公开(公告)号：WO2014009618A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：PCT/FR2013/051148

申请日：2013-05-24

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： SAILLARD, David ,  CONVERS, Germain

IPC: B62D65/02

CPC classification number: B62D65/024 ,  B62D65/14

Abstract: Dispositif (10) d'indexage d'un équipement (4) de véhicule automobile par rapport à un support (5) fixe, comprenant : - un guide (11) rapporté comprenant : - un corps (13) conformé en cavalier pour être monté de manière amovible sur le support (5) fixe, le corps (13) comprenant une butée (15) apte à coopérer avec un bord (16) avant du support fixe pour immobiliser le corps (13) par rapport au support (5) suivant une direct ion longitudinale; - une oreille (14) en saillie transversale à partir du corps (13) ver s l'extérieur de celui-ci, cette oreille (14) présentant un e arête (23) pour l'indexage de l'équipement (4) par rapport au support (5) fixe; - un élément (12) filaire accroché au corps (13).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将机动车辆的装置（4）相对于固定式安装件（5）分度的装置（10），其包括附加的导向件（11），该导向件包括：形状类似于订书钉的主体， 可拆卸地安装在固定安装件（5）上，主体（13）包括能够与固定安装件的前边缘（16）接合的邻接件（15），以便相对于安装件固定主体（13） （5）沿纵向; 以及从主体（13）横向于所述主体的外侧突出的凸耳（14），所述凸耳（14）具有用于相对于固定安装件（5）分度设备（4）的边缘（23）; 以及附接到所述主体（13）的线元件（12）。

公开(公告)号：WO2016038266A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/FR2015/052200

申请日：2015-08-12

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： CONVERS, Germain ,  FOURCAUDOT, Yannick ,  SAILLARD, David

IPC: B60K13/04 ,  B60K15/03 ,  B60K15/063

CPC classification number: B60K15/03 ,  B60K13/04 ,  B60K2015/03421 ,  B60K2015/0638 ,  B60Y2410/114

Abstract: L'invention concerne un véhicule automobile à ligne d'échappement courte et écran de protection thermique du réservoir de carburant de ce véhicule. Selon l'invention, le véhicule est caractérisé en ce que le conduit d'échappement (5) de la ligne d'échappement (3) a sa canule (6) de sortie des gaz de combustion située devant le réservoir de carburant (9) et en ce qu'un écran de protection thermique (12) du réservoir est intégré à l'écran de protection thermique (8) du tunnel (2) en étant disposé entre le réservoir (9) et la canule (6) et conformé pour dévier vers le sol les gaz chauds de combustion sortant de la canule (6). L'invention trouve application dans le domaine de l'automobile.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆，其包括短排气管线和用于车辆燃料箱的热保护的筛网。 根据本发明，车辆的特征在于，排气管（3）的排气管（5）的燃烧气体排出喷嘴（6）位于燃料箱（9）的前方，并且具有热保护 用于罐的屏幕（12）被内置在用于隧道（2）的热保护屏幕（8）中，所述屏幕设置在罐（9）和喷嘴（6）之间，并成形为转移离开 喷嘴（6）朝向地面。 本发明适用于汽车工业。

公开(公告)号：WO2016038265A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/FR2015/052199

申请日：2015-08-12

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： CONVERS, Germain ,  FOURCAUDOT, Yannick ,  SAILLARD, David

IPC: B60K13/04 ,  B60K15/063 ,  B60K15/03

CPC classification number: B60K13/04 ,  B60K15/03 ,  B60K2015/03421 ,  B60K2015/0638 ,  B60Y2410/114

Abstract: La présente invention concerne un véhicule automobile à ligne d'échappement courte et écran de protection thermique du réservoir de carburant de ce véhicule. Selon l'invention, le véhicule est caractérisé en ce que le conduit d'échappement (5) de la ligne d'échappement (3) a sa canule (6) de sortie des gaz de combustion située devant le réservoir de carburant (9) et en ce qu'un écran de protection thermique (12) est fixé sous le réservoir de carburant (9) et est conformé pour dévier vers le sol les gaz chauds de combustion sortant de la canule (6). L'invention trouve application dans le domaine de l'automobile.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆，其包括短排气管线和用于车辆燃料箱的热保护的筛网。 根据本发明，车辆的特征在于，排气管（3）的排气管（5）的燃烧气体排出喷嘴（6）位于燃料箱（9）的前方，并且具有热保护 筛网（12）被固定在燃料箱（9）的下面并成形为将离开喷嘴（6）的热燃烧气体转向地面。 本发明适用于汽车行业。

公开(公告)号：WO2015132493A1

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/FR2015/050311

申请日：2015-02-10

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： SAILLARD, David ,  TALLET, Frederic

IPC: B60R13/08 ,  B62D25/20

CPC classification number: B60R13/0876

Abstract: L'invention porte principalement sur un ensemble (1) pour châssis de véhicule automobile comportant un plancher (2) de véhicule destiné à s'étendre sensiblement le long du véhicule suivant un axe longitudinal (X), et une ligne d'échappement (3) de gaz brûlés durant une combustion dans un moteur thermique, caractérisé en ce que ledit plancher (2) étant sensiblement plat, ledit ensemble (1 ) pour châssis comporte au moins un écran thermique (5), dit écran central, s'étendant suivant ledit axe longitudinal (X) du véhicule, ledit écran central (5) délimitant un passage pour ladite ligne d'échappement dudit véhicule (3).

Abstract translation: 本发明主要涉及一种机动车辆底盘组件，包括：车辆地板（2），用于沿着纵向轴线（X）基本上延伸车辆的长度; 以及用于在发动机燃烧期间燃烧的气体的排气管线（3）。 所述底盘组件的特征在于，所述底板（2）基本上是平的。 所述底盘组件（1）包括至少一个中心筛网（5），被称为加热筛网，其沿所述车辆的所述纵向轴线（X）延伸并且限定所述车辆（3）的所述排气管线的通道。