公开(公告)号：WO2013182437A1

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：PCT/EP2013/060755

申请日：2013-05-24

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： WOLFF, Guenter ,  FISCHER, Ulrich ,  SCHEFFEL, Martin ,  REINHARDT, Wilhelm

IPC: F02M55/02 ,  F02M61/14 ,  F02M61/16 ,  F02M69/46

CPC classification number: F02D33/003 ,  F02M55/025 ,  F02M61/14 ,  F02M61/168 ,  F02M69/465 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/803 ,  F02M2200/856

Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Zumessen von Kraftstoff in Brennkraftmaschinen angegeben, die einen Kraftstoffverteiler (11) mit Strömungskanal (13) und mindestens einer mit diesem in Verbindung stehenden Abströmöffnung (14),ein am Kraftstoffverteiler (11) angeschlossenes Ventil (12) zum Zumessen des Kraftstoffs mit einem an die Abströmöffnung (14) ansetzbaren Anschlussstutzen (15) und Verbindungsmittel aufweist, die den Kraftstoffverteiler (11) und das Ventil (12) miteinander im Ansetzbereich von Anschlussstutzen (15) und Abströmöffnung (14) druckdicht verbinden. Zur Herstellung einer Abdichtung zwischen Kraftstoffverteiler (11) und Ventil (12), die hohen Drücken zuverlässig standhält und eine einfache, automatisierte Montage von Kraftstoffverteiler und Ventil (12) ermöglicht, weisen die Verbindungsmittel eine die Abströmöffnung (14) umschließende Sitzfläche (22), einen am Anschlussstutzen (15) ausgebildeten Anschlusskopf (23) miteiner auf die Sitzfläche (22) aufliegenden Kopffläche (231) und einer Hinterschneidung (232), ein an der Hinterschneidung (232) angreifendes Flanschelement (24) mit mindestens einem Gewindeloch (26) für eine am Kraftstoffverteiler (11) festgelegten Spannschraube (27) und ein am Ventil (12) festgelegtes Aufnahmeglied (25) auf, in dem das Flanschelement (24) formschlüssig mit zur Spannschraube (27) lagerichtig positioniertem Gewindeloch (26) einliegt.

Abstract translation: 提供了一种用于在具有用于计量的燃料分配器（11）与流动通道（13）和至少一个与此相关的排放开口（14），在燃料分配器（11），连接阀（12）的内燃机的燃料的计量提供了一种装置 燃料可附接与所述流出开口（14）的连接件（15）和连接装置气密地连接燃料轨（11）和在连接件（15）的设置的阀（12）彼此和排出开口（14）中的一个。 为了产生燃料歧管（11）之间和阀（12）确保所述连接装置包括包围所述流出开口（14）座（22）密封，能承受高的压力可靠，简单，自动燃料导轨和所述阀（12）的组件， 一个在形成在具有座位表面上的顶面（231）和一个底切（232）（22）搁置在所述连接头（23）的连接管（15）具有至少一个螺纹孔（26），用于接合所述底切（232）的凸缘（24）的 一个在燃料轨（11）固定的紧固螺栓（27）和所述阀（12）固定接收构件（25），其中所述凸缘部件（24）中的正确位置的定位在由紧固螺栓（27）的螺纹孔（26）搁置地接合。

公开(公告)号：WO2016096200A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/074144

申请日：2015-10-19

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： SCHEFFEL, Martin ,  REINHARDT, Wilhelm

IPC: F02M61/14 ,  F02M61/16

CPC classification number: F02M63/026 ,  F02D41/3845 ,  F02M55/004 ,  F02M55/04 ,  F02M61/14 ,  F02M61/166 ,  F02M61/168 ,  F02M69/38 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/50

Abstract: Das erfindungsgemäße Entkopplungselement für eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme und schwenkbare Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie das Entkopplungselement (25) zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Entkopplungselement (25) ist ringförmig, insbesondere als geschlossener Ring, ausgeführt, der eine untere Stirnfläche (26) hat, die auf einer Schulter (23) der Aufnahmebohrung (20) aufliegt, und der eine obere Stirnfläche (27) hat, die von radial außen nach radial innen konisch ansteigend verläuft und Anlagekontakt mit einer sphärisch gewölbten Schulterfläche (21) des Ventilgehäuses (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) hat. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.

Abstract translation: 根据本发明的用于燃料喷射装置的解耦元件特别由低噪声和枢转结构实现的事实表征。 该燃料喷射器包括至少一个燃料喷射阀（1）和在气缸盖（9），用于燃料喷射阀（1）和燃料喷射阀的阀壳体（22）之间的去耦元件（25）的接收孔（20）（1）和（在接收孔的壁 20）。 去耦元件（25）是环形的，特别是作为一个封闭的环运行，这对所述接收孔（20）搁置的肩部（23）的下端面（26），和具有上端面（27） 径向外侧到径向内侧锥形增加并与燃料喷射阀（1）的阀壳体（22）的球形弯曲肩面（21）抵靠接触地延伸。 燃料喷射器是特别适用于直接喷射燃料到混合物火花点火式内燃机的燃烧室。

公开(公告)号：WO2014114394A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2013/075485

申请日：2013-12-04

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： FISCHER, Michael ,  KNORPP, Michael ,  RIEMER, Martin ,  MAYER, Michael ,  REINHARDT, Wilhelm ,  HORST, Hans-Georg ,  GLASER, Andreas ,  SCHEEF, Volker ,  ROGLER, Philipp ,  HERRMANN, Jan ,  REHWALD, Andreas

IPC: F02M61/14 ,  F02M69/46

CPC classification number: F02M55/004 ,  F02M55/02 ,  F02M61/14 ,  F02M61/167 ,  F02M69/462 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/856 ,  F02M2200/9015 ,  F16L27/107

Abstract: Ein Verbindungselement (1) für Brennstoffeinspritzanlagen (3) dient zum Verbinden eines Brennstoffeinspritzventils (2) mit einer Brennstoff führenden Komponente (45). Hierbei ist ein Grundkörper (7) vorgesehen, in dem ein Aufnahmeraum (11) für einen Brennstoffstutzen (4) des Brennstoffeinspritzventils (2) vorgesehen ist. Der zumindest teilweise in dem Aufnahmeraum (11) angeordnete Brennstoffstutzen (4) ist hierbei zumindest mittelbar an dem Grundkörper (7) abgestützt. Der Brennstoffstutzen (4) ist an dem Grundkörper (7) in einer radialen Richtung (23) elastisch abgestützt. Ferner ist eine Brennstoffeinspritzanlage (3) mit solch einem Verbindungselement (1) angegeben, wobei das Brennstoffeinspritzventil (2) über das Verbindungselement (1) mit der Komponente (45) verbunden ist.

Abstract translation: 用于燃料喷射（3）的连接元件（1）是用于燃料喷射阀（2）与燃料载流部件（45）。 在此，基体（7）设置，其中，所述燃料喷射阀（2）提供了一种用于燃料喷嘴的容纳空间（11）（4）。 设置在容纳区域中至少部分（11）的燃料喷嘴（4）在这种情况下至少间接地在支持的所述基体（7）。 所述燃料喷嘴（4）在径向方向（23）弹性地支撑在所述基体（7）。 另外，一个燃料喷射系统（3）具有这样的连接元件（1）被示出，被连接到所述燃料喷射阀（2）通过与组份（45）所述连接元件（1）。

公开(公告)号：WO2014114522A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/050563

申请日：2014-01-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： FISCHER, Michael ,  KNORPP, Michael ,  RIEMER, Martin ,  HORST, Hans-Georg ,  ROGLER, Philipp ,  FRIEDRICH, Markus ,  MAYER, Michael ,  REINHARDT, Wilhelm ,  GLASER, Andreas ,  HERRMANN, Jan ,  REHWALD, Andreas ,  SCHEEF, Volker

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02B1/02 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/856

Abstract: Eine Aufhängung (2) für Brennstoffeinspritzanlagen (1) dient zur Verbindung eines Brennstoffeinspritzventils (7) mit einem Brennstoffverteiler (4). Hierbei ist ein Anschlusskörper (8) mit einem Aufnahmeraum (9) vorgesehen, wobei ein Brennstoffstutzen (13) des Brennstoffeinspritzventils (7) zumindest teilweise in dem Aufnahmeraum (9) anordenbar ist. Ferner ist ein Verbindungskörper (20) vorgesehen, der zumindest abschnittsweise teilweise in zumindest einer mit dem Aufnahmeraum (9) verbundenen Ausnehmung (24) des Anschlusskörpers (8) angeordnet ist und an dem der Brennstoffstutzen (13) entlang einer Längsachse (10) des Aufnahmeraums (9) abstützbar ist. Ferner weist der Verbindungskörper (20) ein elastisch verformbares Element (23) auf, wobei das elastisch verformbare Element (23) so angeordnet ist, dass der Verbindungskörper (20) zumindest entlang der Längsachse (20) eine elastische Abstützung des Brennstoffstutzens (13) an dem Anschlusskörper (8) ermöglicht. Ferner ist eine Brennstoffeinspritzanlage (1) mit solch einer Aufhängung (2) angegeben.

Abstract translation: 一种用于燃油喷射系统的悬浮液（2）（1）提供一种用于燃料喷射阀的连接（7）的燃料歧管（4）。 这里，具有一个容纳空间（9）的终端体（8）被提供，其中，所述燃料喷射阀（7）的燃料喷嘴（13）可以在（9）中的收容空间至少部分地布置。 此外，提供一个连接体（20），其至少在该容置空间中的至少一个部分地连接部分（9）的连接体（8）的凹口（24）被布置和所述燃料喷嘴（13）沿着该容置空间的一纵向轴线（10） （9）可以得到支持。 此外，可弹性变形的元件（23）在连接体（20），所述可弹性变形的元件（23）被布置成使得至少所述连接体（20）沿纵向轴线（20）弹性支撑的燃料喷嘴（13） 允许连接体（8）。 另外，一个燃料喷射系统（1）具有这样的悬浮液（2）中指定的。

公开(公告)号：WO2016096204A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/074702

申请日：2015-10-26

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： BAYER, Johann ,  REINHARDT, Wilhelm

IPC: F02M61/14 ,  F02M61/16

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M61/168 ,  F02M2200/858

Abstract: Die erfindungsgemäße Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme und schwenkbare Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie ein Entkopplungselement (25) zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Entkopplungselement (25) ist dabei verliergesichert an dem Brennstoffeinspritzventil (1) vor dessen Montage in der Aufnahmebohrung (20) angeordnet, indem ein Sicherungsring (29) unterhalb des Entkopplungselements (25) am Außenumfang des Brennstoffeinspritzventils (1) angebracht ist und der Sicherungsring (29) ein geschlossener Kunststoff ring ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.

Abstract translation: 根据本发明的燃料喷射器是由一个沉默和枢转结构实现这样的事实，其特征在于尤其如此。 该燃料喷射器包括至少一个燃料喷射阀（1）和在气缸盖（9），用于燃料喷射阀的阀壳体（22）之间的燃料喷射阀（1）和一个去耦元件（25）的接收孔（20）（1）和所述接收孔的壁（ 20）。 去耦元件（25）被束缚在所述燃料喷射阀（1）其在定位在由去耦元件（25）安装在所述燃料喷射阀的外周下方的卡环（29）的容纳孔（20）组件（1）和保持环（前 29）是一个封闭的塑料环。 燃料喷射器是特别适用于直接喷射燃料到混合物火花点火式内燃机的燃烧室。

公开(公告)号：WO2014114526A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/050591

申请日：2014-01-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： FISCHER, Michael ,  KNORPP, Michael ,  RIEMER, Martin ,  HORST, Hans-Georg ,  GLASER, Andreas ,  ROGLER, Philipp ,  HERRMANN, Jan ,  REHWALD, Andreas ,  MAYER, Michael ,  SCHEEF, Volker ,  REINHARDT, Wilhelm

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/306 ,  F02M2200/853 ,  F02M2200/855 ,  F02M2200/856

Abstract: Eine Aufhängung (2) für Brennstoffeinspritzanlagen (1), die zur Verbindung eines Brennstoffeinspritzventils (17) mit einer Brennstoff führenden Komponente (3) dient, umfasst einen Anschlusskörper (5) und ein Anschlussstück (9), die miteinander verbunden sind. Hierbei ist innerhalb des Anschlusskörpers (5) und des Anschlussstücks (9) ein Aufnahmeraum (15) ausgebildet, in dem ein Brennstoffstutzen (16) des Brennstoffeinspritzventils (17) zumindest teilweise angeordnet ist. An dem Anschlussstück (9) ist ein innenliegender Kragen (12) ausgestaltet. Ferner ist ein elastisch verformbares Element (27) vorgesehen. Das elastisch verformbare Element (27) ist zumindest mittelbar an dem innenliegenden Kragen (18) des Anschlussstückes (9) abgestützt. Ferner ist der Brennstoffstutzen (16) zumindest mittelbar an dem elastisch verformbaren Element (27) abgestützt. Außerdem ist eine Brennstoffeinspritzanlage mit solch einer Aufhängung (2) angegeben.

Abstract translation: 一种用于连接燃料喷射阀（17），从而导致燃料组分（3）的悬浮液（2）的燃料喷射系统（1）的使用，包括：终端主体（5）和被连接到彼此的连接件（9）。 在此，形成有所述连接器主体（5）的内部的收容空间（15）和连接件（9），其中，所述燃料喷射阀（17）的燃料喷嘴（16）被布置成至少部分地。 内部轴环（12）被布置在所述连接件（9）。 此外，可弹性变形的元件（27）被提供。 可弹性变形的元件（27）被支撑至少间接地在所述连接件（9）的内凸缘（18）。 另外，燃料喷嘴（16）至少间接地支撑在可弹性变形的元件（27）上。 此外，在这样的悬浮液（2）的燃料喷射系统中指定。

公开(公告)号：WO2014111367A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：PCT/EP2014/050561

申请日：2014-01-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： FISCHER, Michael ,  KNORPP, Michael ,  RIEMER, Martin ,  HORST, Hans-Georg ,  GLASER, Andreas ,  ROGLER, Philipp ,  HERRMANN, Jan ,  REHWALD, Andreas ,  MAYER, Michael ,  SCHEEF, Volker ,  REINHARDT, Wilhelm

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M55/004 ,  F02M55/025 ,  F02M61/14 ,  F02M63/0012 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/8023 ,  F02M2200/803 ,  F02M2200/853 ,  F02M2200/855 ,  F16L21/08 ,  F16L37/1225

Abstract: Ein Verbindungselement (2) für Brennstoffeinspritzanlagen (1) dient zur Verbindung eines Brennstoffeinspritzventils mit einer Brennstoff führenden Komponente. Dabei sind ein Grundkörper (4) mit einem Aufnahmeraum (15), in den ein Brennstoffstutzen (3) des Brennstoffeinspritzventils einführbar ist, und ein Befestigungselement (5) vorgesehen. In einer Wand (21) des Grundkörpers (4), die den Aufnahmeraum (15) umgibt, ist zumindest eine Aussparung (17 - 20) ausgestaltet, wobei das Befestigungselement (5) zum Befestigen des Brennstoffstutzens (3) an dem Grundkörper (4) zumindest teilweise durch die Aussparung (17 - 20) in den Aufnahmeraum (15) eingebracht ist. Ferner ist zumindest ein elastisches Lagerelement (27 - 30; 27') vorgesehen, wobei das teilweise durch die Aussparung (17 - 20) in den Aufnahmeraum (15) eingebrachte Befestigungselement (5) über das elastische Lagerelement (27 - 30; 27') an der Wand (21) des Grundkörpers (4) abgestützt ist. Ferner ist eine Brennstoffeinspritzanlage (1) mit solch einem Verbindungselement (2) angegeben.

Abstract translation: 用于燃料喷射系统的连接元件（2）（1）提供用于连接燃料喷射器与燃料承载组件。 在此，设置有基体（4）具有其中一个燃料喷嘴（3）的燃料喷射阀的可插入的容纳空间（15），和一个固定元件（5）。 在基体的一个壁（21）（4）包围所述容纳空间（15）是至少一个凹部（17-20），被布置，其中，用于在基体上固定所述燃料喷嘴（3）的紧固元件（5）（4） 通过在接收空间的凹部（17-20）至少部分（15）被引入。 此外，至少一个弹性的支承元件（27 - 30：27“）被提供，其中所述部分由在所述容纳空间的凹部（17-20）（15）引入的附接元件（5）经由弹性支承元件（27 - 30：27”） 在基体（4）的壁（21）被支撑。 另外，一个燃料喷射系统（1）具有这样的连接元件（2）被指定。