公开(公告)号：WO2015185411A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：PCT/EP2015/061689

申请日：2015-05-27

Applicant: VOSS AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： HAGEN, Harald ,  ROSOWSKI, Evelin ,  WASCHKEWITZ, Markus ,  KLEHR, Adrian

IPC: F16B31/02

CPC classification number: F16B31/02

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schraubteil (1), wie eine Schraube, eine Mutter, ein Muffenteil, ein Rohrstecker, ein Rohrverbinder oder dergleichen, welches einen zylindrischen Grundkörper (2) aufweist, an dem sich ein Gewinde (3) befindet, wobei in einem Werkzeugangriffbereich Schlüsselflächen (4) für den Angriff eines Schraubwerkzeugs zum Verdrehen des Schraubteils (1) um seine Längsachse (X-X) ausgebildet sind, und welches einen integrierten Begrenzer für sein Einschraubdrehmoment aufweist. Zur Begrenzung des Einschraubdrehmoments wird vorgeschlagen, dass die Schlüsselflächen (4), zumindest bereichsweise, federelastisch nachgiebig ausgebildet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种螺钉（1），如螺栓，螺母，阴部件，一个管连接器，管连接器或类似物，包括一个圆柱形基体（2），其上的螺纹（3），其中，在工具卡合部 键表面（4）形成有用于驱动工具的旋转绕其纵向轴线（XX）的螺纹构件（1）的接合，并且具有用于其拧入一个集成的限制器。 为了限制Einschraubdrehmoments提出，键面至少形成在部分（4），弹性可屈服的。

公开(公告)号：WO2017050490A1

公开(公告)日：2017-03-30

申请号：PCT/EP2016/069407

申请日：2016-08-16

Applicant: VOSS AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： HAGEN, Harald ,  ROSOWSKI, Evelin ,  KLEHR, Adrian ,  BRANDT, Josef

IPC: F16L55/11 ,  F16B31/02 ,  F16B23/00 ,  F16B35/06 ,  F16B33/00 ,  F16B35/02

CPC classification number: F16B31/021 ,  F16B23/0092 ,  F16B33/004 ,  F16B35/02 ,  F16B35/06 ,  F16L55/1108

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussschraube für eine Austrittsöffnung von Fluiden führenden Gehäusen umfassend einen kreiszylindrischen Einschraubabschnitt (1) mit einem Außengewinde (2) und einen an einem Ende des Einschraubabschnitts (1) gegenüber dem Einschraubabschnitt (1) im Außendurchmesser vergrößerten Anlageflansch (3). Der Einschraubabschnitt (1) ist mit dem Anlageflansch (3) als einstückiges, materialeinheitliches Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildet und mit einem Boden (4) einendig verschlossen. In Längsrichtung mittig durch den Anlageflansch (3) und den Einschraubabschnitt (1) verläuft als Innenangriff für ein Werkzeug eine Ausnehmung (6), die am Boden (4) endet und dem Boden (4) gegenüberliegend eine Einstecköffnung (7) für das Werkzeug aufweist. Der Anlageflansch (3) weist an seinem äußeren Umfang einen Außenangriff (8) für ein Werkzeug auf, wobei zwischen dem Außenangriff (8) und dem Innenangriff (6) eine umlaufende innere Ausnehmung (12) mit einer Flanschöffnung (14) ausgebildet ist. Im Übergangsbereich zwischen dem Anlageflansch (3) und dem Einschraubabschnitt (1) ist eine derartige Wandausbildung vorhanden, dass für einen Abriss des Anlageflansches (3) im eingeschraubten Zustand des Einschraubabschnitts (1) und der Anlage des Anlageflansches (3) aufgrund eines gegenüber dem zulässigen Anzugsmoment erhöhten Abrissmomentes am Außenangriff (8) in Einschraubrichtung (X) gesehen im Bereich des am Ende des Einschraubabschnitts (1) und hinter dem Boden (4) ein Abrissbereich ausgebildet ist, so dass der Kraftfluss innerhalb der Verschlussschraube beim Abriss nicht durch den Boden (4) verläuft. Hierbei ist eine derartige minimale Eingriffslänge (L) der Ausnehmung (6) für den Innenangriff vorhanden, dass ein Lösen der Verschlussschraube mittels eines in den Innenangriff (6) eingesetzten Werkzeugs möglich ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种锁定螺钉用于流体导致壳体的出口开口，其包括具有外螺纹（2）和一圆柱形螺纹部（1）在所述螺纹式（1）相对于所述外螺纹的一个端部（3）（1）被放大的外径邻接凸缘。 旋入部（1）与接触凸缘（3）为一单件的整体材料注塑模制的塑料部分和一个端部由底部封闭（4）形成。 纵向中心穿过接触凸缘（3）和所述螺纹部（1）延伸的用于工具的内部驱动器具有凹部（6），其在底部端（4）和底（4）相对的具有用于工具的插入开口（7） ， 轴承法兰（3）在其外周上用于工具的外部驱动器（8），被外部驱动器（8）和内攻击（6）之间设置形成具有凸缘（14）的周向的内凹槽（12）。 在轴承法兰（3）和所述螺纹之间的过渡区域（1），这样的壁结构提供了用于连接法兰（3）的拆除，因为关系到允许的阳螺纹（1）和邻接凸缘的抵靠部（3）的螺合状态 在所述阳螺纹的端部的区域看到在旋拧方向（X）的外部驱动器（8）的扭矩增加拆除时刻（1）和底（4）后面是形成有撕开部分，使得的锁定螺钉内的力拆卸期间的流动不（通过底部 4）。 在此，所述凹部（6），用于内攻击存在的接合（L）的这样的最小长度，所使用的是由在内部攻击手段的锁定螺钉的松动（6）在所述工具是可能的。

公开(公告)号：WO2018178166A1

公开(公告)日：2018-10-04

申请号：PCT/EP2018/057950

申请日：2018-03-28

Applicant: VOSS AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： HAGEN, Harald ,  HASBERG, Markus ,  ROSOWSKI, Evelin

IPC: F16L37/56 ,  F16L37/098 ,  F16L37/091 ,  F16L5/02 ,  F16L5/12 ,  F16L5/14

CPC classification number: F16L37/56 ,  F16L5/027 ,  F16L5/12 ,  F16L5/14 ,  F16L37/0915 ,  F16L37/0985

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (1) für Medienleitungen. Eine Anschlussvorrichtung (1), die eine gesteigerte Flexibilität bezüglich der Anpassung an unterschiedliche Einsatzanforderungen sowie eine einfache Montage gewährleistet, wird realisiert, mit mindestens einem Einsatzteil (2), mindestens einer Deckplatte (3), mindestens einer Grundplatte (4), mindestens einem Fluidkanal (6) und mindestens einer Anschlussöffnung (7) zur zumindest teilweisen Aufnahme des Einsatzteils (2), wobei das Einsatzteil (2) eine Verbindungsschnittstelle (8) zum Herstellen einer Verbindung mit einer Medienleitung aufweist, wobei das Einsatzteil (2) lösbar zumindest teilweise in die Anschlussöffnung (7) einbringbar ist, wobei das Einsatzteil (2) mindestens ein Verbindungsmittel (9) zum Verbinden mit der Deckplatte (3) aufweist, wobei die Deckplatte (3) mit der Grundplatte (4) verbindbar ist, und wobei sich die Anschlussöffnung (7) zumindest teilweise in der Grundplatte (4) erstreckt.

公开(公告)号：WO2019185783A1

公开(公告)日：2019-10-03

申请号：PCT/EP2019/057842

申请日：2019-03-28

Applicant: VOSS AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： WASCHKEWITZ, Markus ,  HAGEN, Harald ,  KLEHR, Adrian ,  ENGELHARD, Frank ,  HESS, Jochem-Andreas ,  ROSOWSKI, Evelin ,  HATOUM, Ihab ,  HASBERG, Markus ,  BROMBACH, Michael

IPC: F16L37/088

Abstract: Anschlussvorrichtung (1) für Medienleitungen, mit einem Kupplungselement (2), einem Einsatzteil (3) und einem Befestigungselement (4), wobei das Kupplungselement (2) eine Anschlussöffnung (5) und einen Fluidkanal (6) aufweist, wobei das Einsatzteil (3) in die Anschlussöffnung (5) einbringbar ist, und wobei das Einsatzteil (3) mit dem Befestigungselement (4) an dem Kupplungselement (2) befestigbar ist. Die Anschlussvorrichtung (1), wird realisiert, indem das Befestigungselement (4) mindestens eine Steuerfläche (7) aufweist, wobei beim Einbringen des Einsatzteils (3) in die Anschlussöffnung (5) unter Wirkung einer Montagekraft das Einsatzteil (3) derart auf Steuerfläche (7) wirkt, dass das Befestigungselement (4) entgegen einer Rückstellkraft bewegt wird und wobei bei ausreichender Montagekraft das Einsatzteil (3) an der Steuerfläche (7) vorbeigleitet und das Befestigungselement (4) das Einsatzteil (3) formschlüssig verrastet, wobei bei nicht ausreichender Montagekraft das Befestigungselement (4) das Einsatzteil (3) wieder aus der Anschlussöffnung (5) herausdrückt.

公开(公告)号：WO2011107174A1

公开(公告)日：2011-09-09

申请号：PCT/EP2010/068806

申请日：2010-12-03

Applicant: VOSS AUTOMOTIVE GMBH ,  LECHNER, Martin ,  ZENSES, Frank ,  ROSOWSKI, Evelin

Inventor： LECHNER, Martin ,  ZENSES, Frank ,  ROSOWSKI, Evelin

IPC: F16L37/098

CPC classification number: F16L37/0982

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Steckverbinder (1) für Medienleitungen, bestehend aus einem Steckerteil (2) mit einem in eine Stecköffnung (6) eines Aufnahmeteils (8) einsteckbaren und über Verriegelungsmittel lösbar arretierbaren Steckerschaft (4). Das Steckerteil (2) weist als Verriegelungsmittel mindestens zwei federelastische Rastarme (16) auf, die sich in Steckrichtung jeweils mit radialem Abstand zum Steckerschaft (4) erstrecken und an ihren freien Enden radial nach innen ragende Rastnocken (18) zum rastenden Hintergreifen einer Raststufe (20) des Aufnahmeteils (8) aufweisen. Die Rastarme (16) sind zum Lösen der Arretierung des Steckerteils (2) mittels eines Löseelementes (24) radial nach außen spreizbar, wobei das Löseelement (24) am Steckerteil (2) axial verschiebbar angeordnet ist. Weiterhin wirkt es mit den Rastarmen (16) derart zusammen, dass die Rastarme (16) durch ein axiales Verschieben des Löseelementes (24) radial gespreizt werden, indem das Löseelement (24) mit jeweils einem Betätigungsabschnitt (28) radial von innen über Schrägflächen (30) mit einer Spreizkraft (F) gegen die Rastarme (16) wirkt. Das Löseelement (24) weist dabei im radial zwischen den Rastarmen (16) und dem Steckerschaft (4) liegenden Bereich sich axial zumindest bis in den Bereich der Rastnocken (18) erstreckende Lösearme (32) auf. Die Betätigungsabschnitte (28) sind mit den Schrägflächen (30) zum Spreizen der Rastarme (16) derart an den Lösearmen (32) angeordnet, dass die Rastarme (16) zum Lösen im Bereich der Rastnocken (18) mit der Spreizkraft (F) beaufschlagt werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于媒体线的可插入连接器（1），包括一个插头部分（2）与在接收部分（8）和锁定的开口（6）的插塞装置可释放地锁定插柄（4）。 插头部件（2）具有如锁定装置的至少两个弹性闩锁臂（16），其在插入方向在每种情况下的径向距离延伸，从该插柄（4）和在其自由端径向向内突出，用于锁存后面的闩锁步骤卡定用锁定凸轮（18）（ 接收部分20）（8）。 锁定臂（16）是沿径向通过一个释放元件（24）到外部，其中，在所述插头部分的释放构件（24）（2）被布置成可轴向移动的装置释放所述插头部件（2）的锁定涂抹。 此外，它与在一起，使得闩锁臂（16）由所述释放元件（24）的轴向位移可通过所述释放构件（24）每个都具有操作部分（28）沿径向（经由倾斜面的内部呈放射状地扩散闩锁臂（16）相互作用 30）具有针对所述闩锁臂的扩张力（F）（16）。 所述释放构件（24）具有在锁定臂（16）和所述插柄（4）区域位于轴向之间这种情况下沿径向至少延伸到释放臂的闭锁凸轮（18）（32）的区域中。 操作部分（28）连接到倾斜面（30），其布置用于以这样的方式闭锁臂（16）蔓延到所述释放臂（32），其适用于在所述闩锁凸轮（18）的区域中与所述扩展力释放所述闩锁臂（16）（F） 是。