公开(公告)号：WO03097890A2

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：PCT/EP0350161

申请日：2003-05-14

申请人： VOITH PAPER PATENT GMBH ,  SCHOOF ULRICH ,  REIMANN STEFAN

发明人： SCHOOF ULRICH ,  REIMANN STEFAN

IPC分类号： B05C11/04 ,  C23C8/38 ,  C23C12/02 ,  C23C14/48 ,  D21H25/10 ,  C23C

CPC分类号： B05C11/045 ,  C23C8/38 ,  C23C12/02 ,  C23C14/48 ,  D21H25/10

摘要： The invention relates to a method for surface treatment of a doctor blade element made of a steel alloy, especially austenitic steel, for coating devices. According to the invention, the doctor blade element is subjected to a gas-plasma assisted treatment wherein the gas plasma contains nitrogen and carbon compounds and at least one noble gas, preferably argon. During the treatment, foreign metal foreign ions, especially titanium and molybdenum, are implanted directly in the steel surface of the doctor blade element.

摘要翻译： 现有在用于表面处理的方法，由钢合金，在用于涂布装置特定奥氏体钢医生元件，根据规定，一气体等离子体辅助治疗的医生元件进行本发明，其特征在于，氮和碳的化合物和至少一种惰性气体的气体等离子优选包括氩气。 在治疗期间，外来金属杂质离子，特别是植入钛和钼直接进入叶片元件的钢表面。