-
公开(公告)号:WO2013079832A1
公开(公告)日:2013-06-06
申请号:PCT/FR2012/052060
申请日:2012-09-14
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , BÄUERLE, Pascal , LAMOUREUX, Laurent , LEFEVRE, Pascal , BERARD, Mathieu , MULET, Jean-Philippe
Inventor: VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , BÄUERLE, Pascal , LAMOUREUX, Laurent , LEFEVRE, Pascal , BERARD, Mathieu , MULET, Jean-Philippe
CPC classification number: G02B6/0028 , B32B17/10036 , B32B17/10293 , B32B17/10541 , B60Q1/268 , B60Q3/208 , B60Q3/64 , G02B6/0018 , G02B6/0021 , G02B6/0095
Abstract: La présente invention concerne un vitrage éclairant, de préférence un vitrage éclairant pour véhicule, comprenant une première feuille (1), en verre minéral ou organique, avec une première face principale (11), une deuxième face principale (12) et une tranche (13), au moins un guide d'onde (2) avec -au moins une première face d'extrémité (21) d'entrée de la lumière, -au moins une deuxième face d'extrémité (22) de sortie de la lumière en regard de la tranche (13) de la première feuille (1), -une première face principale de guidage (23), -une deuxième face principale de guidage (24), et -une face de renvoi (25) de la lumière reliant la deuxième face principale de guidage (24) à la deuxième face d'extrémité (22) de sortie de la lumière, et conçue de manière à modifier la direction principale de propagation de la lumière d'un angle au moins égal à 90°, et une ou plusieurs sources lumineuses (3) comportant chacune une face émettrice (31) en regard de la face d'extrémité (21) d'entrée de la lumière un ou plusieurs éléments d'extraction de la lumière (37), et au moins un élément d'encapsulation (6).
Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的照明玻璃窗单元,优选地是用于车辆的照明玻璃窗单元,包括:由矿物或有机玻璃制成的第一板(1),具有第一主面(11),第二主面(12) )和边缘面(13); 至少一个波导(2)具有光入射的至少一个第一端面(21), - 至少一个第二端面(22),所述至少一个第二端面(22)面向所述第一片材(1)的边缘面(13) ,第一主引导面(23),第二主引导面(24)和用于弯曲光的面(25),将第二主引导面(24)连接到第二端面(22) 光出射并设计成将光的主传播方向改变至少等于90°的角度; 以及一个或多个光源(3),每个光源(3)包括面向光进入的端面(21)的发射面(31) 用于提取光的一个或多个元件(37); 和至少一个封装元件(6)。
-
公开(公告)号:WO2013093301A1
公开(公告)日:2013-06-27
申请号:PCT/FR2012/052900
申请日:2012-12-12
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
Inventor: VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , BAUERLE, Pascal , LAURENCOT, Laeticia , KLEO, Christophe
CPC classification number: F21V29/74 , B32B17/10036 , B32B17/10541 , B32B17/10761 , B32B17/1077 , B32B17/10788 , B60Q1/26 , B60Q1/268 , B60Q3/208 , B60Q3/62 , F21W2107/00 , F21Y2101/00 , F21Y2115/10 , G02B6/0043 , G02B6/0068 , G02B6/0073 , G02B6/0081
Abstract: La présente invention concerne un vitrage éclairant pour véhicule, comprenant une première feuille de verre (1) transparente avec une première face principale (11), une deuxième face principale (12) et une tranche (13), un ou plusieurs modules de diodes électroluminescentes (modules LED) (8) comportant chacun une pluralité de diodes électroluminescentes (LED) (3) et des composants électroniques associés fixés sur une carte à circuits imprimés (PCB), les modules étant positionnés de manière à ce que la face émettrice (31) des LED soit en regard de la tranche (13) de la première feuille de verre, un moyen d'encapsulation (4) en contact avec la première face principale (11) de la première feuille, un élément d'extraction de la lumière (7), situé de préférence sur l'une des faces principales de la première feuille de verre, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un élément dissipateur de chaleur (6), qui est en contact de conduction thermique avec le module LED, en contact avec le moyen d'encapsulation (4) et en contact avec l'atmosphère via une surface d'échange thermique (S).
Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的点亮窗,其包括具有第一主表面(11),第二主表面(12)和切口(13)的第一透明玻璃板(1),其中一个或 多个发光二极管模块(LED模块)(8),每个发光二极管模块(8)均包括多个发光二极管(LED)(3)以及固定在印刷电路板(PCB)上的相关联的电子部件),模块被定位成使得 LED的发光面(31)面对第一玻璃板的切口(13),与第一片材的第一主表面(11)接触的包封装置(4),光提取元件(7) 优选地位于第一玻璃板的一个主表面上,其特征在于,还包括与所述LED模块导热接触的与所述封装装置(4)接触的散热元件(6) 并经由热交换面(S)与大气接触。
-
3.
公开(公告)号:WO2013017792A1
公开(公告)日:2013-02-07
申请号:PCT/FR2012/051794
申请日:2012-07-30
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE , KLEO, Christophe , GRANDGIRARD, Bastien , RICHARD, Alexandre , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , BÄUERLE, Pascal
Inventor: KLEO, Christophe , GRANDGIRARD, Bastien , RICHARD, Alexandre , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , BÄUERLE, Pascal
IPC: F21V33/00 , A47F3/00 , G02B6/00 , B32B17/10 , F21W131/301 , F21Y101/02 , F21Y105/00 , F21V31/00
CPC classification number: G02B6/0005 , A47F3/0434 , A47F11/10 , F21V31/005 , F21V33/0012 , F21W2131/301 , F21Y2101/00 , F21Y2105/00 , F21Y2115/10 , G02B6/0095
Abstract: La présente invention porte sur un vitrage multiple lumineux de porte de meuble notamment réfrigéré comportant: -une première feuille en verre minéral ou organique(1), -une deuxième feuille (1') espacée de la première feuille par des moyens périphériques, -une source lumineuse périphérique(2) avec un profilé support dit support de source (3), -des moyens d'extraction de la lumière guidée(12') pour former au moins une zone lumineuse, -le support de source étant dans un logement (70) entouré par de la matière (7), formant un entourage, incluant un élément d'assemblage (7), couvert par un capot (4), -le capot (6) et le support de diodes étant démontables du vitrage.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于家具用品门的发光多层玻璃装置,特别是用于冷藏家具产品门,其包括:由矿物或有机玻璃制成的第一片材(1) 通过周边装置与第一片材间隔开的第二片材(1'); 外围光源(2),具有称为所述源保持器(3)的支撑带; 以及用于提取所述引导光(12')以形成至少一个发光区域的装置,所述源保持器容纳在由形成框架的材料(7)围绕的壳体(70)中,所述壳体包括覆盖的组件元件(7) 通过帽(4); 盖(6)和二极管支架可以从玻璃窗单元移除。
-
公开(公告)号:WO2012098330A1
公开(公告)日:2012-07-26
申请号:PCT/FR2012/050101
申请日:2012-01-17
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE , VERGER, Arnaud , VERMERSCH, François-Julien , LECAMP, Guillaume , SOLARSKI, Samuel , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , MOTTELET, Béatrice , KLEO, Christophe , BAUERLE, Pascal , PIROUX, Fabienne , RICHARD, Alexandre
Inventor: VERGER, Arnaud , VERMERSCH, François-Julien , LECAMP, Guillaume , SOLARSKI, Samuel , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , MOTTELET, Béatrice , KLEO, Christophe , BAUERLE, Pascal , PIROUX, Fabienne , RICHARD, Alexandre
CPC classification number: H01L33/46 , B32B17/067 , B32B17/10036 , B32B17/10541 , B32B17/10761 , B60Q3/208 , B60Q3/64 , G02B6/006 , G02B6/0065
Abstract: L'invention propose un vitrage lumineux comprenant : - au moins un substrat formé d'au moins un élément verrier préférentiellement transparent, en particulier d'au moins une feuille transparente, - au moins une source de rayonnement, - au moins un moyen d'extraction du rayonnement, ledit moyen d'extraction étant agencé de façon à créer une zone lumineuse, ce moyen d'extraction étant formé par au moins une couche fibreuse.
Abstract translation: 本发明涉及一种发光玻璃面板,包括:由至少一个优选透明玻璃元件,特别是至少一个透明片组成的至少一个基底; 至少一个辐射源; 至少一个用于提取辐射的装置,所述提取装置被布置成产生发光区域,所述提取装置由至少一个纤维层组成。
-
公开(公告)号:WO2011092419A1
公开(公告)日:2011-08-04
申请号:PCT/FR2011/050125
申请日:2011-01-24
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE , KLEO, Christophe , GRANDGIRARD, Bastien , RICHARD, Alexandre , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle
CPC classification number: B32B17/10036 , B32B17/10018 , B32B17/10293 , B32B17/10541 , B32B17/10761 , B32B2369/00 , B60Q1/268 , B60Q3/208 , G02B6/0015 , G02B6/005 , G02B6/0068 , G02B6/0073 , Y10T29/49826 , Y10T29/4998
Abstract: La présente invention porte sur un vitrage lumineux de véhicule comportant : une première feuille en verre minéral ou organique (1) présentant une première face principale (11) et une deuxième face principale (12) et une tranche (10), une source lumineuse périphérique (2,) avec une face émettrice (21), en regard de la tranche dite d'injection (10) ou d'un bord dit d'injection des moyens d'extraction de la lumière guidée, un élément fonctionnel périphérique rapporté (7), lié à la première feuille, qui est étanche au(x) fluide(s), d'au moins un évidement (70) pour placer la source, un élément de couverture (4) de l'évidement (70) et de la source (2), étanche au(x) fluide(s), notamment à l'eau liquide voire vapeur, qui est choisi parmi; un capot (4) associé à un élément interfacial (5), pour l'étanchéité interfaciale au(x) fluide(s), notamment à l'eau liquide voire vapeur qui est agencé un mastic de scellement (4') étanche au(x) fluide(s) couvrant la source et scellant l'élément fonctionnel rapporté (7). L'invention concerne aussi la fabrication de ce vitrage.
Abstract translation: 本发明涉及具有由矿物或有机玻璃制成的第一板(1)和具有第一主面(11)和第二主面(12)和边缘(10),周边光源( 2)具有面向所述引导光提取装置的所述注入边缘(10)的发射面(21),附接的周边功能元件(7),其粘合到流体密封的第一片材上 用于放置源的至少一个空腔(70),用于覆盖空腔(70)和源(2)的元件(4),其是流体密封的,特别是不透液体的水或甚至水蒸气,其是 选自与用于界面密封相对于流体的界面元件(5)的盖(4),特别是液体水或甚至水蒸汽,其是不可渗透流体的密封胶浆(4') 覆盖源并密封所添加的功能元件(7)。 本发明还涉及这种玻璃的制造。
-
公开(公告)号:WO2014037671A1
公开(公告)日:2014-03-13
申请号:PCT/FR2013/052045
申请日:2013-09-05
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
Inventor: VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , BAUERLE, Pascal , KLEO, Christophe
Abstract: La présente invention concerne un vitrage éclairant comprenant - une première feuille (1) de verre ou de plastique transparente avec une première face principale (11), une deuxième face principale (12) et une tranche (13); - un guide d'onde plat (3) avec une première face principale (31), une deuxième face principale (32), une tranche d'injection (33) et une tranche en biseau (34), opposée à la tranche d'injection; - une source de lumière (2), de préférence un module de diodes électroluminescentes (module LED), positionnée en regard de la tranche d'injection (33) du guide d'onde plat (3), le guide d'onde plat (3) étant fixé via sa deuxième face principale (32) à la première face principale (11) de la première feuille de verre (11).
Abstract translation: 本发明涉及一种照明玻璃面板,其包括:具有第一主表面(11),第二主表面(12)和侧表面(13)的玻璃或塑料的第一透明片(1) 具有与注射侧表面相对的第一主表面(31),第二主表面(32),注射侧表面(33)和倾斜侧表面(34)的平坦波导(3) 与平坦波导(3)的注入侧表面(33)相对定位的光源(2),优选地LED模块,平坦波导(3)经由第二主表面(32)附接到第一主体 第一玻璃板(11)的表面(11)。
-
7.
公开(公告)号:WO2014037643A1
公开(公告)日:2014-03-13
申请号:PCT/FR2013/051918
申请日:2013-08-09
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
Inventor: VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , BERARD, Mathieu , MULET, Jean-Philippe
CPC classification number: G02B6/0088 , B32B17/10036 , B32B17/10174 , B32B17/10541 , B32B17/10761 , B60Q1/268 , B60Q3/208 , B60Q3/64 , F21V19/0045 , F21Y2103/10 , F21Y2115/10 , G02B6/002 , G02B6/0023 , G02B6/0041 , G02B6/0043 , G02B6/0055 , G02B6/0068 , G02B6/0073 , G02B6/0076
Abstract: La présente invention concerne un vitrage feuilleté éclairant, de préférence un vitrage éclairant pour véhicule, comprenant (a) une première feuille (1), en verre minéral ou organique, avec une première face principale (11), une deuxième face principale (12) et une tranche (13), (b) une deuxième feuille (2), en verre minéral ou organique, avec une première face principale (21), une deuxième face principale (22) et une tranche (23), (c) un intercalaire de feuilletage (3) transparent, en contact adhésif avec la deuxième face principale (12) de la première feuille (1) et avec la première face principale (21) de la deuxième feuille (2), (d) au moins une barrette de diodes électroluminescentes (LED) comportant une carte à circuits imprimés (PCB) (41) et une pluralité de LED (42), positionnée de manière à ce que les faces émettrices (43) des LED soient en regard de la tranche (13) de la première feuille (1), (e) un ou plusieurs éléments diffusants situés de préférence sur une des faces principales de la première feuille ou dans l'épaisseur de la première feuille, caractérisé par le fait que l'intercalaire de feuilletage (3) comporte sur au moins une de ses faces principales, une couche opaque de masquage (6) s'étendant du bord de l'intercalaire vers le centre du vitrage de manière à couvrir une zone où la lumière des LED, en l'absence de ladite couche opaque de masquage, serait visible sous forme de halos lumineux à travers la deuxième feuille (2).
Abstract translation: 本发明涉及一种照明层压玻璃,优选用于车辆的照明玻璃窗,包括(a)由矿物或有机玻璃制成的第一片(1),其具有第一主面(11),第二主面(12) )和侧(13),(b)由矿物或有机玻璃制成的具有第一主面(21),第二主面(22)和侧(23)的第二片(2),(c )与第一片(1)的第二主面(12)和第二片(2)的第一主面(21)粘合接触的透明层压插入件(3),(d)至少一个 包括印刷电路板(PCB)(41)和多个LED(42)的发光二极管(LED)阵列,其定位成使得LED的发射面(43)与第一片的侧面(13)相对 (1),(e)优选地位于第一片的一个主面或第一片的厚度中的一个或多个扩散构件,其特征在于,层压插入件(3) )在其至少一个主面上包括从插入件的边缘延伸到玻璃窗中心的不透明掩模层(6),以覆盖LED的光的区域, 在不存在所述不透明掩模的情况下,通过第二片(2)以光晕的形式可见。
-
公开(公告)号:WO2013068678A1
公开(公告)日:2013-05-16
申请号:PCT/FR2012/052524
申请日:2012-10-31
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
CPC classification number: F21S48/20 , B32B17/10036 , B32B17/10348 , B32B17/10541 , B60J1/10 , B60Q1/268 , B60Q1/38 , F21S43/00 , G02B6/0035 , G02B6/0068 , G02B6/0073
Abstract: La présente invention concerne un vitrage de signalisation lumineuse pour véhicule, comprenant - une première feuille (1) transparente en verre minéral, avec une première face principale (11) destinée à être dirigée vers l'extérieur du véhicule, une deuxième face principale (12) destinée à être dirigée vers l'intérieur du véhicule, et une tranche (13), - une ou plusieurs sources lumineuses (4), de préférence des diodes électroluminescentes, présentant chacune une face émettrice de lumière (41) en regard de la tranche (13), la lumière émise par les sources lumineuses étant ainsi guidée dans la première feuille (1) entre la première et la deuxième face principale de celle-ci, et - un moyen d'extraction de la lumière (5) au niveau d'au moins une zone de la première face principale (11) ou de la deuxième face principale (12) de la première feuille ou dans l'épaisseur de la première feuille (1), caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une couche opaque (6) formée d'encre ou d'émail, en contact avec au moins une des faces principales de la feuille ou d'une des feuilles du vitrage, ladite couche opaque étant située vers l'intérieur du véhicule par rapport au moyen d'extraction (5) et masquant totalement le moyen d'extraction de la lumière (5) de manière à le rendre invisible depuis l'intérieur du véhicule.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的光信号灯,其包括由矿物玻璃制成并具有面向车辆外部的第一主表面(11)的第一透明片(1),第二主表面(12) )面对车辆内部,以及侧表面(13),一个或多个光源(4),优选发光二极管,每个光源具有与侧表面(13)相对的发光表面(41) ),使得由光源发射的光被引导到第一和第二主表面之间的第一片(1)中,以及在第一主表面(11)的至少一个区域中的光提取装置(5)或 第一片材的第二主表面(12)或第一片材(1)的厚度内,其特征在于,所述玻璃窗还包括不透明层(6),其由油墨或釉质组成并且与至少一个 的片材的主表面或玻璃板之一,所述不透明层是有状况的 相对于提取装置(5)朝向车辆的内部移动,并完全遮蔽光提取装置(5),以使其从车辆内部看不见。
-
公开(公告)号:WO2013017791A1
公开(公告)日:2013-02-07
申请号:PCT/FR2012/051793
申请日:2012-07-30
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE , RICHARD, Alexandre , GRANDGIRARD, Bastien , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , KLEO, Christophe
IPC: G02B6/00 , B32B17/10 , F21W101/00 , F21Y101/02 , F21Y105/00 , F21V31/00
CPC classification number: F21S43/239 , B32B17/10018 , B32B17/10541 , B32B2369/00 , B60Q1/268 , B60Q3/208 , F21V31/005 , F21W2107/00 , F21Y2105/00 , F21Y2115/10 , G02B6/0083 , G02B6/0091 , G02B6/0095
Abstract: La présente invention porte sur un vitrage lumineux de véhicule (100) comportant : une première feuille en verre minéral ou organique (1) présentant une première face principale (11) et une deuxième face principale (12) et une tranche (10); un support de diodes, diodes en regard d'un bord de la deuxième face (12) dit d'injection de la première feuille; des moyens d'extraction de la lumière guidée; un capot de couverture (4) des diodes, étanche au(x) fluide(s), notamment à l'eau liquide voire vapeur; le capot (4) est facial, en regard de la deuxième face, étant associé à un élément interfacial, pour l'étanchéité interfaciale au(x) fluide(s) et/ou le support de diodes au moins est pourvu, d'au moins une couche de protection contre l'humidité et/ou d'une encapsulation telle qu'un vernis de type silicone, époxy ou acrylique.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的发光玻璃窗单元(100),其包括:由有机玻璃或矿物玻璃(1)制成的第一窗玻璃,其具有第一主面(11),第二主面(12)和边缘面 (10); 二极管保持器,二极管面向第二面(12)的边缘,称为第一窗格的注入面; 用于提取导光的装置; 覆盖二极管的帽(4),帽是流体密封的,特别是液态水甚至水蒸汽; 帽(4)相对于第二面突出,与界面元件相关联,以便密封界面以防止流体,和/或二极管保持器至少设置有至少一层用于保护 来自水分和/或封装如硅氧烷,环氧树脂或丙烯酸树脂。
-
公开(公告)号:WO2013017790A1
公开(公告)日:2013-02-07
申请号:PCT/FR2012/051792
申请日:2012-07-30
Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE , BÄUERLE, Pascal , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , KLEO, Christophe , LAMOUREUX, Laurent , LEFEVRE, Pascal
Inventor: BÄUERLE, Pascal , VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle , KLEO, Christophe , LAMOUREUX, Laurent , LEFEVRE, Pascal
CPC classification number: H01L25/167 , B32B17/10036 , B32B17/10541 , B60J1/00 , B60J7/00 , B60Q1/268 , B60Q3/208 , B60Q3/64 , G02B6/0035 , G02B6/0091 , G02B6/0095 , H01L2924/0002 , H01L2924/00
Abstract: La présente invention porte sur un vitrage lumineux de véhicule comportant : - une première feuille en verre minéral ou organique, - une source lumineuse périphérique avec un profilé support dit support de source,, la zone ou face émettrice de la source étant en regard de la tranche, dite d'injection, de la première feuille pour une propagation de la lumière injectée dans l'épaisseur de la première feuille, la première feuille jouant alors le rôle de guide de la lumière injectée, - des moyens d'extraction de la lumière guidée pour former au moins une zone lumineuse, - le support de source étant dans un logement entouré par de la matière et couverte par un capot, - le capot et le support de source étant démontables du vitrage. L'invention concerne aussi la fabrication de ce vitrage.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的照明玻璃面板,包括:第一片无机玻璃或有机玻璃; 周边光源,称为源保持器的支撑型材构件,源的发射面或表面与第一片的所谓的注入部相对,以便将注入的光传播到第一片的主体内 第一张纸然后引导注射光; 以及用于提取引导光以便形成至少一个照明区域的装置,所述源保持器处于由材料包围并被盖覆盖的凹部中,所述盖和所述源保持器可从所述玻璃面板拆卸。 本发明还涉及所述玻璃面板的制造。
-
-
-
-
-
-
-
-
-