公开(公告)号：WO2006087674A3

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：PCT/IB2006/050478

申请日：2006-02-14

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  KRALL, Hans, P. ,  SIGOT, Thomas ,  BUKOSCHEK, Leander

Inventor： KRALL, Hans, P. ,  SIGOT, Thomas ,  BUKOSCHEK, Leander

IPC: A47J19/02

Abstract: To improve the efficiency of juice-extracting food processors (1) based on grating fruit or vegetables, wherein the inlet piece (2) forms an interstice (I) with the grating disk (3), interstitial cutting teeth (302) are arranged in the interstice (I). Pieces of fruit or vegetables in the interstice (I) are additionally accelerated in the direction of the sieve 151 due to centrifugal forces by the interstitial cutting teeth (302) acting on these pieces. The juice contained in these pieces is thus more efficiently extracted. For better processing of pieces of fruit or vegetables with a high juice content, the interstitial cutting teeth (302) are preferably higher than the other cutting teeth (301) of the grating disk (3).

公开(公告)号：WO2009010900A2

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/IB2008/052750

申请日：2008-07-09

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  SCHLAGBAUER, Markus ,  SIGOT, Thomas

Inventor： SCHLAGBAUER, Markus ,  SIGOT, Thomas

IPC: A47J19/02

CPC classification number: A47J19/027

Abstract: A centrifugal bowl for food processing comprising a base that can be detachably mounted on the motor shaft to rotate about an axis of rotation, a filter portion in the shape of a perforated peripheral side sieve wall extending from an open end to the base and wherein the shape of the perforated peripheral side sieve wall is non- linear and cutting teeth disposed on the inner side of the base, the diameter of the base being smaller than the diameter of the open end is disclosed. The disclosed centrifugal bowl is useful for all juicers which extract liquid from solid. The juice output of continuous centrifugal juicers can increase since the non- linear sieve wall provides a higher force gradient to the sieve wall.

Abstract translation: 一种用于食品加工的离心碗，包括可以可拆卸地安装在马达轴上以围绕旋转轴线旋转的基座，从开口端延伸到基部的穿孔周边侧筛壁形状的过滤器部分， 穿孔周边侧壁的形状是非线性的，并且设置在基部的内侧上的切割齿，基底的直径小于开口端的直径。 所公开的离心碗可用于从固体中提取液体的所有榨汁机。 连续离心榨汁机的果汁输出可以增加，因为非线性筛壁对筛壁提供更高的力梯度。

公开(公告)号：WO2003007093A3

公开(公告)日：2003-01-23

申请号：PCT/IB2002/002569

申请日：2002-06-24

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.

Inventor： SCHORN, Matthias ,  DORFER, Roland ,  KAMPITSCH, Herbert, D. ,  SIGOT, Thomas

IPC: G05B19/12

Abstract: The invention relates to a food processor (1) with a motor (M) to drive at least one tool and with input means (13 to 18) to switch on at least one operating process, with a microcomputer (43) to control the operating processes and realize a detection stage (44) for the detection of the interruption of an operating process, which microcomputer contains a memory (50) for storing operating values present immediately before the interruption of an operating process, the microcomputer (43) being designed to start the continuation of an interrupted operating process following an activation of a reactivation switch (13 to 18) provided for the reactivation purpose, the reactivation switch (13 to 18) preferably being formed by the operating-mode switch (13 to 18) concerned.

公开(公告)号：WO2002102219A1

公开(公告)日：2002-12-27

申请号：PCT/IB2002/002373

申请日：2002-06-17

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  SCHORN, Matthias ,  DORFER, Roland ,  SIGOT, Thomas ,  SUNTINGER, Robert

Inventor： DORFER, Roland ,  SIGOT, Thomas ,  SUNTINGER, Robert

IPC: A47J42/56

CPC classification number: A47J43/0766 ,  A47J43/046 ,  A47J43/0772

Abstract: In the case of an appliance (1) capable of being switched into an operating mode and comprising a main appliance part (2) and comprising an auxiliary appliance part (20) moveable relative to the main appliance part (2) between a non-operational position and an operational position and comprising a safety switch (12) being connected with the main appliance part (2) and comprising an operating mode switch (13, 14, 15, 16, 17, 18), which is provided for switching on an operating mode, a safety device (44) is provided which cooperates both with the safety switch (12) and with the operating mode switch (13, 14, 15, 16, 17, 18) and which, by moving of the auxiliary appliance part (20) from its non-operational position into its operational position, prevents undesired switching on of the operating mode of the appliance (1) when the operating mode switch (13, 14, 15, 16, 17, 18) having already been activated.

Abstract translation: 在能够切换到操作模式并且包括主设备部件（2）并且包括辅助设备部件（20）的设备（1）的情况下，该辅助设备部件能够相对于主设备部件（2）在不可操作的位置 位置和操作位置，并且包括与所述主要器具部件（2）连接的安全开关（12），并且包括操作模式开关（13,14,15,16,17,18），所述操作模式开关设置成用于接通 提供了一种与安全开关（12）和操作模式开关（13,14,15,16,17,18）配合的安全装置（44），并通过辅助装置部件 （20）从其非操作位置进入其操作位置，防止在已经被激活的操作模式开关（13,14,15,16,17,18）时不期望地接通设备（1）的操作模式 。

公开(公告)号：WO2004003640A1

公开(公告)日：2004-01-08

申请号：PCT/IB2003/002769

申请日：2003-06-18

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  SIGOT, Thomas ,  BOUHUYS, Louis ,  PENA ANGARITA, Oscar

Inventor： SIGOT, Thomas ,  BOUHUYS, Louis ,  PENA ANGARITA, Oscar

IPC: G02F1/13

CPC classification number: G02F1/133308 ,  G01G19/56 ,  G01G23/36 ,  G02F2203/01 ,  G02F2203/64

Abstract: In a kitchen appliance (1) with a housing (2) and with a liquid crystal display device (12), the liquid crystal display device (12) is accommodated in an accommodating section (11) of the housing (2), and the accommodating section (11) is bounded, on a front face (13) and on a rear face (14), by a transparent housing-wall section (15, 16), and the liquid crystal display device (12) is in the form of a negatively transmissive liquid crystal display device (12), which is disposed between the two transparent housing-wall sections (15, 16).

Abstract translation: 在具有壳体（2）和液晶显示装置（12）的厨房用具（1）中，液晶显示装置（12）容纳在壳体（2）的容纳部（11）中， 容纳部分（11）通过透明壳体壁部分（15,16）在前表面（13）和后表面（14）上界定，并且液晶显示装置（12）为 设置在两个透明壳体壁部分（15,16）之间的负透射型液晶显示装置（12）。

公开(公告)号：WO2003007093A2

公开(公告)日：2003-01-23

申请号：PCT/IB2002/002569

申请日：2002-06-24

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.

Inventor： SCHORN, Matthias ,  DORFER, Roland ,  KAMPITSCH, Herbert, D. ,  SIGOT, Thomas

IPC: G05B19/00

CPC classification number: G05B19/128 ,  Y10S366/601

Abstract: The invention relates to a food processor (1) with a motor (M) to drive at least one tool and with input means (13 to 18) to switch on at least one operating process, with a microcomputer (43) to control the operating processes and realize a detection stage (44) for the detection of the interruption of an operating process, which microcomputer contains a memory (50) for storing operating values present immediately before the interruption of an operating process, the microcomputer (43) being designed to start the continuation of an interrupted operating process following an activation of a reactivation switch (13 to 18) provided for the reactivation purpose, the reactivation switch (13 to 18) preferably being formed by the operating-mode switch (13 to 18) concerned.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有电动机（M）的食物处理器（1），用于驱动至少一个工具，并且具有通过微机（43）控制操作的输入装置（13至18）来接通至少一个操作过程 处理并实现用于检测操作过程中断的检测级（44），该微型计算机包含用于存储紧接在操作过程中断之前存在的操作值的存储器（50），微型计算机（43）被设计为 在为重新启动目的而激活重新启动开关（13至18）之后开始中断操作过程的继续，重启动开关（13至18）优选由相关的操作模式开关（13至18）形成。