公开(公告)号：WO2007085569A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/050546

申请日：2007-01-19

Applicant: NICE SPA ,  MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: F16D65/12 ,  E05F5/00

CPC classification number: F16D65/12 ,  E06B9/80 ,  F16D2065/132 ,  F16D2065/1356

Abstract: Support piece (16; 116) having a surface for arranging a friction braking element (20;120). The surface is provided with locking means (32, 36; 136) for locking the braking element (20; 120). The support piece is characterized in that the locking means (32, 36; 136) are formed so as to retain the braking element (20; 120) at least along a section of its peripheral edge.

Abstract translation: 具有用于布置摩擦制动元件（20; 120）的表面的支撑件（16; 116）。 该表面设置有用于锁定制动元件（20; 120）的锁定装置（32,36; 136）。 支撑件的特征在于，锁定装置（32,36; 136）形成为至少沿其周边边缘的一部分保持制动元件（20; 120）。

公开(公告)号：WO2006061349A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：PCT/EP2005/056377

申请日：2005-12-01

Applicant: NICE SPA ,  MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: F16H55/36 ,  B60J1/20

CPC classification number: B60J1/2019 ,  F16H55/36 ,  Y10T403/32483

Abstract: Device (10) for fixing a pulley (40) comprising a rotating pin (12) on the outer surface of which the pulley (40) may be fixed, said rotating pin (12) having at least one locking element (50) movable between a first locking position where it retains the pulley (40) and a second releasing position where it does not retain it, the at least one locking element (50) being coupled with at least one element (60) which can be operated by the user so that the displacement of said at least one element (60) which can be operated by the user causes the displacement of said at least one locking element (50) between said first and second position.

Abstract translation: 用于固定皮带轮（40）的装置（10），所述滑轮（40）包括在所述滑轮（40）可固定的外表面上的旋转销（12），所述旋转销（12）具有至少一个锁定元件（50） 第一锁定位置，其保持所述滑轮（40）和第二释放位置，在所述第一锁定位置，所述第一锁定位置不保持所述滑轮（40），所述至少一个锁定元件（50）与至少一个可被所述用户操作的元件 使得可由使用者操作的所述至少一个元件（60）的位移导致所述至少一个锁定元件（50）在所述第一和第二位置之间的位移。

公开(公告)号：WO2007085570A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/050555

申请日：2007-01-19

Applicant: NICE SPA ,  GALBERTI, Lorenzo ,  MALAUSA, Andrea

Inventor： GALBERTI, Lorenzo ,  MALAUSA, Andrea

IPC: E06B9/84 ,  F16D55/02 ,  F16D65/14 ,  F16D59/02 ,  E06B9/90

CPC classification number: E06B9/84 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/43 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/807 ,  F16D2125/38 ,  F16D2127/005

Abstract: Friction braking device (10; 100; 200) comprising a drive shaft (12; 112; 212), a friction braking element (16, 20; 116; 216), and members (22; 142, 150; 242, 250) for transmission of the movement between the shaft (12; 112; 212) and the braking element (16, 20; 116; 216), able to move the braking element (16, 20; 116; 216) axially with 5 respect to the shaft (12; 112; 212) between a first brake-engaged condition, where the braking element (16, 20; 116; 216) is locked by the contact with an engaging surface (18), and a second brake-disengaged position, where the braking element (16, 20; 116; 216) is separated from the engaging surface (18) and is able to rotate driven by the shaft (12; 112; 212). The device is characterized in that the transmission members (22; 142, 150; 242, 10 250) comprise non-permanent coupling means (42, 50; 142, 150; 242, 250, 298, 299) which can be operated so as to engage and disengage the shaft (12; 112; 212) and the braking element (16, 20; 116; 216) with a relative movement of these latter two parts.

Abstract translation: 摩擦制动装置（10; 100; 200），包括驱动轴（12; 112; 212），摩擦制动元件（16,20; 116; 216），以及构件（22; 142,150; 242,260） 在轴（12; 112; 212）和制动元件（16,20; 116; 216）之间的运动的传动能够使制动元件（16,20; 116; 216）轴向地相对于轴 （12; 112; 212），其中所述制动元件（16,20; 116; 216）通过与接合表面（18）的接触而被锁定在第一制动接合状态和第二制动器脱离位置之间，其中 所述制动元件（16,20; 116; 216）与所述接合表面（18）分离并且能够由所述轴（12; 112; 212）驱动旋转。 该装置的特征在于，传动构件（22; 142,150; 242,1050）包括非永久性联接装置（42,50; 142,150; 242,250,298,299），其可以如 以使所述轴（12; 112; 212）和所述制动元件（16,20; 116; 216）与所述后两个部分相对移动地接合和分离。

公开(公告)号：WO2010000598A2

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/EP2009/057303

申请日：2009-06-12

Applicant: NICE S.P.A. ,  MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: H02K7/116

CPC classification number: H02K7/116 ,  B60J1/2019 ,  E06B9/72 ,  F16H1/28 ,  H02K2207/03

Abstract: The invention relates to a tubular motor (20) adapted to drive a roller (DR), on which sliding or roll-up shutters (TP), roller blinds, or the like, as typically used in connection with windows and doors, can be rolled up, comprising a head (22) and a tubular body (24). The head in turn comprises a first gear ring (G1 ) mounted externally and in a rotatable manner on said head, so as to be able to receive rotary motion from the roller, and provided with a first toothing (TH1), and a second gear ring (G2) mounted internally in said head and provided with a second toothing (TH2), wherein said second toothing is operatively connected with said first toothing, and said second gear ring is operatively connected with an end-of- travel or stop device (S) provided inside the head, so as to be able to transmit a rotary motion corresponding to the rotation of the roller to said device. In view of reducing the size of the gear motor and cutting costs, said first and second toothings extend along circumferences that have different diameters.

Abstract translation: 本发明涉及一种适用于驱动滚子（DR）的管状马达（20），其上通常与窗和门结合使用的滑动或卷起百叶窗（TP），卷帘等可以是 卷起，包括头部（22）和管状体（24）。 头部又包括安装在外部并以可旋转的方式安置在所述头部上的第一齿圈（G1），以便能够接收来自辊的旋转运动，并且设置有第一齿形（TH1）和第二齿轮 环（G2）安装在所述头部内部并且设置有第二齿圈（TH2），其中所述第二齿轮与所述第一齿轮可操作地连接，并且所述第二齿圈可操作地与行程结束或停止装置 S），以便能够将与辊的旋转相对应的旋转运动传递到所述装置。 考虑到减小齿轮马达的尺寸和切削成本，所述第一和第二牙齿沿着具有不同直径的圆周延伸。

公开(公告)号：WO2010000599A2

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/EP2009/057308

申请日：2009-06-12

Applicant: NICE S.P.A. ,  MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： MALAUSA, Andrea ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: H02K5/22

CPC classification number: H02K5/225 ,  E06B9/72 ,  H01R39/10 ,  H02K13/003 ,  H02K2207/03

Abstract: Described is a power-supply device (60) for energizing a tubular motor reducer, or gearmotor, of a drive system (20) for roll-up shutters (TP), roller blinds, and the like, as typically used in connection with windows and doors, comprising sliding contacts (66) alternating with insulating members (68), all of them stacked upon each other, and a casing (70, 80) for containing the stack of alternating sliding contacts and insulating members. In view of reducing part count and simplifying assembly, the body of said containment casing (70, 80) and/or an element (66, 68) of said stack comprises at least one elastically flexible member (78) integrally therewith, said at least one elastically flexible member being adapted to be in a compressed state when the device is assembled and, as a result, to exert an elastic reaction onto the stack so as to keep all component parts thereof constantly packed together and in tight contact with each other.

Abstract translation: 描述了一种供电装置（60），用于为卷起快门（TP），卷帘等进行驱动系统（20）的管状电动机减速器或减速电机的通电，如通常用于窗户 和门，包括与绝缘构件（68）交替的滑动触点（66），它们都彼此堆叠;以及壳体（70,80），用于容纳交替的滑动触点和绝缘构件的堆叠。 考虑到减少零件数量和简化组装，所述堆叠壳体（70,80）和/或所述堆叠件的元件（66,68）的主体包括至少一个与其一体的弹性柔性构件（78），至少 一个弹性柔性构件适于在组装装置时处于压缩状态，并且因此将弹性反应施加到堆叠上，以便使其所有组成部分恒定地包装在一起并彼此紧密接触。

公开(公告)号：WO2007085576A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/050570

申请日：2007-01-19

Applicant: NICE SPA ,  GALBERTI, Lorenzo ,  LA FORTEZZA, Francesco

Inventor： GALBERTI, Lorenzo ,  LA FORTEZZA, Francesco

IPC: E06B9/84 ,  E06B9/90

CPC classification number: E06B9/84 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/43 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/807

Abstract: Method for moving a roller shutter at a controlled speed along an upward or downward path and associated actuating system, comprising the steps of setting in motion the roller shutter by means of motor means; and braking the roller shutter using braking means independent of the action of the motor means, so as to maintain a desired speed of the roller shutter along the path.

Abstract translation: 用于沿着向上或向下的路径以及相关联的致动系统以受控的速度移动卷帘的方法，包括以下步骤：通过马达装置来运动所述卷帘; 并且使用独立于电动机装置的作用的制动装置来制动卷帘门，以便沿着路径保持卷帘门的期望速度。

公开(公告)号：WO2010001420A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/IT2008/000419

申请日：2008-06-20

Applicant: NICE SPA ,  FURLANETTO, Cristian ,  GALBERTI, Lorenzo

Inventor： FURLANETTO, Cristian ,  GALBERTI, Lorenzo

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05F3/22 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/624 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2900/40

Abstract: A transmission arm for actuating devices of gates or doors is described, comprising a first rigid segment (20) connectable to a motor (26), a second rigid segment (22) rotatably pivoted at one end to the first segment and at the other end to the gate or door (GT). For easing the installation and the fitting to different actuating devices, the arm comprises means (30; 60) for longitudinally adjusting inside the first and/ or second segment the position of a relevant rotation axis (X) thereof. A segment, once the length thereof has been adjusted, can be cut.

Abstract translation: 描述了用于致动门或门的装置的传动臂，包括可连接到电动机（26）的第一刚性段（20），在一端可旋转地枢转到第一段并在另一端可转动的第二刚性段 到门或门（GT）。 为了减轻安装和装配到不同的致动装置，臂包括用于在第一和/或第二段的内部纵向调节其相关旋转轴线（X）的位置的装置（30; 60）。 一旦调整了其长度，就可以切割。

公开(公告)号：WO2008053393A3

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：PCT/IB2007/054076

申请日：2007-10-08

Applicant: NICE SPA ,  GALBERTI, Lorenzo ,  FURLANETTO, Christian

Inventor： GALBERTI, Lorenzo ,  FURLANETTO, Christian

IPC: C07C235/52 ,  C07C235/54 ,  C07C233/57 ,  C07C231/02 ,  C07C231/16 ,  C07C233/78 ,  C07C235/60 ,  C07D207/14 ,  C07D223/12 ,  C07D265/30 ,  A61K31/216 ,  A61K31/4025 ,  A61K31/40 ,  A61K31/5377 ,  A61K31/55

Abstract: Electromechanical rotary actuator (52) for moving shutters (13) of gates or doors, comprising a motor enclosed in a casing (50), a rotating arm (56) connected to the motor for moving the shutter or swinging door, a movable catcher (72) for defining a stop of the rotating arm (56), a cover (58) over the rotation centre of the arm (56), characterised in that the catcher (72) is mounted outside the cover (58).

公开(公告)号：WO2005059286A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/EP2004/014142

申请日：2004-12-13

Applicant: NICE SPA ,  GALBERTI, Lorenzo ,  TRENTIN, Simone

Inventor： GALBERTI, Lorenzo ,  TRENTIN, Simone

IPC: E05F15/16

CPC classification number: H01H17/16 ,  E05F15/00 ,  E05F15/603 ,  E05F15/668 ,  E05F15/77 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2400/854 ,  E05Y2400/86 ,  E05Y2900/106

Abstract: The power-operated door opening and closing system (10) of the present invention is of the kind adapted to be attached to the ceiling and comprises: an electric motor, an electric motor control unit, an electric push-button (P) actuating switch to control the motor operation, a string (30) or the like, and a mechanism adapted to convert the pulling of the string into a pressure upon the push-button switch or a pull of the pull-type switch.

Abstract translation: 本发明的电动门打开和关闭系统（10）是适于安装在天花板上的电动门打开和关闭系统（10），包括：电动机，电动机控制单元，电动按钮（P）致动开关 以控制马达操作，弦（30）等，以及适于将弦的拉动转换成按钮开关上的压力或拉式开关的拉动的机构。

公开(公告)号：WO2010100601A1

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/IB2010/050888

申请日：2010-03-02

Applicant: NICE S.p.A. ,  FURLANETTO, Cristian ,  GALBERTI, Lorenzo ,  BASSETTO, Davide

Inventor： FURLANETTO, Cristian ,  GALBERTI, Lorenzo ,  BASSETTO, Davide

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/604 ,  E05Y2201/624 ,  E05Y2201/628 ,  E05Y2201/72 ,  E05Y2201/726 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/29 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/40

Abstract: It is described a drive operator (10) for gates (CG) or doors comprising a gear motor formed by an electric motor and a reduction unit with an output shaft; an articulated arm (30, 132) to be connected to the gate or door which is turnable and has at one end (34, 134) a crown gear (36, 136); a transmission member (70, 170) to transmit the rotary motion of said output shaft to the crown gear. To improve the stability and the arm centering, one or more satellite gears (60, 160) are placed between the transmission member and the crown gear, so that the transmission member, the satellite gears and the crown gear form a kinematical arrangement of the epicyclical type.

Abstract translation: 描述了用于门（CG）或门的驱动操作器（10），其包括由电动机形成的齿轮电动机和具有输出轴的减速单元; 连接到门或门的铰接臂（30,132），其可旋转并且在一端（34,134）具有冠状齿轮（36,136）; 传递构件（70,170），用于将所述输出轴的旋转运动传递到冠齿轮。 为了提高稳定性和臂对中，一个或多个卫星齿轮（60,160）被放置在传动构件和冠齿轮之间，使得传动构件，卫星齿轮和冠齿轮形成行星齿轮 类型。