公开(公告)号：WO2017001299A1

公开(公告)日：2017-01-05

申请号：PCT/EP2016/064675

申请日：2016-06-24

Applicant: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH

Inventor： STAUDE, Sascha ,  KIEFER, Tobias

IPC: B60W50/14

CPC classification number: B60W50/14 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/928 ,  B60W2050/143 ,  B60W2050/146 ,  B60W2540/00 ,  B60W2550/10

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrerassistenzsystems (2) für ein Kraftfahrzeug (1), bei welchem mittels einer Erfassungseinrichtung (4) ein Vorhandensein einer Gefahrensituation bestimmt wird und bei dem Vorhandensein der Gefahrensituation ein optisches Warnsignal ausgeben wird, wobei das optische Warnsignal mittels eines Anzeigeelements (15) einer Bedieneinrichtung (10) ausgegeben wird, welche an einer Lenkhandhabe (11) des Kraftfahrzeugs (1) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作的驾驶员辅助系统（2）一种用于机动车辆（1），其中，由检测装置的装置（4）的危险状况存在被确定，并且将输出在的危险状况的存在的视觉警告信号，其中所述光学警告装置 输出其布置在机动车辆（1）的转向手柄（11）的操作装置（10）的显示元件（15）。

公开(公告)号：WO2018210540A1

公开(公告)日：2018-11-22

申请号：PCT/EP2018/060650

申请日：2018-04-26

Applicant: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH

Inventor： INTINI, Onofrio ,  STAUDE, Sascha ,  KIEFER, Tobias ,  KAISER, Frank

IPC: B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  G02B27/01 ,  G06F3/01 ,  G06F3/14

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (3) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem Bedienelement (4) zum Auswählen und/oder Einstellen einer Betriebsfunktion zumindest einer Funktionseinheit (5) des Kraftfahrzeugs (1), und mit einer ersten Anzeigeeinheit (9), die örtlich beabstandet zu dem Bedienelement (4) angeordnet ist, wobei die Bedienvorrichtung (3) eine zur ersten Anzeigeeinheit (9) separate zweite Anzeigeeinheit (10) aufweist, und die Bedienvorrichtung (3) derart ausgebildet ist, dass zumindest ein die ausgewählte Betriebsfunktion charakterisierendes optisches Symbol (11, 17) abhängig von einem Entscheidungskriterium auf der ersten Anzeigeeinheit (9) oder der zweiten Anzeigeeinheit (10) angezeigt ist.

公开(公告)号：WO2016096700A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/079556

申请日：2015-12-14

Applicant: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH

Inventor： KAISER, Frank ,  KIEFER, Tobias ,  STAUDE, Sascha ,  MAYR, Alexander ,  LEIBFRIED, Hans-Jörg

IPC: B60K35/00 ,  B60K37/06

CPC classification number: B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1008 ,  B60K2350/1028 ,  B60K2350/1052 ,  B60K2350/1096 ,  B60K2350/2008 ,  B60K2350/2069 ,  B60K2350/352 ,  B60K2350/906 ,  B60K2350/962 ,  B60K2350/965 ,  B60K2350/967

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienanordnung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), bei welchem mittels eines Bedienelements (4), welches an einem Lenkrad (5) des Kraftfahrzeugs (1) angeordnet ist und welches einen berührungsempfindlichen Bildschirm aufweist, eine Berührung zumindest einer auf dem Bedienelement (4) angezeigten Schaltfläche (11) als Bedienhandlung erfasst wird, und mittels einer Steuereinrichtung (3) zumindest eine Schaltfläche (11) aus einer Mehrzahl von Schaltflächen (11) zum Anzeigen auf dem Bedienelement (4) ausgewählt wird und/oder eine Darstellung der zumindest einen Schaltfläche (11) auf dem Bedienelement (4) angepasst wird, wobei mittels einer Erfassungseinrichtung (6) eine das Kraftfahrzeug (1) und/oder eine einen Fahrer des Kraftfahrzeugs (1) betreffende Zustandsänderung erkannt wird und mittels der Steuereinrichtung (3) in Abhängigkeit von der erkannten Zustandsänderung die zumindest eine Schaltfläche (11) ausgewählt und/oder die Darstellung der zumindest einen Schaltfläche (11) angepasst wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆（1），其特征在于，通过操作元件的装置（4）附连到方向盘（5）的机动车辆（1）的布置和其操作的控制装置（2）具有一个触摸敏感屏， 按钮触摸的至少一个操作元件（4）的显示（11）由操作员操作检测，并且由控制装置（3）（11）的装置中的至少一个按钮被从多个按钮（11）的选择了用于显示操作元件（4）上 和/或所述操作元件（4）上的至少一个按钮（11）的表示被调整，其中，由检测装置的装置（6）的机动车辆（1）和/或在检测到机动车辆（1）的驾驶员在问题状态的变化，和 由控制装置（3）的装置响应于检测到的状态改变，选择所述至少一个按钮（11）和/或 该至少一个按钮（11）的表示被调整。