公开(公告)号：WO2021047913A1

公开(公告)日：2021-03-18

申请号：PCT/EP2020/073888

申请日：2020-08-26

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY

Inventor： PRUST, Dirk

IPC: B23B3/32

Abstract: Um bei einer Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell, mindestens einen am Maschinengestell angeordneten Spindelsatz mit einer ersten Werkstückspindeleinheit und einer zweiten Werkstückspindeleinheit, die mit ihren Spindelachsen parallel zueinander ausgerichtet sowie im Abstand nebeneinanderliegend und auf derselben Seite eines Arbeitsraums, angeordnet sind und die jeweils dem Arbeitsraum zugewandte Werkstückaufnahmen umfassen, und ferner umfassend mindestens einen an dem Maschinengestell angeordneten, Werkzeuge mit Werkzeugschneiden tragenden Werkzeugträger, wobei der Spindelsatz und der Werkzeugträger relativ zueinander gesteuert bewegbar sind, die Effizienz steigern, wird vorgeschlagen, dass an dem Werkzeugträger mindestens eine erste und mindestens eine zweite Werkzeugschneide, angeordnet ist, dass zur Bearbeitung der Werkstücke die Werkzeugschneiden relativ zu dem jeweiligen Referenzpunkt der jeweiligen Werkstückspindeleinheit im Rahmen von vorgegebenen Bearbeitungstoleranzen dieselbe Relativposition aufweist.

公开(公告)号：WO2019052694A1

公开(公告)日：2019-03-21

申请号：PCT/EP2018/059681

申请日：2018-04-16

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY

Inventor： PRUST, Dirk ,  SCHUMACHER, Karl-Heinz

IPC: B23Q1/76 ,  B23B7/06 ,  B23B13/04 ,  B23B13/12 ,  B23Q39/04

CPC classification number: B23Q39/044 ,  B23B7/06 ,  B23B9/02 ,  B23B13/04 ,  B23B13/123 ,  B23Q1/76 ,  B23Q2039/008

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mehrspindeldrehmaschine umfassend ein Maschinengestell, eine an dem Maschinengestell um eine Spindeltrommelachse drehbar gelagerte Spindeltrommel, jeweils in einer Spindelposition an der Spindeltrommel angeordnete und jeweils um eine Werkstückspindelachse relativ zur Spindeltrommel drehbar gelagerte Werkstückspindeln, die zur Bearbeitung von in diesen Werkstückspindeln angeordneten Werkstücken durch Drehen der Spindeltrommel um die Spindeltrommelachse in verschiedenen, relativ zum Maschinengestell stationär angeordneten Spindelstationen positionierbar sind, wobei zum Langdrehen jeder Werkstückspindel eine Werkstückführungsbuchse zur Führung einerin der Werkstückspindel gehaltenen Werkstoffstange zur Langdrehbearbeitung zugeordnet ist, die relativ zu der jeweiligen Werkstückspindel in Richtung parallel zur Werkstück- spindelachse bewegbar angeordnet ist.