公开(公告)号：WO2004108489A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：PCT/DE2004/000701

申请日：2004-04-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0488

Abstract: Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wischerlager (14), das in einem Lagerabschnitt (28) mindestens eine Wischerwelle (16) lagert, und mit einem Befestigungselement (30) zur Befestigung, insbesondere am Kraftfahrzeug versehen ist. Dabei ist mindestens ein erstes Mittel (36) zum beweglichen verbinden zwischen dem Lagerabschnitt (28) des Wischerlagers (14) und dem Befestigungselement (30) vorgesehen.

Abstract translation: 风挡刮雨器装置（10），特别是用于一个机动车辆，在轴承部（28），至少一个刮刷的轴承（14）叠加在至少一个擦拭器轴（16），以及与用于附连的紧固元件（30），尤其是被设置在机动车辆上。 至少对于雨刷支承（14）和所述紧固元件（30）的轴承部（28）之间移动的连接，提供了第一装置（36）。

公开(公告)号：WO2004056626A1

公开(公告)日：2004-07-08

申请号：PCT/DE2003/002602

申请日：2003-08-04

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim ,  RAPP, Harald ,  DIETRICH, Jan

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim ,  RAPP, Harald ,  DIETRICH, Jan

IPC: B60S1/42

CPC classification number: B60S1/42 ,  B60S1/32 ,  B60S1/3427 ,  B60S1/3875 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/3825

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wischhebel mit einem Wischarm (10a-10h) und einem Wischblatt (12a-12h). Es wird vorgeschlagen, dass der Wischarm (10a-10h) und das Wischblatt (12a-12h) gelenkfrei miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种雨刷臂在刮水臂（10A-10H）和刮水片（12A-12H）。 它建议，所述刮水臂（10A-10H）和所述刮水片（12A-12H）接合在一起无接头。

公开(公告)号：WO2004018270A1

公开(公告)日：2004-03-04

申请号：PCT/DE2003/001266

申请日：2003-04-15

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim ,  BAUMERT, Stefan

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim ,  BAUMERT, Stefan

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3459 ,  B60S1/3438

Abstract: Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wischarm, der mittels eines an ihm angebrachten Befestigungsteils (23) an einem Endbereich (21) einer Welle (20) anbringbar ist, wobei das Befestigungsteil (23) zur optimalen Drehmomentübertragung mit einem Verstärkungselement (24) versehen ist.

Abstract translation: 挡风玻璃刮水器装置可附接，特别是用于机动车辆，具有至少一个刮水器臂，其通过一个与其连接的一个轴（20）的端部（21）的紧固部（23），装置，其特征在于用于与加强元件扭矩的最佳传输的紧固部（23）（24 提供）。

公开(公告)号：WO2005025955A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：PCT/DE2004/001124

申请日：2004-06-02

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  ZIMMER, Joachim ,  WEILER, Michael

Inventor： ZIMMER, Joachim ,  WEILER, Michael

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/344 ,  B60S1/34

Abstract: Einrichtung (10) zum Ab- und Anklappen eines Wischarms einer Scheibenwischvorrichtung an eine Scheibe eines Kraftfahrzeuges, wobei die Einrichtung (10) mindestens zwei Federelemente (11) aufweist, die den Wischarm in einer stabilen von der Fahrzeugscheibe weggeklappten Position halten, und die den Wischarm im Wischbetrieb gegen die Fahrzeugscheibe drücken, wobei mindestens eines der mindestens zwei Federelemente (11) mindestens einen gequetschten Bereich (13) aufweist.

Abstract translation: 装置（10），用于断开和在机动车辆的窗户的刮水器装置的刮水器臂，其特征在于，所述装置（10）包括至少两个弹簧元件（11），其保持在一个稳定的雨刮臂从车辆车轮位置转离折叠，和擦拭器臂的 相对于车辆窗玻璃刮水器的操作，所述至少两个弹簧元件，其中至少一个（11）期间，按包括至少一个压接部分（13）。

公开(公告)号：WO2005000644A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：PCT/DE2004/000880

申请日：2004-04-27

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0488 ,  B60S1/0425 ,  B60S1/0433 ,  B60S1/34 ,  B60S1/3493 ,  B60S1/3495 ,  Y10S403/03 ,  Y10T403/45 ,  Y10T403/454

Abstract: Scheibenwischvorrichtung (400) für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wischerlager (42) und einem mit einer Karosserie verbundenen Befestigungselement (44), wobei zwischen dem mindestens einen Wischerlager (42) und dem Befestigungselement (44) ein Entkopplungselement (43) zur Geräuschentkopplung angeordnet ist, wobei das Entkopplungselement (43) und/oder das Wischerlager (42) lösbar mit dem Befestigungselement (44) verbunden ist.

Abstract translation: 风挡刮雨器装置（400），用于机动车辆，具有至少一个擦拭器轴承（42）和一具有本体相关联的紧固件（44）被布置成用于声音，所述至少一个擦拭器轴承（42）之间的去耦的去耦元件（43）和所述紧固件（44） 其中，所述去耦元件（43）和/或擦拭器轴承（42）可拆卸地与所述紧固元件（44）相连接。

公开(公告)号：WO2004016482A1

公开(公告)日：2004-02-26

申请号：PCT/DE2003/000616

申请日：2003-02-26

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3459 ,  F16D1/0858

Abstract: Es wird eine Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, die eine Wischerwelle (28, 30) mit einem Konus (34) aufweist, an der ein Wischerarm (32) befestigbar ist, wobei dem Konus (34) eine makroskopische Struktur überlagert ist. Weiterhin wird ein Wischerarm (32), insbesondere für eine Scheibenwischvorrichtung (10) vorgeschlagen, die ein Befestigungsteil (47) mit einem Innenkonus (37) aufweist, der an einem Konus (34) befestigbar ist, wobei dem Innenkonus (37) eine makroskopische Struktur überlagert ist.

Abstract translation: 这是一个风挡刮水器装置（10），特别是用于机动车辆的提出，具有擦拭器轴（28，30）与在其上的刮水器臂（32）紧固一个锥体（34），其中，所述锥体（34）叠加在宏观结构 是。 此外，雨刮臂（32），特别是提出了一种风挡刮水器装置（10），其具有固定部（47）与被固定到一个锥体（34）的内锥（37），所述内锥体（37）具有宏观结构 叠加。

公开(公告)号：WO2004076249A1

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/DE2004/000116

申请日：2004-01-27

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

IPC: B60S1/32

CPC classification number: B60S1/0411 ,  B60S1/32

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die einen Wischarm (10a - 10j) umfasst, der eine Wischstange (12a -12j) und ein mit der Wischstange (12a - 12j) gelenkfrei verbundenes Befestigungsteil (14a - 14j) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Wischvorrichtung wenigstens ein Spoilerelement (16a - 16j) zur Erzeugung einer strömungsbedingten Auflagekraft aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种擦拭装置，特别是用于机动车辆，其包括刮水器臂（10A - 10J），其具有擦拭器杆（12A -12j）和与擦拭器杆（12A - 12J）铰接自由连接附接构件（14A - 14J），其具有 ， 它建议，所述刮水装置，至少一个导流元件（16A - 16J），用于产生一个随流型的接触力。

公开(公告)号：WO2005049397A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：PCT/DE2004/002012

申请日：2004-09-10

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

IPC: B60S1/32

CPC classification number: B60S1/32 ,  G06T17/20

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Bestimmung einer Rohform eines elastischen Bauteils, insbesondere eines gelenkfreien Wischarms (10), unter der Vorgabe einer Zielform, die das elastische Bauteil unter der Einwirkung zumindest einer vorgegebenen ersten Kraft (F 1 ,) annehmen soll. Es wird vorgeschlagen, dass eine der vorgegebenen ersten Kraft (F 1 ,) zumindest im Wesentlichen entgegengesetzte Gegenkraft (F G ) an ein Arbeitsmodell (12) des elastischen Bauteils angesetzt wird, dessen Modellrohform der Zielform zumindest ähnlich ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定一弹性件的原始形式，特别是非铰接雨刮臂（10），与目标的形式的默认这是采取弹性构件至少预定的第一力（F1）的作用下。 有人建议，在预定的第一力（F1）的至少基本相反的反作用力（FG）中的一个被连接到该弹性件，其模型空白目标形状为至少类似的工作模型（12）。

公开(公告)号：WO2005009810A1

公开(公告)日：2005-02-03

申请号：PCT/DE2004/001079

申请日：2004-05-26

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

Inventor： WEILER, Michael ,  ZIMMER, Joachim

IPC: B60S1/32

CPC classification number: B60S1/3413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/344 ,  B60S1/3848

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die einen Wischarm (10a - 10c, l0k, 10l) aufweist, der eine Wischstange (12a, 12c, 12k) zur Befestigung eines Wischblatts, ein mit der Wischstange (12a, 12c, 12k) gelenkfrei verbundenes Befestigungsteil (14a - 14c, 14k, 14l) und zumindest einen federelastischen Teilbereich (16a - 16m) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass der Wischarm (10a - 10c, 10k, 10l) im Wesentlichen federelastisch von einer Arbeitskonfiguration in zumindest eine erste stabile Konfiguration überführbar ist, in der das Wischblatt in einem montierten Zustand des Wischarms (10a - 10c, 10k, 10l) montierbar und demontierbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种擦拭装置，特别是用于机动车辆，其包括刮水器臂（10A - 10C，L0K，10升），其具有擦拭器杆（12A，12C，12K），用于紧固刮水片，一个（与擦拭器杆12A，12C ，12K），其连接无接头附着部（14a - 14C，14K，14L）和至少一个弹簧弹性的子区域（16A - 16米）包括。 它建议，所述刮水臂（10A - 10C，10K，10升）基本上是第一稳定配置从一个工作配置弹性转移到至少，其中，在刮水器臂的安装状态的擦拭器刮片（10A - 10C，10K，10升） 可安装和可拆卸的。

公开(公告)号：WO2004076250A1

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/DE2004/000050

申请日：2004-01-16

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WEILER, Michael ,  KRAUS, Achim ,  ZIMMER, Joachim ,  DIETRICH, Jan

Inventor： WEILER, Michael ,  KRAUS, Achim ,  ZIMMER, Joachim ,  DIETRICH, Jan

IPC: B60S1/32

CPC classification number: B60S1/0488 ,  B60S1/32 ,  B60S1/344

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbeson­dere für ein Kraftfahrzeug, die einen Wischarm (10a - 101) mit zumindest einem federelastischen Teilbereich aufweist, der eine Wischstange (12a - 12i) und eine mit der Wischstange (12a - 12i) verbundene Befestigungseinheit (14a - 14i) um­fasst . Es wird vorgeschlagen, dass am zum freien Ende des Wischarms (10a - 10i) weisenden Ende der Befestigungseinheit (14a -14i) wenigstens die Wischstange (12a - 12i) zumindest für ei­nen Kollisionsfall mit einem Gegenstand (K) ausgehend von ih­rer Betriebsstellung zumindest in Richtung (16a - 16i) einer von einer zu wischenden Fläche aufgespannten Ebene auslenkbar ausgeführt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种擦拭装置，特别是用于机动车辆，其包括刮水器臂（10A - 101）具有至少一个弹簧弹性的子区域，其刮水杆（12A - 12 1）和一个与所述刮水杆（12A - 12 1）（附接单元相关联14A - 14I）包括。 有人建议，在刮水器臂（10A - 10I）的自由端部至少擦拭器杆的面向所述安装单元的端部（14A -14i）（12A - 12 1）至少与一个对象（K）发生碰撞的情况下，从它的工作位置，至少在方向开始 由表面限定的平面的 - （16A 16I）面设置可偏转到待擦拭。