公开(公告)号：WO2014095638A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/076554

申请日：2013-12-13

Applicant: MAG IAS GMBH

Inventor： SCHREIBER, Leo ,  HANNING, Albrecht ,  MÜHLICH, Werner

IPC: B23P23/02 ,  B23B3/16 ,  B23B49/04 ,  B23B5/00 ,  B23Q39/02 ,  B23Q7/04 ,  F16D3/40

CPC classification number: B23B3/168 ,  B23B5/00 ,  B23P23/02 ,  B23P2700/11 ,  B23Q39/026 ,  B23Q2039/008 ,  F16D3/40

Abstract: Statt Zapfenkreuze (1) wie bisher in einem Spezialfutter einer Drehmaschine aufzunehmen und jeweils einen Zapfen (2) zu bearbeiten und danach das Werkstück um 90° weiter zu takten, wird erfindungsgemäß im Arbeitsbereich eine Auflagefläche (18) mit Spannvorrichtung (19) vorgesehen, auf die das Rohteil aufgelegt und so gespannt werden kann, dass in dieser ersten Aufspannung bereits zwei einander gegenüberliegende Stirnflächen bearbeitet werden können einschließlich Zentrierbohrung, an denen danach für die Bearbeitung der angrenzenden Mantelflächen eine Spannung zwischen Zentrierspitzen (22) erfolgt. Nach nur einer Taktung um 90° auf dieser Auflagefläche (18) erfolgt das gleiche für das zweite Zapfenpaar, wobei die Bearbeitung der zueinander fluchtenden Zapfen (2) bei entsprechender Maschinenausstattung sogar gleichzeitig erfolgen kann.

Abstract translation: 发生横向构件（1）如前在车床的一个特殊的卡盘，并处理各自的销（2），然后在90°时钟工件进一步，根据本发明在工作区域的支撑表面（18）上设置有夹紧装置（19）上 它可以放置在坯件和张紧，以便在该第一夹紧已经两个相对的端表面可以包括定心其后在其上中心间（22），用于在相邻的壳体表面的处理的电压进行处理。 只有一个90°该支撑表面（18）上定时之后是第二轴颈对一样的，相互对准的销（2）的处理可以通过适当的机器设备甚至同时进行。

公开(公告)号：WO2014065137A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：PCT/JP2013/077794

申请日：2013-10-11

Applicant: 株式会社アマダマシンツール

Inventor： 新土井　英雄 ,  中山　則明

IPC: B23P23/02 ,  B23B3/16 ,  B23B3/18 ,  B23B3/30

CPC classification number: B23P23/02 ,  B23Q39/026 ,  B23Q2039/006 ,  B23Q2039/008 ,  B23Q2230/006 ,  Y10T29/511

Abstract: 　複合加工機は、傾斜面を有するベースフレームと、傾斜面に装着された第１主軸台と、第１主軸台に回転可能に設けられた第１主軸と、第１主軸台に対向して傾斜面に装着された第２主軸台と、第２主軸台に設けられた第２主軸と、第１主軸台の一側で前記傾斜面に装着された刃物台と、刃物台に設けられ、切削工具が取り付けられる工具取付台を有する刃物台本体と、第１主軸台の他側で傾斜面に装着された砥石台と、砥石台に設けられ、回転可能な回転軸支持する砥石台本体、とを備えている。砥石台の回転軸には、研削加工を行う砥石車が交換可能に取り付けられている。上記複合加工機によれば、切削加工及び研削加工を同時に行える。

Abstract translation: 组合式加工机配有：具有倾斜面的底座; 安装在倾斜表面上的第一主轴箱; 第一主轴，其设置成可在第一主轴箱上旋转; 安装在面向第一主轴箱的倾斜表面上的第二主轴箱; 设置在第二主轴箱上的第二主轴; 工具头安装在第一主轴箱的一侧上的倾斜表面上; 工具头本体，其设置在工具头上，并具有安装有切削工具的工具安装基座; 安装在所述第一主轴箱另一侧的所述倾斜表面上的磨头; 以及研磨头本体，其设置在研磨头上并支撑可旋转的旋转轴。 用于进行研磨的砂轮可交换地安装在研磨头的旋转轴上。 使用所述组合式加工机，可以同时进行切削和研磨。

公开(公告)号：WO2010119087A3

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/EP2010054935

申请日：2010-04-15

Applicant: INDEX WERKE KG HAHN & TESSKY ,  GROSSMANN WALTER

Inventor： GROSSMANN WALTER

IPC: B23Q39/02

CPC classification number: B23Q39/027 ,  B23Q2039/008

Abstract: The invention relates to a lathe comprising a machine frame, a workpiece spindle unit arranged on the machine frame and having a workpiece receptacle for a workpiece to be held in a workpiece position, which workpiece receptacle can be rotationally driven about a workpiece spindle axis, a tool carrier, which can be moved relative to the machine frame and on which a plurality of tool receiving places for tools is arranged, wherein in order to improve said lathe in such a way that the lathe is as compact as possible, it is proposed that the tool carrier can be moved parallel to a movement plane extending perpendicularly to the workpiece spindle axis only in the direction of two movement axes perpendicular to each other, that the tools and the workpiece receiving places be arranged in such a way that the tool cutting edges of the tools are arranged in the direction parallel to the movement plane on a side of the tool receiving places facing the workpiece, and that only by moving the tool carrier in the movement plane can individual tools be selected from at least some of the tools associated with the tool receiving places and brought in the direction of the workpiece spindle axis into at least one machining position to machine the workpiece.

Abstract translation: 为了全面提高车床机架，设置在机器框架工件主轴单元上与围绕工件主轴轴线可旋转驱动的工件用于工件位置保持的工件保持器装置，一个可相对于所述机架工具保持器，被布置在其上用于工具的多个工具保持器的槽，这样 它是尽可能紧凑，所以建议刀架的方向横向于运动的工件主轴轴线平面仅在运动的两个横向相互延伸的轴线的方向平行移动，使工具与该工具接收空间被布置成使得所述刀具切削的工具边缘 方向仅通过在轻微的动作的平面中移动所述工具载体布置在平行于运动平面上的可面对工具接收空间的工件侧和 在工件主轴的方向相轴ns是相关联的工具接收站点的工具选择的单独的工具和工件的加工可以被带入至少一个加工位置的一部分。

公开(公告)号：WO2010105717A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2010/000643

申请日：2010-02-03

Applicant: MAG EUROPE GMBH ,  PAUSE, Bernhard

Inventor： PAUSE, Bernhard

IPC: B23Q1/48 ,  B23Q39/02 ,  B23B13/04

CPC classification number: B23Q39/027 ,  B23Q1/4828 ,  B23Q7/047 ,  B23Q2039/002 ,  B23Q2039/008

Abstract: Bei einer Werkzeugmaschine (1) zur Mehrstationen-Bearbeitung von Werkstücken (2) ist an einem Spindelträger (4), der um eine in einer vertikalen z-Richtung verlaufende Schwenkachse (6) verschwenkbar ist, mindestens eine Arbeitsspindel (5) angeordnet, die in der z-Richtung linear verfahrbar ist. Zusätzlich ist die mindestens eine Arbeitsspindel (5) durch Verschwenken des Spindelträgers (4) entlang eines Kreisbogens verfahrbar. Entlang des Kreisbogens sind mehrere Bearbeitungs-Stationen (23, 24, 25) angeordnet. Zur Bearbeitung der Werkstücke (2) ist eine Steuereinheit vorgesehen, die derart ausgebildet ist, dass während der Bearbeitung der Werkstücke (2) die mindestens eine Arbeitsspindel (5) entlang des Kreisbogens durch Verschwenken des Spindelträgers (4) positionierbar ist, wobei an dem Spindelträger (4) höchstens zwei Arbeitsspindeln (5) angeordnet sind. Die Werkzeugmaschine (1) ist einfach aufgebaut und ermöglicht eine Mehrstationen-Bearbeitung von Werkstücken (2).

Abstract translation: 在机床（1），用于工件的多站加工（2）的主轴载体（4）上，大约是在枢转轴线的一个垂直的z方向延伸的轴线（6）枢转地设置在至少一个工作主轴（5），其是在 z方向可线性移动。 此外，所述至少一个由主轴载体（4）沿圆弧移动的枢转工作主轴（5）。 沿圆弧的多个处理站（23，24，25）。 用于加工工件（2），控制单元被提供，（2）的所述至少一个工作主轴（5）沿通过枢转所述主轴载体圆弧（4）定位在工件的加工过程中形成的，使得，在该主轴载体 （4）不超过两个工作轴（5）被布置。 所述的机床（1）结构简单，并允许工件（2）的多台加工。

公开(公告)号：WO2006063542A3

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/DE2005001544

申请日：2005-09-03

Applicant: FELSOMAT GMBH & CO KG ,  JAEGER HELMUT

Inventor： JAEGER HELMUT

IPC: B23Q39/00 ,  B23B3/30 ,  B23Q1/01 ,  B23Q1/66 ,  B23Q11/08

CPC classification number: B23Q39/00 ,  B23B3/30 ,  B23Q1/01 ,  B23Q1/66 ,  B23Q11/08 ,  B23Q39/028 ,  B23Q2039/002 ,  B23Q2039/008

Abstract: The invention relates to a machine tool comprising a machine bed (1), a first and second workpiece spindle (2, 3), said spindles (2, 3) running vertically and parallel to one another, in addition to a machining head (5). Said tool is characterised in that the machining head (5) can be displaced horizontally in relation to the machine bed (1) from the first workpiece spindle (2) to the second workpiece spindle (3) and vice versa, in such a way that either a workpiece on the first workpiece spindle (2) or a workpiece on the second workpiece spindle (3) can be alternately machined by the machining head (5). Each workpiece spindle (2, 3) can be displaced individually in a horizontal direction (y-direction) in a linear manner in relation to the machine bed (1). The inventive machine tool permits extremely short down times and a simple construction.

Abstract translation: 包括机器床（1）和一个第一和一个第二工件主轴的加工机（2，3），其中，所述工件主轴（2，3）垂直且平行于彼此，并且还包括一个加工头（5），其特征 该加工头（5）到所述第二工件主轴（3）以及反之亦然相对于机床床身（1）从第一工件主轴水平移动（2），因此，替代地，可以是第一工件主轴的工件（2）或所述第二工件主轴的工件（ 3）被加工与加工头（5），并且所述工件主轴（2，3）（相对于机床床身1）水平的方向（y方向）分别线性地在每种情况下移动。 本发明的机器很短的空闲时间和简单的结构即可实现。

公开(公告)号：WO2007118241A2

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/US2007066261

申请日：2007-04-09

Applicant: MIYANO STEVEN S ,  MIYANO THOMAS T

Inventor： MIYANO STEVEN S ,  MIYANO THOMAS T

IPC: B23B9/02

CPC classification number: B23B9/02 ,  B23B13/04 ,  B23B13/123 ,  B23Q39/021 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/008 ,  Y10T408/42

Abstract: A compact, multiple spindle computer-controlled machine tool is disclosed. The machine may have a spindle base with two spindles disposed vertically relative to one another along an axis, the spindles having parallel axes of rotation. The spindle base may be computer controlled and have z and x axis motion relative to a tool post. The tool post may have a tool turret and may provide computer-controlled y axis motion so that the tool turret may be utilized with both spindles. The tool post may also have a machining unit that may be used to machine workpieces held by either spindle.

Abstract translation: 公开了一种紧凑的多主轴计算机控制的机床。 机器可以具有主轴基座，其中两个心轴沿着轴线相对于彼此垂直设置，所述心轴具有平行的旋转轴线。 主轴基座可以是计算机控制的，并且相对于刀架具有z轴和x轴运动。 工具柱可以具有工具转台，并且可以提供计算机控制的y轴运动，使得刀具转台可以与两个主轴一起使用。 工具柱还可以具有加工单元，该加工单元可用于加工由任一主轴保持的工件。

公开(公告)号：WO2012163698A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/059284

申请日：2012-05-18

Applicant: GILDEMEISTER ITALIANA S.P.A. ,  WALZ, Jürgen ,  RIGOLONE, Franco ,  DEURINGER, Gottfried ,  ROTA, Renato ,  GERST, Manuel

Inventor： WALZ, Jürgen ,  RIGOLONE, Franco ,  DEURINGER, Gottfried ,  ROTA, Renato ,  GERST, Manuel

IPC: B23B3/30 ,  B23Q39/02

CPC classification number: B23B29/242 ,  B23B3/168 ,  B23B3/30 ,  B23B2270/14 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/026 ,  B23Q2039/002 ,  B23Q2039/004 ,  B23Q2039/008 ,  Y10T82/2508 ,  Y10T82/2524

Abstract: Werkzeugmaschine, insbesondere Drehmaschine, mit einem Maschinengestell (1), einer auf einer Seite eines ersten Trägerabschnitts (1a) des Maschinengestells (1) angeordneten ersten Arbeitsspindel (21) zur Aufnahme eines ersten Werkstücks (W1), einer der ersten Arbeitsspindel (21) zugewandten, auf einer Seite eines zweiten Trägerabschnitts (1b) des Maschinengestells (1) angeordneten zweiten Arbeitsspindel (22) zur Aufnahme eines zweiten Werkstücks (W2), wobei die Spindelachse der zweiten Arbeitsspindel (22) parallel, insbesondere koaxial, zu der Spindelachse der ersten Arbeitsspindel (21) ausgerichtet ist, und zwei verfahrbaren Werkzeugträgerschlitten (51) und (52), auf denen jeweils ein werkzeugtragender Werkzeugträger (61) und (62) angeordnet ist. Es wird zwischen den Arbeitsspindeln (21) und (22) ein quer zu den Spindelachsen verfahrbarer dritter Werkzeugträger (63) bereitgestellt, der an einer Werkzeugträgerseite (WTS3) eines zwischen dem ersten und dem zweiten Trägerabschnitt (1a, 1b) liegenden mittleren Trägerabschnitt (1c) angeordnet ist.

Abstract translation: 机床，特别是车床，与机器框架（1），一个在所述机架（1）的第一支撑部分（1a）的一侧布置的第一，用于接收一个第一工件（W1）工作主轴（21），第一工作主轴（21）的面向 上的第二支撑部分的一侧（图1b）在机架（1）设置在第二工作主轴（22），用于接收一个第二工件（W2），其中，所述第二工作主轴的主轴轴线（22）平行，特别是同轴于第一工作主轴的主轴轴 （21）对准，并且两个可移动刀架滑轨（51）和（52），在其各自的工具承载刀架（61）和（62）被布置。 有所述工作主轴（21）和（22）横向于所述主轴上的刀具支承侧（WTS3）一个在第一和第二支撑部之间（1A，1B）位于中间框架部分（1c轴移动第三刀架（63）之间提供 ）被布置。

公开(公告)号：WO2011114869A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：PCT/JP2011/054455

申请日：2011-02-28

Applicant: シチズンホールディングス株式会社 ,  シチズンマシナリー株式会社 ,  中谷 尊一

Inventor： 中谷　尊一

IPC: B23B3/30 ,  B23B13/12

CPC classification number: B23B3/30 ,  B23B9/02 ,  B23Q39/027 ,  B23Q2039/008 ,  B23Q2230/006 ,  Y10T82/2524 ,  Y10T82/2579 ,  Y10T82/2593

Abstract: 　多正面主軸あるいは背面主軸のいずれに把持したワークでも、その自由端側を１つのガイドブッシュによってガイドして加工することができ、簡単でコンパクトになり制御軸数の増加も抑制する工作機械を提供すること。　同一軸線を有し対向して配置される正面主軸（１１２）および背面主軸（１２２）と 、軸線と同一軸線を有するガイドブッシュ（１６０）が、正面主軸（１１２）と背面主軸（１２２）の間に配置され、ワークＷの両端側でガイドすることが可能であり、正面主軸（１１２）と背面主軸（１２２）のいずれに把持されたワークでも挿入可能であり、かつ、軸線方向に移動可能に構成されていること。

Abstract translation: 提供一种机械工具，对于由前主轴或后主轴保持的工件，能够加工由单个引导衬套引导的自由端，并且使控制次数增加最小化 轴结构简单紧凑。 具有与前主轴（112）相同的轴线和相对定位的后主轴（122）的导套（160）位于前主轴（112）和后主轴（122）之间， 可以引导工件（W）的两侧，可以具有被插入其中的前主轴（112）或后主轴（122）所保持的工件，并且可以在轴向方向上移动。

公开(公告)号：WO2010133910A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/IB2009/005668

申请日：2009-05-21

Applicant: EMMEGI S.P.A. ,  CAIUMI, Andrea

Inventor： CAIUMI, Andrea

IPC: B23Q1/52 ,  B23Q1/76 ,  B23Q37/00 ,  B23Q39/02

CPC classification number: B23Q1/527 ,  B23B41/003 ,  B23C3/002 ,  B23D45/027 ,  B23D45/14 ,  B23D47/04 ,  B23Q1/763 ,  B23Q37/00 ,  B23Q39/024 ,  B23Q2039/008

Abstract: A tool machine for machining elongated elements (50), in particular profiled elements of frames, comprises a cutting unit (2) for rotationally supporting a disc blade (21), at least a milling unit (8) for rotationally supporting a tool (72), supporting means (3, 4, 5) of a element to be machined(50) and driving means (25, 26, 34, 44, 54, 64, 81, 82, 83) for moving the cutting unit (2) and/or the milling unit (8) and/or the supporting means (3, 4, 5) so as to cause an interaction between the element to be machined (50) and the disc blade (21) and/or the tool (72); the supporting means (3, 4, 5) are such as to enable the element to be machined (50) to perform a rotation around a first rotation axis (A) coinciding with, or parallel to a longitudinal axis of the element (50); the supporting means (3, 4, 5) are movable by driving means (34, 44, 54) along a first moving direction (X) substantially parallel to the first rotation axis (A); the cutting unit (2) is movable along three respective directions (X1, Y, Z) that are mutually orthogonal and comprises a supporting arm (22) that is suitable for rotationally supporting the disc blade (21) and mounted rotatably around a second rotation axis (C); the milling unit (8) is movable linearly along respective directions (X1, Y, Z) that are mutually orthogonal and is rotationally movable around a third rotation axis (K).

Abstract translation: 一种用于加工细长元件（50）的工具机，特别是框架的成形元件，包括用于旋转地支撑盘片（21）的切割单元（2），至少一个用于旋转地支撑工具（72）的铣削单元（8） ），待加工元件（50）的支撑装置（3,4）和用于移动切割单元（2）的驱动装置（25,26,34,44,54,64,81,82,83） 和/或铣削单元（8）和/或支撑装置（3,4,5），以便引起要加工的元件（50）和盘片（21）和/或工具（ 72）; 支撑装置（3,4,5）能够使元件被加工（50）围绕与元件（50）的纵向轴线重合或平行的第一旋转轴线（A）进行旋转， ; 支撑装置（3,4,5）可以通过驱动装置（34,44,54）沿着基本上平行于第一旋转轴线（A）的第一移动方向（X）移动; 切割单元（2）可沿着相互正交的三个相应方向（X1，Y，Z）移动并且包括适于旋转地支撑盘片（21）的支撑臂（22），并且可旋转地围绕第二旋转 轴（C）; 铣削单元（8）可沿着相互正交的并且可围绕第三旋转轴线（K）旋转移动的相应方向（X1，Y，Z）线性移动。

公开(公告)号：WO2008134385A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/US2008/061354

申请日：2008-04-23

Applicant: MIYANO, Steven, S. ,  MIYANO, Thomas, T.

Inventor： MIYANO, Steven, S. ,  MIYANO, Thomas, T.

IPC: B23Q5/04

CPC classification number: B23Q11/0003 ,  B23Q2039/008

Abstract: A machine tool assembly is shown having a machine base, a movable slide configured to move along a first axis of movement relative to the machine base, and an active unit attached to the movable slide. A linear guide is attached to the movable slide and the machine base that guides motion of the movable slide along the first axis of movement. A linear actuator device is attached to the movable slide and the machine base to provide computer controlled movement of the movable slide relative to the machine base along the first axis of movement. An expansion mounting secures at least one side of the movable slide to the machine base, the expansion mounting providing for movement of the movable slide along the first axis of movement and expansion and contraction of the movable slide along an axis perpendicular to the first axis of movement.

Abstract translation: 机床组件被示出具有机器基座，可移动的滑动件，其构造成沿着相对于机器基座的第一运动轴线移动，以及连接到可移动滑块的有源单元。 线性引导件附接到可移动滑块和机器基座，引导可移动滑块沿着第一运动轴的运动。 线性致动器装置附接到可移动滑动件和机器基座，以沿着第一运动轴线相对于机器基座提供可移动滑动件的计算机控制运动。 膨胀安装将可移动滑动件的至少一侧固定到机器基座，膨胀安装件用于沿着第一运动轴线运动可移动滑动件，并且可移动滑块沿着垂直于第一轴线的轴线的可伸缩和收缩 运动。