公开(公告)号：WO2007085569A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/050546

申请日：2007-01-19

Applicant: NICE SPA ,  MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: F16D65/12 ,  E05F5/00

CPC classification number: F16D65/12 ,  E06B9/80 ,  F16D2065/132 ,  F16D2065/1356

Abstract: Support piece (16; 116) having a surface for arranging a friction braking element (20;120). The surface is provided with locking means (32, 36; 136) for locking the braking element (20; 120). The support piece is characterized in that the locking means (32, 36; 136) are formed so as to retain the braking element (20; 120) at least along a section of its peripheral edge.

Abstract translation: 具有用于布置摩擦制动元件（20; 120）的表面的支撑件（16; 116）。 该表面设置有用于锁定制动元件（20; 120）的锁定装置（32,36; 136）。 支撑件的特征在于，锁定装置（32,36; 136）形成为至少沿其周边边缘的一部分保持制动元件（20; 120）。

公开(公告)号：WO2006061349A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：PCT/EP2005/056377

申请日：2005-12-01

Applicant: NICE SPA ,  MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: F16H55/36 ,  B60J1/20

CPC classification number: B60J1/2019 ,  F16H55/36 ,  Y10T403/32483

Abstract: Device (10) for fixing a pulley (40) comprising a rotating pin (12) on the outer surface of which the pulley (40) may be fixed, said rotating pin (12) having at least one locking element (50) movable between a first locking position where it retains the pulley (40) and a second releasing position where it does not retain it, the at least one locking element (50) being coupled with at least one element (60) which can be operated by the user so that the displacement of said at least one element (60) which can be operated by the user causes the displacement of said at least one locking element (50) between said first and second position.

Abstract translation: 用于固定皮带轮（40）的装置（10），所述滑轮（40）包括在所述滑轮（40）可固定的外表面上的旋转销（12），所述旋转销（12）具有至少一个锁定元件（50） 第一锁定位置，其保持所述滑轮（40）和第二释放位置，在所述第一锁定位置，所述第一锁定位置不保持所述滑轮（40），所述至少一个锁定元件（50）与至少一个可被所述用户操作的元件 使得可由使用者操作的所述至少一个元件（60）的位移导致所述至少一个锁定元件（50）在所述第一和第二位置之间的位移。

公开(公告)号：WO2007085570A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/050555

申请日：2007-01-19

Applicant: NICE SPA ,  GALBERTI, Lorenzo ,  MALAUSA, Andrea

Inventor： GALBERTI, Lorenzo ,  MALAUSA, Andrea

IPC: E06B9/84 ,  F16D55/02 ,  F16D65/14 ,  F16D59/02 ,  E06B9/90

CPC classification number: E06B9/84 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/43 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/807 ,  F16D2125/38 ,  F16D2127/005

Abstract: Friction braking device (10; 100; 200) comprising a drive shaft (12; 112; 212), a friction braking element (16, 20; 116; 216), and members (22; 142, 150; 242, 250) for transmission of the movement between the shaft (12; 112; 212) and the braking element (16, 20; 116; 216), able to move the braking element (16, 20; 116; 216) axially with 5 respect to the shaft (12; 112; 212) between a first brake-engaged condition, where the braking element (16, 20; 116; 216) is locked by the contact with an engaging surface (18), and a second brake-disengaged position, where the braking element (16, 20; 116; 216) is separated from the engaging surface (18) and is able to rotate driven by the shaft (12; 112; 212). The device is characterized in that the transmission members (22; 142, 150; 242, 10 250) comprise non-permanent coupling means (42, 50; 142, 150; 242, 250, 298, 299) which can be operated so as to engage and disengage the shaft (12; 112; 212) and the braking element (16, 20; 116; 216) with a relative movement of these latter two parts.

Abstract translation: 摩擦制动装置（10; 100; 200），包括驱动轴（12; 112; 212），摩擦制动元件（16,20; 116; 216），以及构件（22; 142,150; 242,260） 在轴（12; 112; 212）和制动元件（16,20; 116; 216）之间的运动的传动能够使制动元件（16,20; 116; 216）轴向地相对于轴 （12; 112; 212），其中所述制动元件（16,20; 116; 216）通过与接合表面（18）的接触而被锁定在第一制动接合状态和第二制动器脱离位置之间，其中 所述制动元件（16,20; 116; 216）与所述接合表面（18）分离并且能够由所述轴（12; 112; 212）驱动旋转。 该装置的特征在于，传动构件（22; 142,150; 242,1050）包括非永久性联接装置（42,50; 142,150; 242,250,298,299），其可以如 以使所述轴（12; 112; 212）和所述制动元件（16,20; 116; 216）与所述后两个部分相对移动地接合和分离。

公开(公告)号：WO2010000598A2

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/EP2009/057303

申请日：2009-06-12

Applicant: NICE S.P.A. ,  MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: H02K7/116

CPC classification number: H02K7/116 ,  B60J1/2019 ,  E06B9/72 ,  F16H1/28 ,  H02K2207/03

Abstract: The invention relates to a tubular motor (20) adapted to drive a roller (DR), on which sliding or roll-up shutters (TP), roller blinds, or the like, as typically used in connection with windows and doors, can be rolled up, comprising a head (22) and a tubular body (24). The head in turn comprises a first gear ring (G1 ) mounted externally and in a rotatable manner on said head, so as to be able to receive rotary motion from the roller, and provided with a first toothing (TH1), and a second gear ring (G2) mounted internally in said head and provided with a second toothing (TH2), wherein said second toothing is operatively connected with said first toothing, and said second gear ring is operatively connected with an end-of- travel or stop device (S) provided inside the head, so as to be able to transmit a rotary motion corresponding to the rotation of the roller to said device. In view of reducing the size of the gear motor and cutting costs, said first and second toothings extend along circumferences that have different diameters.

Abstract translation: 本发明涉及一种适用于驱动滚子（DR）的管状马达（20），其上通常与窗和门结合使用的滑动或卷起百叶窗（TP），卷帘等可以是 卷起，包括头部（22）和管状体（24）。 头部又包括安装在外部并以可旋转的方式安置在所述头部上的第一齿圈（G1），以便能够接收来自辊的旋转运动，并且设置有第一齿形（TH1）和第二齿轮 环（G2）安装在所述头部内部并且设置有第二齿圈（TH2），其中所述第二齿轮与所述第一齿轮可操作地连接，并且所述第二齿圈可操作地与行程结束或停止装置 S），以便能够将与辊的旋转相对应的旋转运动传递到所述装置。 考虑到减小齿轮马达的尺寸和切削成本，所述第一和第二牙齿沿着具有不同直径的圆周延伸。

公开(公告)号：WO2010000599A2

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/EP2009/057308

申请日：2009-06-12

Applicant: NICE S.P.A. ,  MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: H02K5/22

CPC classification number: H02K5/225 ,  E06B9/72 ,  H01R39/10 ,  H02K13/003 ,  H02K2207/03

Abstract: Described is a power-supply device (60) for energizing a tubular motor reducer, or gearmotor, of a drive system (20) for roll-up shutters (TP), roller blinds, and the like, as typically used in connection with windows and doors, comprising sliding contacts (66) alternating with insulating members (68), all of them stacked upon each other, and a casing (70, 80) for containing the stack of alternating sliding contacts and insulating members. In view of reducing part count and simplifying assembly, the body of said containment casing (70, 80) and/or an element (66, 68) of said stack comprises at least one elastically flexible member (78) integrally therewith, said at least one elastically flexible member being adapted to be in a compressed state when the device is assembled and, as a result, to exert an elastic reaction onto the stack so as to keep all component parts thereof constantly packed together and in tight contact with each other.

Abstract translation: 描述了一种供电装置（60），用于为卷起快门（TP），卷帘等进行驱动系统（20）的管状电动机减速器或减速电机的通电，如通常用于窗户 和门，包括与绝缘构件（68）交替的滑动触点（66），它们都彼此堆叠;以及壳体（70,80），用于容纳交替的滑动触点和绝缘构件的堆叠。 考虑到减少零件数量和简化组装，所述堆叠壳体（70,80）和/或所述堆叠件的元件（66,68）的主体包括至少一个与其一体的弹性柔性构件（78），至少 一个弹性柔性构件适于在组装装置时处于压缩状态，并且因此将弹性反应施加到堆叠上，以便使其所有组成部分恒定地包装在一起并彼此紧密接触。

公开(公告)号：WO2006120115A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：PCT/EP2006/061745

申请日：2006-04-21

Applicant: NICE SPA ,  MALAUSA, Andrea

Inventor： MALAUSA, Andrea

IPC: E06B9/88

CPC classification number: E06B9/88 ,  E06B2009/6881 ,  Y10T74/19684

Abstract: End-of-travel device (10) for roller blind actuating systems, comprising a member (22) displaceable as far as an end-of-travel position (26), coupling means (20) in engagement with the displaceable member (22) and rotationally actuated by a motor, and lever means (40) for converting the displacement of the displaceable member (22) into activation of an end-of- travel switch (60). The lever means (40) comprise a movable member (50) pivotably hinged on a frame and engageable with pressure by the displaceable member (22) when its reaches the end-of-travel position (26). The member (50) can be engaged with an actuating member (58) of the switch (60) where an actuating member of the switch (60) is positioned radially with respect to the axis of displacement of the member (22).

Abstract translation: 一种用于辊帘驱动系统的行程装置（10），包括可移动到行程结束位置（26）的构件（22），与可移动构件（22）接合的联接装置（20） 并且由电动机旋转地驱动;以及杠杆装置（40），用于将可移动构件（22）的位移转换成启动行程结束开关（60）。 杠杆装置（40）包括可枢转地铰接在框架上的可移动构件（50），并且当可移动构件（22）达到行程结束位置（26）时，可移动构件可与压力接合。 构件（50）可以与开关（60）的致动构件（58）接合，其中开关（60）的致动构件相对于构件（22）的位移轴线径向地定位。

公开(公告)号：WO2006013172A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：PCT/EP2005/053607

申请日：2005-07-25

Applicant: NICE SPA ,  MALAUSA, Andrea

Inventor： MALAUSA, Andrea

IPC: F16H25/20

CPC classification number: F16H25/2015 ,  F16H25/2025 ,  Y10T74/18576 ,  Y10T74/18688

Abstract: The invention relates to a device for interrupting selectively a rotary translational movement, comprising a threaded elongated element (14; 14) and an element (112) having a female thread mating with the thread of the elongated element (14; 114), one of said elements (112, 14; 114) performing a translatory movement as far as at least a position defined by an end-of-travel stop (150) as a result of engagement with the other element, and said translating element being able to undergo momentary deformation upon reaching said at least one end-of-travel position (150) with the effect of being disengaged from the other element.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于选择性地中断旋转平移运动的装置，包括螺纹细长元件（14; 14）和具有与细长元件（14; 114）的螺纹配合的阴螺纹的元件（112），元件 所述元件（112,14; 114）由于与所述另一元件接合而执行至少由行程结束（150）限定的位置的平移运动，并且所述平移元件能够经受 在达到所述至少一个行程结束位置（150）时，与另一个元件脱离接触的瞬间变形。

公开(公告)号：WO2010086761A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/IB2010/050231

申请日：2010-01-19

Applicant: NICE S.P.A. ,  MALAUSA, Andrea

Inventor： MALAUSA, Andrea

IPC: F16D1/108 ,  F16D1/112 ,  F16H55/36

CPC classification number: F16D1/112 ,  E06B9/72 ,  F16H55/36

Abstract: A gearmotor for shutters is described comprising a rotating pin on the outer side surface of which a pulley can be fitted. The rotating pin is provided with a locking element which can be operated by a user and which is mobile between a first locked position in which it retains the pulley and a second release position in which it does not retain it and whereby it can be removed from the pin. The locking element is suitable for moving between said first and second position after a rotation.

Abstract translation: 描述了一种用于百叶窗的减速电机，其包括在其外侧表面上的旋转销，滑轮可以安装在该外侧表面上。 旋转销设置有可由使用者操作的锁定元件，该锁定元件可在其保持滑轮的第一锁定位置和第二释放位置之间移动，在该第二释放位置中，该第二释放位置不能保持它，并且由此可以从 引脚。 锁定元件适于在旋转之后在所述第一和第二位置之间移动。