公开(公告)号：WO2010066646A2

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/EP2009/066431

申请日：2009-12-04

Applicant: TESA SE ,  HOPF, Martin ,  STEGE, Michael ,  PANKRATZ, Stefan ,  KASTNER, Michael

Inventor： HOPF, Martin ,  STEGE, Michael ,  PANKRATZ, Stefan ,  KASTNER, Michael

IPC: B29C65/00 ,  B29C65/18 ,  B29C53/40

CPC classification number: B29C66/47 ,  B29C53/36 ,  B29C65/08 ,  B29C65/18 ,  B29C65/483 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/5057 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/303 ,  B29C66/472 ,  B29C66/474 ,  B29C66/71 ,  B29C66/729 ,  B29C66/73115 ,  B29C66/73116 ,  B29C66/8122 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/8322 ,  B29K2027/18 ,  B29K2313/00 ,  H02G3/305 ,  B29C65/00 ,  B29K2827/18 ,  B29K2023/16 ,  B29K2023/12

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung zwischen einem textilen Flächengebilde (10) und einem Kunststoffteil (20) mit zumindest bereichsweise vorhandenen thermoplastischen Eigenschaften, wobei das textile Flächengebilde (10) bereitgestellt wird, das Kunststoffteil (20) bereitgestellt wird, eine Seite des textilen Flächengebildes (10) mit einer Deckschicht (30) versehen wird, die zumindest ein Material umfasst, welches einen höheren Schmelzpunkt als der Kunststoff des Kunststoffteils (20) aufweist, das textile Flächengebilde (10) mit der der Deckschicht (30) gegenüberliegenden Seite an das Kunststoffteil (20) angelegt wird, ein derart starker Wärmeeintrag in die Deckschicht (30) und durch das textile Flächengebilde (10) in das Kunststoffteil (20) vorgenommen wird, dass dieses partiell aufgeschmolzen wird und das textile Flächengebilde (10) zumindest teilweise von der Kunststoffschmelze durchdrungen wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kabelbefestigungseinrichtung, ein Kunststoffteil (20), die Verwendung einer erfindungsgemäß hergestellten Schweißverbindungsstelle sowie ein verwendetes textiles Schichtgebilde und ein Kraftfahrzeug, welches ein erfindungsgemäßes Kunststoffteil (20) und/oder eine Kabelbefestigungseinrichtung umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造焊接接头的织物（10）和塑料部分（20）之间具有至少部分本发明的热塑性特性，其特征在于，所述织物（10）设置，该塑料部分（20）设置，所述一个侧面 所述织物（10）的覆盖层（30）被提供，其包括具有比所述塑料部分（20），所述织物（10）与所述覆盖层的相对的塑料具有更高的熔点的至少一种材料（30）并排 塑料部分（20）被施加，这样的强热条目在外层（30）制成，并通过在塑料部（20），该部分熔化和织物（10）的织物（10）通过至少部分地 该塑料熔化物被穿透。 此外，本发明涉及一种电缆连接装置，塑料部件（20），利用一个根据本发明的，以及一个用于纺织层的结构和机动车辆，包括根据本发明的塑料部分（20）和/或电缆固定装置的焊接头。

公开(公告)号：WO2011154238A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/EP2011/058283

申请日：2011-05-20

Applicant: TESA SE ,  HOPF, Martin ,  STEGE, Michael

Inventor： HOPF, Martin ,  STEGE, Michael

IPC: B29C65/02 ,  H02G3/30 ,  B29C65/14 ,  B29C65/18 ,  B29C53/36

CPC classification number: B29C65/18 ,  B29C53/36 ,  B29C65/04 ,  B29C65/08 ,  B29C65/1403 ,  B29C65/1435 ,  B29C65/36 ,  B29C65/3612 ,  B29C65/48 ,  B29C65/4815 ,  B29C66/003 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/006 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/303 ,  B29C66/305 ,  B29C66/341 ,  B29C66/4324 ,  B29C66/47 ,  B29C66/472 ,  B29C66/53261 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/723 ,  B29C66/7292 ,  B29C66/73115 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/8122 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/8612 ,  B29C66/91218 ,  B29C66/91221 ,  B29C66/97 ,  B29K2009/00 ,  B29K2023/12 ,  B29K2027/18 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/0854 ,  B29K2105/16 ,  B29K2305/00 ,  B29K2313/02 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/30 ,  H02G3/305 ,  B29K2827/18 ,  B29K2307/04 ,  B29K2309/08 ,  B29K2023/16

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung zwischen einem textilen Flächengebilde (10) und einem Kunststoffteil (20) mit zumindest bereichsweise vorhandenen thermoplastischen Eigenschaften, wobei das textile Flächengebilde (10) bereitgestellt wird, das Kunststoffteil (20) bereitgestellt wird, eine Seite des textilen Flächengebildes (10) mit einer Deckschicht (30) versehen wird, die zumindest ein Material umfasst, welches einen höheren Schmelzpunkt als zumindest Teile des textilen Flächengebildes und als der Kunststoff des Kunststoffteils (20) aufweist, das textile Flächengebilde (10) mit der der Deckschicht (30) gegenüberliegenden Seite an das Kunststoffteil (20) angelegt wird, ein derart starker Wärmeeintrag in die Deckschicht (30) und durch das textile Flächengebilde (10) in das Kunststoffteil (20) vorgenommen wird, dass sowohl das textile Flächengebilde (10) zumindest partiell als auch das Kunststoffteil (20) zumindest partiell aufgeschmolzen werden, so dass sich eine Schmelzlinse aus den beiden vermischten Schmelzen ergibt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造焊接接头的织物（10）和塑料部分（20）之间具有至少部分本发明的热塑性特性，其特征在于，所述织物（10）设置，该塑料部分（20）设置，所述一个侧面 被设置在织物（10）的覆盖层（30）包括具有比在所述织物的至少一部分和作为塑料部件的塑料（20），所述织物（10）更高的熔点的至少一种材料与该 顶部层（30）相反侧的塑料部分（20）被施加，这样的强热条目在外层（30），并通过在塑料部（20）的织物（10）制成，这两个所述织物（10） 至少部分，以及塑料部件（20）至少部分地aufgeschmo lzen是使得获得来自两个互相混合的熔融物的熔体透镜。

公开(公告)号：WO2008062019A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/EP2007/062652

申请日：2007-11-21

Applicant: TESA AG ,  HOPF, Martin

Inventor： HOPF, Martin

IPC: B29C65/50 ,  B62D27/00 ,  F16B11/00

CPC classification number: B62D27/026 ,  B29C65/04 ,  B29C65/08 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/4825 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/5057 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/21 ,  B29C66/43 ,  B29C66/472 ,  B29C66/71 ,  B29C66/742 ,  B29C73/00 ,  B29K2105/0845 ,  B29K2105/0854 ,  B29K2305/00 ,  B29L2031/30 ,  B29K2023/10 ,  B29K2075/00 ,  B29K2069/00 ,  B29K2055/02 ,  B29K2023/16 ,  B29K2023/12

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage oder Reparatur von Bauteilen (10, 11), vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, wobei ein erstes Bauteil (10) und ein zweites Bauteil (11) mittels zumindest einer Fügekomponente (12) verbunden werden und die Fügekomponente (12) zwischen einem Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) und einem Oberflächenbereich (14) des zweiten Bauteils (11) angeordnet wird. Es wird vorgeschlagen, dass der Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) mit einer Haftgrundkomponente (15) verbunden wird, die auf der dem besagten Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) abgewandten Seite (16) eine der Fügekomponente (12) zugeordnete Haftoberfläche (17) aus einem Trägermaterial (18) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Vorbehandlung für eine Montage oder Reparatur, ein Kraftfahrzeug mit zumindest einem ersten und einem zweiten Bauteil (11, 12) sowie ein vorbehandeltes Bauteil (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种组件或组件的修复（10，11）的方法，优选用于机动车辆，其特征在于，通过至少一个连接部件（12）的装置的第一部件（10）和第二部件（11）接合和接合构件（12） 所述第一部件（10）和所述第二部件的表面区域（14）的表面部分（13）（11）之间设置。 有人建议，与粘合基剂成分（15）的第一部件（10）的表面区域（13）连接，所述侧背向上的接合组件的所述第一部件（10）（16）的所述表面区域（13）（12 ）与粘合剂表面（17）（支撑材料18）相关联。 本发明还涉及到预处理的用于组装或修理，其具有至少一个第一和一个第二部件（11，12）和预处理部件（10）的机动车辆的方法。

公开(公告)号：WO2008062020A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/EP2007/062653

申请日：2007-11-21

Applicant: TESA AG ,  HOPF, Martin

Inventor： HOPF, Martin

IPC: B29C65/50 ,  B62D27/00 ,  C09J5/02 ,  F16B11/00

CPC classification number: B29C65/08 ,  B29C65/04 ,  B29C65/4825 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/5028 ,  B29C65/5035 ,  B29C65/5057 ,  B29C65/5071 ,  B29C65/72 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/21 ,  B29C66/232 ,  B29C66/3024 ,  B29C66/43 ,  B29C66/472 ,  B29C66/71 ,  B29C66/742 ,  B29C66/8322 ,  B29K2023/12 ,  B29K2023/16 ,  B29K2055/02 ,  B29K2069/00 ,  B29K2075/00 ,  B29K2305/00 ,  B29L2031/30 ,  C09J5/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage von Bauteilen, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, wobei ein erstes Bauteil (10) und ein zweites Bauteil (11) mittels zumindest einer Montageklebstoffkomponente (12) verbunden werden und die Montageklebstoffkomponente (12) zwischen einem Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) und einem Oberflächenbereich (14) des zweiten Bauteils (11) angeordnet wird. Es wird vorgeschlagen, dass der Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) mit einer Haftgrundkomponente (15) verbunden wird, die auf der dem besagten Oberflächenbereich (13) des ersten Bauteils (10) abgewandten Seite (16) eine der Montageklebstoffkomponente (12) zugeordnete Haftoberfläche (17) aus einem Trägermaterial (18) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Vorbehandlung für eine Montage oder Reparatur, ein Kraftfahrzeug mit zumindest einem ersten und einem zweiten Bauteil (10, 11) sowie ein vorbehandeltes Bauteil (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于安装部件，优选用于机动车辆，其中，第一部件（10）和第二部件（11）由要被连接的至少一个结构粘合剂组分（12）的装置和的一个表面部分（13）之间的安装粘合剂组分（12） 所述第一部件（10）和所述第二部件（11）的表面区域（14）被布置。 有人建议，与粘合基剂成分（15）的第一部件（10）的表面区域（13）连接，背对所述第一部件（10）的所述表面区域（13）的一侧，（16）的安装粘合剂组分（12 ）与粘合剂表面（17）（支撑材料18）相关联。 本发明还涉及到预处理的用于组装或修理，其具有至少一个第一和一个第二部件（10，11）和预处理部件（10）的机动车辆的方法。

公开(公告)号：WO2007017334A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/EP2006/064122

申请日：2006-07-12

Applicant: TESA AG ,  HOPF, Martin

Inventor： HOPF, Martin

IPC: B29C65/50 ,  B60R16/02 ,  C09J7/04

CPC classification number: B60R16/0215 ,  B29C53/40 ,  B29C65/04 ,  B29C65/08 ,  B29C65/4825 ,  B29C65/483 ,  B29C65/5014 ,  B29C65/5021 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/431 ,  B29C66/474 ,  B29C66/532 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/832 ,  B29K2309/08 ,  B29L2031/30 ,  C08K7/06 ,  C08K7/14 ,  C09J7/21 ,  C09J7/38 ,  C09J2205/102 ,  H02G3/30 ,  B29K2307/04 ,  B29K2077/00 ,  B29K2023/04 ,  B29K2023/10 ,  B29K2027/06 ,  B29K2301/00 ,  B29K2067/00 ,  B29K2023/12 ,  B29K2023/06

Abstract: Verwendung eines Klebebandes mit einem Träger aus einem Spinnvlies, der einseitig mit einem druckempfindlichen Kleber zumindest partiell beschichtet ist, in einem thermischen Schweißvorgang wie HF-Schweißen oder Ultraschallschweißen, in dem der Träger des Klebebands mit dem polymeren Untergrund eine ausgehärtete stoffschlüssige Verbindung eingeht.

Abstract translation: 使用具有纺粘纤网，其在一侧上涂覆有压敏粘合剂至少部分地，在热焊接操作例如HF焊接或超声焊接，其中，所述粘合带的载流子进入与聚合物基材的固化材料连接的载体的胶带。

公开(公告)号：WO2007017332A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/EP2006/064120

申请日：2006-07-12

Applicant: TESA AG ,  HOPF, Martin

Inventor： HOPF, Martin

IPC: C09J7/00

CPC classification number: C09J7/21 ,  C08K7/02 ,  C09J7/38 ,  C09J2203/302 ,  C09J2205/102 ,  C09J2400/263 ,  C09J2407/00 ,  C09J2433/00 ,  C09J2467/006 ,  Y10T428/249954 ,  Y10T428/25 ,  Y10T428/26 ,  Y10T428/266 ,  Y10T428/27 ,  Y10T428/2817

Abstract: Klebeband mit einem Träger aus einem Spinnvlies, der einseitig mit einem druckempfindlichen Kleber zumindest partiell beschichtet ist, zum thermischen Verschweißen wie HF-Schweißen oder Ultraschallschweißen auf einem polymeren Untergrund, wobei der Kleber auf Naturkautschuk oder Acrylat basiert und wobei dem Kleber Fasern zugesetzt sind, die in einem thermischen Schweißverfahren nicht aufschmelzen.

Abstract translation: 具有由纺粘非织造材料，其是在一侧上部分地涂覆有压敏粘合剂的支撑胶带至少，对于热焊接诸如HF焊接或聚合物基片上的超声焊接，其中所述粘合剂是基于天然橡胶或丙烯酸酯，并且其中所述粘合剂纤维加入，所述 不以热焊方法熔化。