公开(公告)号：WO2012107228A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：PCT/EP2012/000580

申请日：2012-02-08

Applicant: LIEBHERR MACHINES BULLE SA ,  SCHMIDT, Harald ,  PIRKL, Richard

Inventor： SCHMIDT, Harald ,  PIRKL, Richard

IPC: F02M47/02 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M61/161 ,  F02M47/027 ,  F02M63/0015 ,  F02M63/0043 ,  F02M63/0061 ,  F02M2200/28 ,  F02M2200/701

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einspritzvorrichtung (10, 110, 210, 310, 410) für ein Fluid, insbesondere für Kraftstoff, mit wenigstens einem elektrischen und/oder elektronischen Stellglied (25), mit wenigstens einem Ventil (30), mit wenigstens einer ersten Drossel (40) und einer zweiten Drossel (50), wobei das Ventil (30) in wenigstens eine erste Drosselstellung unter Aktivierung der ersten Drossel (40) und in wenigstens eine zweite Drosselstellung unter Aktivierung der zweiten Drossel (50) schaltbar ist, wobei das Ventil (30) mit dem Stellglied (25) derart mittelbar und/oder unmittelbar gekoppelt ist, dass mittels eines Betätigungsvorganges des Stellgliedes (25) mittelbar und/oder unmittelbar das Ventil (30) von der ersten in die zweite Drosselstellung umschaltbar ist und/oder umgekehrt. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Common-Rail-Einspritzungs-System, einen Verbrennungsmotor, ein Kraftfahrzeug, ein Schiff sowie ein Verfahren zum Einspritzen eines Fluids.

Abstract translation: 本发明涉及一种注射装置（10，110，210，310，410）首先用于流体，尤其是用于燃料，与至少一个电气和/或电子控制部件（25），与至少一个阀（30），与至少一个 节流阀（40）和第二节气门（50），所述阀（30）在至少与所述第一节气门（40）的激活的第一节气门位置和与所述第二节流阀的激活（50）的至少一个第二节气门位置是可切换的，所述 阀（30）被连接到如此间接和/或直接耦合到间接和/或直接的致动器（25）的致动操作的装置的致动器（25），从所述第一阀（30）是可切换到第二节气门位置和/或 反之亦然。 此外，本发明提供了一种共轨喷射系统中，内燃发动机，电动机车辆，船舶以及用于注入流体的关注的方法。

公开(公告)号：WO2013068069A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/004244

申请日：2012-10-10

Applicant: LIEBHERR MACHINES BULLE SA

Inventor： PIRKL, Richard ,  KÄMMERLEN, Thibault ,  DE RIGAL, Thomas

IPC: F02M55/02 ,  F02M63/02

CPC classification number: F02M57/02 ,  F02M55/02 ,  F02M63/0225 ,  F02M2200/315 ,  Y10T137/85986

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einspritzsystem (1), das eine Leitung (2) aufweist, die mit einer Pumpe (10) verbunden ist. Ferner weist das Einspritzsystem (l) wenigstens zwei Abzweigleitungen (20,21) auf, die mit der Leitung (2) derart verbunden sind, dass sich das in der Leitung (2) strömende Fluid auf die wenigstens zwei Abzweigleitungen (20,21) aufteilt. Dabei ist wenigstens eine Abzweigleitung (20,21) mit wenigstens einem Einspritzmittel (23) verbunden.

Abstract translation: 本发明涉及一种被连接到泵（10）的喷射系统（1），包括一个线（2）。 此外，所述喷射系统（L）的至少两个分支管线（20,21）在其上线（2）连接，使得在所述线（2）流至所述至少两个分支管线（20,21）分割所述流体 ， 在这种情况下，至少一个分支线（20,21）与至少一个喷射装置（23）连接。

公开(公告)号：WO2003104633A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：PCT/DE2003/001858

申请日：2003-06-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHMIDT, Harald ,  GEGENFURTNER, Harald ,  SCHROD, Walter ,  PIRKL, Richard

Inventor： SCHMIDT, Harald ,  GEGENFURTNER, Harald ,  SCHROD, Walter ,  PIRKL, Richard

IPC: F02D41/20

CPC classification number: F02D41/2096 ,  F02D2041/2055 ,  F02M57/023 ,  F02M2200/21

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Messen der Zeitdauer, die die Ventilnadel (50) eines Steuerventils (21) einer Piezo-Pumpe-Düse-Einheit benötigt, um von einer ersten Endposition (64) in eine zweite Endposition (65) zu gelangen. Wobei die Zeitdauer in Abhängigkeit von der am Steuerventil (21) angelegten Spannung (u (t)) und/oder des angelegten Stromes (i (t)) ermittelt wird, und das Stellsignal zu einem Zeitpunkt erzeugt wird, in dem gewährleistet ist, dass der Druck im Steuerventil (21) während der Messung weitgehend dem Druck des Kraftstoff-Niederdruckbereiches (31) entspricht.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和用于测量的时间从在第二端部位置（65）的第一端部位置（64）所需的压电泵喷嘴单元的一个控制阀（21）的阀针（50）的量的装置，以 得到。 其中，所述时间周期为所述控制阀（21）施加的电压（U（t））和/或的函数所施加的电流（i（t））的确定，并且在一个时间被生成的控制信号，在这保证了 在测量基本低压燃料区域的压力时的控制阀（21）中的压力（31）相对应。

公开(公告)号：WO2005059337A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/EP2004/014271

申请日：2004-12-15

Applicant: VOLKSWAGEN MECHATRONIC GMBH & CO. KG ,  BEILHARZ, Jörg ,  KRONBERGER, Maximilian ,  PIRKL, Richard ,  RISSLER, Christian ,  SCHMIDT, Harald ,  WIEHOFF, Hans-Jörg

Inventor： BEILHARZ, Jörg ,  KRONBERGER, Maximilian ,  PIRKL, Richard ,  RISSLER, Christian ,  SCHMIDT, Harald ,  WIEHOFF, Hans-Jörg

IPC: F02D41/20

CPC classification number: F02D41/2096 ,  F02D2041/1409 ,  F02D2200/0606

Abstract: Ein ventil hat einen ventilantrieb (24), der als Piezoaktor ausgebildet ist, mit einem Ventilglied (231), einem Ventilkörper (237) und einem Ventilsitz (234). Zum Steuern das Ventils wird zu einem ersten vorgebbaren Zeipunkt das Ventilglied von einer Position entfernt von dem Ventilsitz in dem Ventilsitz mittels eines Ladevorgangs des Piezoaktors gesteuert. Ein erster Wert wird ermittelt, der charakteristisch ist für die dem Piezoaktor zugeführte elektrische Energie beim Auftreffen des Ventil-glieds auf den Ventilsitz. Ein zweiter Wert wird ermittelt, der charakteristisch ist für die dem Piezoaktor zugeführte elektrische Energie beim Abschluss des Ladevorgangs des Pie-zoaktors. Ein Differenz-Istwert wird aus der Differenz des zweiten und ersten Wertes ermittelt. Eine Differenz eines Differenz-Sollwertes, der vorgebbar ist, und des Differenz-Istwertes wird einem Regler zugeführt. Ein Stellsignal zum Laden des Piezoaktors wird abhängig von der Stellgröße des Reglers ermittelt. Das Ventil kann auch in einer Pumpe-Düse-Vorrichtung vorhanden sein.

Abstract translation: 一种阀具有阀驱动器（24），其被设计为压电致动器，与阀构件（231），阀体（237）和阀座（234）。 为了控制阀到第一预定Zeipunkt阀构件是由从在阀座的阀座的位置的压电致动器的充电过程进行控制。 第一值被确定，这是根据在阀座上的阀构件的冲击提供给压电致动器的电能的电力的特性。 第二值被确定，这是在充电饼zoaktors的操作的完成提供给压电致动器的电能的电力的特性。 差分值从所述第二和第一值的差来确定。 这可以是预先确定的差分指令值，和差的实际值的差被提供给一个控制器。 用于充电的压电致动器的控制信号根据控制器的操作量被确定。 该阀还可以存在于一个泵喷嘴装置。

公开(公告)号：WO2009010374A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/EP2008/058130

申请日：2008-06-26

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  BEILHARZ, Jörg ,  LINGENER, Uwe ,  PFEIFER, Andreas ,  PIRKL, Richard ,  SCHMIDT, Harald ,  WENZLAWSKI, Klaus ,  WIEHOFF, Hans-Jörg

Inventor： BEILHARZ, Jörg ,  LINGENER, Uwe ,  PFEIFER, Andreas ,  PIRKL, Richard ,  SCHMIDT, Harald ,  WENZLAWSKI, Klaus ,  WIEHOFF, Hans-Jörg

IPC: F02D41/20 ,  F02M51/06 ,  F02D41/40

CPC classification number: F02D41/2096 ,  F02D41/401 ,  F02D2041/2051 ,  F02M51/0603

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren beziehungsweise eine Vorrichtung zur Formung eines elektrischen Steuersignals für einen Einspritzimpuls eines positionsgeregelten Kraftstoffinjektors, insbesondere eines Common-Rail- oder Pumpe-Düse-Einspritzsystems. Der Verlauf des elektrischen Steuersignals ist frei wählbar bezüglich der Impulsflanken (Einspritzratenänderungen Q), der Haltedauer (Δt) und der Einspritzrate (Q). Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass der Verbrennungsprozess im Hinblick auf geringere Emissionen, geringen Verbrauch und zur Erfüllung verschärfter gesetzlicher Vorschriften besser optimiert werden kann.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于形成位置控制的燃料喷射器的喷射脉冲的电控制信号，特别是共轨或单元喷射器的燃料喷射系统的方法或装置。 电控制信号的过程中是相对于该脉冲边沿（喷射速率改变Q）可自由选择，保持周期（ΔT）和喷射率（Q）。 这样做的好处是，在低排放，低油耗方面，并满足严格的法规燃烧过程中可以更好地优化。

公开(公告)号：WO2006061113A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：PCT/EP2005/012642

申请日：2005-11-25

Applicant: SIEMENS AG ,  WIEHOFF, Hans-Jörg ,  SCHMIDT, Harald ,  PIRKL, Richard

Inventor： WIEHOFF, Hans-Jörg ,  SCHMIDT, Harald ,  PIRKL, Richard

IPC: F02D41/20 ,  H01L41/04

CPC classification number: F02D41/2096 ,  F02D41/008 ,  F02D2041/2024 ,  F02D2041/2034 ,  F02D2041/2051 ,  F02D2041/2055

Abstract: Verfahren zum Steuern eines piezoelektrischen Aktors, der ein Stellglied eines Einspritzventils bewegt. Der Aktor wird zuerst auf eine Startspannung aufgeladen. Anschließend wird der Aktor auf eine Teilhubspannung entladen, wobei die Teilhubspannung eine Haltezeit gehalten wird. In einem letzten Schritt wird der Aktor auf eine Ruhespannung entladen, wobie ein von der Teilhubspannung abhängiger Parameter als Steuergröße verwendet wird. Es wird ein Sollwert für die Steuergröße festgelegt und die Steuerung des Aktors in der Weise durchgeführt wird, dass der Sollwert der Steuergröße eingehalten wird.

Abstract translation: 一种用于控制压电致动器，其移动的喷射阀的致动器的方法。 致动器首先被充电到一个初始电压。 然后该致动器被排出到一个部分解除电压，其中，所述部分解除电压被保持的保持时间。 在最后的步骤，wobie的参数被用作控制变量致动器被放电到休息电压，取决于部分解除电压。 它是为控制量设置的目标值和以这样的方式，所述控制变量的目标值保持，进行致动器的控制。

公开(公告)号：WO2003081007A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：PCT/DE2003/001006

申请日：2003-03-26

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BEILHARZ, Jörg ,  PIRKL, Richard ,  SCHMIDT, Harald ,  VOIGT, Peter

Inventor： BEILHARZ, Jörg ,  PIRKL, Richard ,  SCHMIDT, Harald ,  VOIGT, Peter

IPC: F02D41/20

CPC classification number: F02M65/003 ,  F02D41/2096 ,  F02D2041/2051 ,  F02D2041/2055 ,  F02D2041/2058 ,  F02M45/02 ,  F02M45/04 ,  F02M45/12 ,  F02M57/02 ,  F02M57/023 ,  F02M59/366 ,  F02M59/468 ,  F02M61/205 ,  F02M2200/24 ,  F02M2200/701

Abstract: Die Detektion des Einschlagzeitpunktes der Ventilnadel (48) eines Piezo-Steuerventils (22) einer Pumpe-Düse-Einheit beim Schliessen und/oder Öffnen des Piezo-Steuerventils (22) wird erfindungsgemäss durchgeführt, indem die Piezospannung (u(t)) und/oder Piezostrom (i(t)) ausgewertet werden. Diese Auswertung kann insbesondere das Erkennen von Unstetigkeiten und/oder Impulsen im Verlauf der Piezospannung (u(t)) und/oder des Piezostroms (i(t)) umfassen. Der detektierte Einschlagzeitpunkt kann in vorteilhafter Weise in zeitlichen Bezug zu einer bekannten Hilfsgrösse (SOI, EOI) gebracht werden, insbesondere zu Regelungszwecken.

Abstract translation: 根据本发明的封闭的抽吸喷嘴单元的压电控制阀（22）的阀针（48）的影响的定时的检测时和/或压电控制阀（22）的开口由压电电压进行（U（t））和/ 或压电电流（i（t））的评价。 该分析可以特别包括不连续和/或脉冲的压电电压（U（t））和/或压电电流（i（t））的的过程中检测。 冲击的检测到的时刻可以有利地按时间基准被放置到一个已知的辅助变量（SOI，EOI），特别是用于调节目的。

公开(公告)号：WO2005061876A1

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：PCT/EP2004/014270

申请日：2004-12-15

Applicant: VOLKSWAGEN MECHATRONIC GMBH & CO. KG ,  BEILHARZ, Jörg ,  REBESCHIESS, Sven ,  SCHMIDT, Harald ,  KRONBERGER, Maximilian ,  PIRKL, Richard ,  WIEHOFF, Hans-Jörg

Inventor： BEILHARZ, Jörg ,  REBESCHIESS, Sven ,  SCHMIDT, Harald ,  KRONBERGER, Maximilian ,  PIRKL, Richard ,  WIEHOFF, Hans-Jörg

IPC: F02D41/20

CPC classification number: F02D41/2096

Abstract: Ein Ventil hat einen Ventilantrieb, der als Piezoaktor ausgebildet ist, ein Ventilglied, einen Ventilkörper und ein Ventilsitz. Zu einem vorgebbaren Zeitpunkt wird das Ventilglied von einer Position in Anlage mit dem Ventilsitz in eine vorgegebene Position entfernt von dem Ventilsitz gesteuert durch einen Entladevorgang des Piezoaktors. Der Entladevorgang wird aufgeteilt in eine erste Entladezeitdauer, während der eine vorgegebene erste elektrische Energiemenge von dem Piezoaktor abgeführt wird, eine darauffolgende Haltezeitdauer, während der der Piezoaktor nicht angesteuert wird, und eine darauffolgende zweite Entladezeitdauer, während der eine vorgegebene zweite elektrische Energiemenge von dem Piezoaktor abgeführt wird. Abhängig von dem Verlauf einer Grösse, die nicht charakteristisch ist für das Schwingungsverhalten des Piezoaktors während der Haltezeitdauer, wird die Haltezeitdauer und/oder die erste Entladezeitdauer adaptiert. Ein entsprechendes Verfahren ist auch für einen Ladevorgang des Piezoaktors vorgesehen.

Abstract translation: 一种阀具有被设计为压电致动器，阀构件，阀体和阀座的阀门驱动器。 在时间的阀构件远离的位置中接合所述阀座由压电致动器的放电过程控制，以从阀座的预定位置的预定点。 卸载操作被分成在此期间，电能的预定的第一量从压电致动器排出的第一放电周期中，随后的保持时间段，在此期间所述压电致动器不被驱动，并在此期间，随后的第二放电时段从压电致动器的电能的预定的第二量 被删除。 根据其尺寸持有期间不是压电致动器的振荡行为的特征，时间的保持阶段和/​​或所述第一放电周期的过程中被适配。 还提供了用于压电致动器的充电过程的相应方法。

公开(公告)号：WO2003067073A1

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：PCT/DE2003/000297

申请日：2003-02-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HIRN, Rainer ,  PIRKL, Richard ,  VOIGT, Peter

Inventor： HIRN, Rainer ,  PIRKL, Richard ,  VOIGT, Peter

IPC: F02M57/02

CPC classification number: F02M59/468 ,  F02D41/2096 ,  F02D2041/2051 ,  F02D2041/2055 ,  F02M57/023 ,  F02M59/366 ,  F02M61/205 ,  F02M2200/701

Abstract: Insbesondere eine Detektion der hydraulischen Absteuerung und/oder der mechanischen Kopplung einer ein Piezo-Steuerventil (22) aufweisenden Pumpe-Düse-Einheit wird erfindungsgemäße durchgeführt, indem entweder nur der Piezostrom (i(t)) oder nur die Piezospannung (u(t)) mit zumindest einem vorgegebenen Schwellenwert verglichen wird. Zu diesem Zweck wird während der Detektionsphase entweder für die nicht zum Vergleich herangezogene Piezospannung (u(t)) ein im Wesentlichen konstanter Wert von vorzugsweise Null Volt erzwungen, oder es wird für den nicht zum Vergleich herangezogenen Piezostrom (i(t)) ein zumindest im Wesentlichen konstanter Wert von vorzugsweise Null erzwungen.

Abstract translation: 特别地，液压端接和/或根据本发明的具有泵喷嘴单元的压电控制阀（22）的机械联接器的检测是通过任一压电电流的情况下进行（I（t））的或仅压电电压（U（t）的 ）是与至少一个预定的阈值进行比较。 为了这个目的，一个基本恒定的值，在检测阶段优选零伏，或者用于非用于比较的压电电压（U（t））的强制，或它是至少所述非用于比较的压电电流（i（t））的一个 被迫基本恒定的值，优选为零。

公开(公告)号：WO2003023212A1

公开(公告)日：2003-03-20

申请号：PCT/DE2002/003226

申请日：2002-09-02

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BARANOWSKI, Dirk ,  FREUDENBERG, Hellmut ,  HOFFMANN, Christian ,  LINGL, Wolfgang ,  OUVENOU, Lorand ,  PIRKL, Richard

Inventor： BARANOWSKI, Dirk ,  FREUDENBERG, Hellmut ,  HOFFMANN, Christian ,  LINGL, Wolfgang ,  OUVENOU, Lorand ,  PIRKL, Richard

IPC: F02D41/20

CPC classification number: F02D41/2096 ,  F02D2041/143 ,  F02D2041/1433 ,  F02D2041/2055 ,  F02M45/08 ,  F02M51/0603

Abstract: Mittels des dem Piezoaktor zugeführten Stromes und der sich daraufhin an ihm aufbauenden Spannung unter Zuhilfenahme eines nichtlinearen Aktormodells wird der Verlauf der Längenänderung (s) und die vom Aktor ausgeübte Kraft (F) errechnet und aus diesen oder von ihnen abgeleiteten Grössen (dF/dt) der Öffnungsbeginn (tA) eines Servoventils und die Einspritzdauer (D) ermittelt.

Abstract translation: 由供给到压电致动器的电流，然后用非线性致动器模型，在长度（S）的变化的过程和由致动器施加的力（F）的力的帮助下建立在它的电压被计算并且从这些中，或由它们衍生的手段变量（DF / dt）的 一伺服阀和喷射持续时间（D）的开始（TA）被确定。