公开(公告)号：WO2015059543A8

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/IB2014002170

申请日：2014-10-20

Applicant: NMC COMPANY S A S

Inventor： BLANC JULIEN ,  DECK CHARLES ,  FREBOURG THIERRY ,  PRENEL JEAN-CLAUDE

IPC: B43M3/04 ,  B65H45/18

CPC classification number: B65H45/18 ,  B31B50/56 ,  B31B70/00 ,  B31B70/56 ,  B31B70/62 ,  B31B2150/00 ,  B31B2160/10 ,  B43M3/00 ,  B43M5/04 ,  B65B63/04 ,  B65H2701/1916

Abstract: The invention relates to a folding module (13) intended for a machine (1) for producing mailing covers, comprising two counter-rotating folding rollers (18a, 18b) defining an area (ZR) for receiving at least one envelope document, an input area (20) and an output area (ZS) from which said folded envelope document is output according to a predefined folding line, and a support means (22) which is translatably movable perpendicular to the receiving area (ZR) between a passive position and an active position in which said means moves said envelope document from said receiving area (ZR) to the inside of said input area (20). A support roller (22') mounted such as to be freely rotatable at the end of said support means (22) accompanies, in the active position, said envelope document (4) without sliding until coming into contact with one of the folding rollers (18a, 18b) thus guaranteeing high folding accuracy.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产邮寄盖的机器（1）的折叠模块（13），包括两个反向旋转的折叠辊（18a，18b），其定义用于接收至少一个信封文件的区域（ZR），输入 区域（20）和输出区域（ZS），根据预定折叠线从所述输出区域（ZS）输出所述折叠的包络文档;以及支撑装置（22），其能够在被动位置与被动位置之间垂直于所述接收区域（ZR） 所述装置将所述包络文件从所述接收区域（ZR）移动到所述输入区域（20）的内部的活动位置。 安装在所述支撑装置（22）的端部处可自由旋转的支撑辊（22'）在活动位置伴随所述封套文件（4）而不滑动直到与一个折叠辊接触（ 18a，18b），从而保证了高的折叠精度。

公开(公告)号：WO2015059542A8

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/IB2014002169

申请日：2014-10-20

Applicant: NMC COMPANY S A S

Inventor： BLANC JULIEN ,  DECK CHARLES ,  FREBOURG THIERRY ,  PRENEL JEAN-CLAUDE

IPC: B42C3/00 ,  B31B19/88 ,  B31B21/00 ,  B31B23/00 ,  B42D5/02 ,  B42D15/00 ,  B43M3/02 ,  B43M3/04 ,  B65B11/48 ,  B65D27/14

CPC classification number: B42D5/025 ,  B42C3/00 ,  B42D15/008

Abstract: The invention concerns a method for producing mailing covers from either a width (101) or a side (104) of material, each mailing cover (32) consisting of printed content documents (3) and a printed envelope document (2), said method involving cutting the content documents (3), stacking them in a bundle and folding them in the format of the mailing cover, cutting and grooving the envelope documents (2), folding the side flaps (22) of the envelope document (2) over the folded content documents (3), applying glue to the side flaps (22) and/or the back (24) of said envelope document (2), folding the envelope document (2) in two around the folded content documents (3), and laterally closing the envelope document (2) by gluing the back (24) onto said side flaps (22), then applying glue and folding the closing flap (21) to the back (24) of the envelope document (2) to close it transversely and thus complete the mailing cover (32).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从材料的宽度（101）或侧面（104）制造邮寄盖的方法，每个邮寄盖（32）由印刷内容文件（3）和打印的信封文件（2）组成，所述方法 涉及切割内容文件（3），将其堆放成捆包，并以邮寄盖的格式折叠，切割和切槽信封文件（2），将信封文件（2）的侧襟（22）折叠过去 折叠的内容文件（3），将粘合剂施加到所述信封文件（2）的侧翼（22）和/或背部（24）上，将折叠内容文件（3）的封套文件（2）折叠成两个， ，并且通过将所述背部（24）粘合到所述侧翼（22）上来侧向封闭所述信封文件（2），然后施加胶水并将所述封闭折板（21）折叠到所述封套文件（2）的所述背面（24）至 将其横向关闭，从而完成邮寄盖（32）。