehendende Haube untergebrachtes Antennenelement zum Empfangen und/oder Senden hochfrequenter Signale angeordnet ist und die Bodenplatte (4) Befestigungsmittel (5) zum Anordnen und Befestigen der Dachantenne (1) an ihrem bestimmungsgemäßen Anbauort aufweist, wobei die Dachantenne (1) eine unter der Haube angeordnete Kamera (7) und die Haube eine Ausnehmung für das Erfassungsfeld der Kamera (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube eine Außenhaube (2) ist, wobei unter der Außenhaube (2) eine Innenhaube (3) angeordnet ist, innerhalb der die Kamera (7) und das zumindest eine Antennenelement untergebracht ist.