公开(公告)号：WO2015156668A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/NL2015/050223

申请日：2015-04-07

Applicant: MAREL STORK POULTRY PROCESSING B.V.

Inventor： PETERS, Erik Hendrikus Werner ,  HETTERSCHEID, Hendrikus Anthonius Theresia Petrus ,  CLAESSENS, Roger Pierre Hubertus Maria

IPC: A22B3/00

CPC classification number: A22B3/005 ,  A22B3/086 ,  A22B7/001

Abstract: The invention relates to a stunning device (1) for poultry, having an elongated stunning space (2) with a poultry feed opening and a poultry discharge opening which elongated stunning space is subdivided in at least two connecting compartments, a controlled anaesthetic gas feed connecting to the elongated stunning space, and a conveyer (9) leading through the elongated stunning space providing a transportation path for the poultry, wherein at least one side of the elongate stunning space is connecting to a transition compartment. The invention also provides a method of operating such a stunning device.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于家禽的惊人装置（1），其具有带有家禽饲料开口的细长的惊人空间（2）和一个家禽排放口，其细长的令人惊叹的空间被细分为至少两个连接隔间， 到细长的令人惊叹的空间，以及通过细长的令人惊叹的空间的输送机（9），其提供用于家禽的运输路径，其中细长的惊险空间的至少一侧连接到过渡室。 本发明还提供了一种操作这种令人惊叹的装置的方法。

公开(公告)号：WO2012102606A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/NL2011/050716

申请日：2011-10-18

Applicant: FOODMATE B.V. ,  VAN DEN BERG, Juul Floris ,  DEN BOER, Mark Thomas Gustaaf ,  HAZENBROEK, Jacobus Eliza

Inventor： VAN DEN BERG, Juul Floris ,  DEN BOER, Mark Thomas Gustaaf ,  HAZENBROEK, Jacobus Eliza

IPC: A22C21/00 ,  A22B7/00 ,  A22C17/00 ,  B65G47/244

CPC classification number: A22C21/0046 ,  A22B7/001 ,  A22B7/002 ,  A22B7/006 ,  A22C17/0093 ,  A22C21/0007 ,  A22C21/0053 ,  B65G9/006 ,  B65G17/46 ,  B65G47/244 ,  B65G2201/0202

Abstract: Meat processing equipment including: a first element (61) having a first face; a second element (63) having a second face. The first and second faces extend parallel to one another and define a common plane (65) between the first and second faces. The first and second elements (61, 63) are relatively movable with respect to one another. Yieldable arresting means (67, 71, 73) are included for yieldably arresting the first and second elements (61, 63) in at least one predetermined position of relative movement, wherein the yieldable arresting means include cooperating first and second permanent magnets (67, 71, 73), associated with at least one of the first and second elements (61, 63).

Abstract translation: 肉加工设备包括：具有第一面的第一元件（61） 具有第二面的第二元件（63）。 第一和第二表面彼此平行延伸并且在第一和第二面之间限定公共平面（65）。 第一和第二元件（61,63）可相对于彼此相对移动。 包括可屈服的止动装置（67,71,73），用于在至少一个相对运动的预定位置中可收缩地阻止第一和第二元件（61,63），其中可收缩的止动装置包括配合的第一和第二永磁体 与第一和第二元件（61,63）中的至少一个相关联。

公开(公告)号：WO2016193368A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：PCT/EP2016/062490

申请日：2016-06-02

Applicant: TEKNOLOGISK INSTITUT

Inventor： LARSEN, Helle Daugaard ,  LYKKE, Leif ,  AASLYNG, Margit Dall ,  BLAABJERG, Lars Ole ,  BRANDT, Pia

IPC: A22B3/00 ,  A61M16/10

CPC classification number: A22B3/005 ,  A22B1/00 ,  A22B7/001 ,  A61M16/12 ,  A61M16/16 ,  A61M2202/0208 ,  A61M2202/0225 ,  A61M2202/0283 ,  A61M2205/84 ,  A61M2250/00 ,  A61M2202/0007

Abstract: When stunning animals e.g. by CO 2 -stunning aversive reactions may be seen among the animals as a reaction to the high concentration of CO 2 . To avoid the aversive reactions animals can be pre-stunned before being final-stunned and perhaps killed or slaughtered when stunned. Pre-stunning of animals may be performed with a combination of gas for pre-stunning comprising at least air and/or O 2 together with CO 2 e.g. in a concentration below 40%, at least air and/or O2 together with N2O, or at least air and/or O 2 together with N 2 O and CO 2 , where CO 2 may bi in a concentration below 40%. For larger animals such as pigs pre-stunning is performed for less than 60 seconds. A stunning system may comprise means for pre-stunning of animals before performing a final-stunning and may include gas storage for re-use of the pre-stunning gas.

Abstract translation: 当惊人的动物 通过二氧化碳 - 惊人的厌恶反应可以在动物中看作是对高浓度二氧化碳的反应。 为了避免这种厌恶的反应，动物在被惊呆之前可能被惊呆了，可能被杀害或被屠杀。 动物的预先击晕可以用包括至少包括空气和/或O 2的二氧化碳气体在内的气体组合进行，例如， 浓度低于40％时，至少空气和/或O2与N2O一起，或至少空气和/或O 2与N 2 O和CO 2一起，其中CO 2可以低于40％的浓度。 对于较大的动物，例如预先刺激的猪，进行时间少于60秒。 令人惊叹的系统可以包括用于在进行最后的惊险之前预先动物的装置，并且可以包括用于再次使用预惊天气的气体储存装置。

公开(公告)号：WO00027212A1

公开(公告)日：2000-05-18

申请号：PCT/NL1999/000667

申请日：1999-10-28

IPC: A22B7/00 ,  B65G17/48

CPC classification number: B65G17/485 ,  A22B7/001 ,  B65G2201/02

Abstract: The invention relates to a method for damping swinging movements of a carcass (4) or a carcass part suspended from a conveyor (2), by the successive steps of: A) moving the carcass (4) or carcass part to at least one engaging element (8) lying in the transport path of the carcass (4) or carcass part, B) placing the carcass (4) or carcass part in contact with the engaging element (8), and C) causing the engaging element (8) to move aside to allow passage of the carcass or carcass part, wherein the engaging element (8) exerts a damping force on the swinging carcass or carcass part. The invention also relates to a device (3) for performing this method and an assembly of such a device and a conveyor (2) for carcasses or carcass parts.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过以下连续步骤来阻止胎体（4）或悬挂在输送机（2）上的胎体部分的摆动运动的方法：A）将胎体（4）或胎体部分移动到至少一个接合 位于胎体（4）或胎体部分的输送路径中的元件（8），B）将胎体（4）或胎体部分与接合元件（8）接触，以及C）使接合元件（8） 移动到允许胎体或胎体部分通过的位置，其中接合元件（8）在摆动的胎体或胎体部分上施加阻尼力。 本发明还涉及一种用于执行该方法的装置（3）以及用于屠体或胎体部件的这种装置和输送机（2）的组装。

公开(公告)号：WO1996013982A1

公开(公告)日：1996-05-17

申请号：PCT/SE1995001305

申请日：1995-11-06

Applicant: NORLING, Lars-Erik

IPC: A22B07/00

CPC classification number: A22B5/0029 ,  A22B7/001 ,  A22C15/003

Abstract: The invention relates to an arrangement for automated handling of a carcass and parts separated therefrom in mechanically assisted cutting and boning. In mechanically assisted cutting and boning, a hook or similar must be applied manually into the part to be separated. According to the present invention, the hook application is located so as not to delay the operator performing the cutting and the boning. The arrangement comprises a conveyor line (5) for transport of the carcasses suspended from a first hook (2), from a preparatory work station to a work station for separation of a part (3) from the carcass. A second hook (4) is applied into said part (3) of the carcass at the preparatory work station and is transported to the work station together with the carcass (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机械辅助切割和骨折自动处理胎体和与其分开的部件的装置。 在机械辅助切割和骨折中，钩或类似物必须手动施加到要分离的部件中。 根据本发明，挂钩应用位置不会延迟操作者执行切割和打结。 该装置包括用于将从第一钩（2）悬挂的胎体从准备工作站运送到用于将部分（3）与胎体分离的工作站的输送线（5）。 在准备工作站将第二钩（4）施加到胎体的所述部分（3）中，并与胎体（1）一起被运送到工作站。

公开(公告)号：WO1995002331A1

公开(公告)日：1995-01-26

申请号：PCT/SE1994000694

申请日：1994-07-15

Applicant: NORLING, Lars-Erik

IPC: A22B07/00

CPC classification number: A22B5/0029 ,  A22B7/001

Abstract: The invention provides a plant for separating a part from a carcass comprising a main conveyor (1) for transporting the carcass (2) hanging in a first meat-hook (4) or the like on the main conveyor. According to the invention a separate work station (3) is arranged near the main conveyor (1) for separating and forwarding the separated part. The work station comprises a second meat-hook (5) or the like for attachment to the part to be separated and means (6, 6') for moving the second meat-hook. This movement may be determined arbitrarily either through a predetermined timing program controlling the moving means or directly by an operator.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于从胎体分离零件的设备，包括用于输送悬挂在主输送机上的第一肉钩（4）等中的胎体（2）的主输送机（1）。 根据本发明，在主输送机（1）附近设置了一个单独的工作站（3），用于分离和转送分离的部件。 工作站包括用于附接到要分离的部分的第二肉钩（5）等，以及用于移动第二肉钩的装置（6,6'）。 该移动可以通过控制移动装置的预定定时程序或者由操作者直接确定来任意确定。

公开(公告)号：WO1985005010A1

公开(公告)日：1985-11-21

申请号：PCT/SE1985000193

申请日：1985-05-03

Applicant: WESTERGREN, Rolf

IPC: A22B07/00

CPC classification number: A22B7/001

Abstract: A storage system at a freezing chamber for carcasses is arranged with storage racks (10) which can be served by a suspension track (42) extending from outside and into the freezing chamber. The storage rack has a pair of vertically spaced walls (11) from the facing sides of which horizontal support ledges (12) are formed on different storage levels. In the storage rack the carcasses are displaceably suspended on elongate storage members (20) which are in turn displaceably laid on the support ledges (12) on a desired storage level. Each storage member (20) is provided with a suspension track section (22) for the carcasses. The suspension track (42) is at the storage rack terminated in a position which can be entered by the suspension track section (22) of each storage member (20), for a displaceable transfer of the hanging carcasses from the suspension track (42) to the storage rack (10) and vice versa.

Abstract translation: 在用于屠体的冷冻室处的存储系统布置有存储架（10），其可以由从外部延伸并进入冷冻室的悬挂轨道（42）来服务。 存储架具有一对垂直隔开的壁（11），其相对侧面上形成有不同的储存水平的水平支撑壁架（12）。 在存储架中，屠体可移动地悬挂在细长的存储构件（20）上，其又可移动地放置在所需的储存水平的支撑壁架（12）上。 每个存储构件（20）设置有用于屠体的悬挂轨道部分（22）。 悬挂轨道（42）位于存储架上，终止于可由每个存储构件（20）的悬挂轨道部分（22）进入的位置，用于从悬架轨道（42）移除悬挂的尸体， 到存储架（10），反之亦然。

公开(公告)号：WO2014147574A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/IB2014/059977

申请日：2014-03-19

Applicant: ZANOTTI, Massimo

Inventor： ZANOTTI, Massimo

IPC: B08B9/08 ,  A01K45/00 ,  A22B7/00

CPC classification number: A22B7/001 ,  A01K45/005 ,  A22B3/005 ,  A22B7/00

Abstract: A plant for handling live poultry in a slaughterhouse, wherein the poultry is sent to the slaughterhouse inside transport units (1) that include two piles set side by side of drawer-type cages (2) arranged on top of one another carried by supporting frames (10) in such a way that they can be slid in and slid out. The plant comprises an input station (3) for input of the transport units (1) where all the drawer- type cages (2) arranged on top of one another of both of the piles are simultaneously extracted each supporting frame (10).

Abstract translation: 一种用于在屠宰场处理活禽的设备，其中将家禽送到运输单元（1）内的屠宰场，该屠宰场包括两个由布置在支架上的抽屉式笼子（2）并排设置的两个堆 （10），使得它们能够滑入并滑出。 所述设备包括用于输送所述运输单元（1）的输入站（3），其中布置在两个桩的彼此之上的所有抽屉式保持架（2）同时从每个支撑框架（10）中提取。

公开(公告)号：WO2013019109A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/NL2012/050538

申请日：2012-07-27

Applicant: FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS B.V. ,  VAN DER GOOT, Eddy Alfred Herre ,  VEENEMAN, Rudolf Johan

Inventor： VAN DER GOOT, Eddy Alfred Herre ,  VEENEMAN, Rudolf Johan

IPC: A47J43/14

CPC classification number: A47J43/145 ,  A22B7/001 ,  B07C9/00 ,  G06T7/0002 ,  H04N7/18

Abstract: The present invention relates to a food processing device, for example but not exclusively, a gripper, a conveying hook, or a collection cup (1), having at least one processing surface portion of matt stainless steel having the following roughness characteristics: - a roughness value Ra, 0.2 ≤ Ra ≤ 1.2 (µm), and - a peak density value Rpc, 40

Abstract translation: 本发明涉及一种食品加工装置，例如但不限于，夹具，输送钩或收集杯（1），其具有至少一个具有以下粗糙特性的亚光不锈钢处理表面部分： - 一 粗糙度值Ra，0.2 = Ra = 1.2（μm），峰值密度值Rpc，40

公开(公告)号：WO2006098070A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/JP2005/023434

申请日：2005-12-15

Applicant: MAYEKAWA MFG. CO., LTD. ,  KATORI, Yoichi ,  NISHIMURA, Satoru ,  TAKEYA, Hideki

Inventor： KATORI, Yoichi ,  NISHIMURA, Satoru ,  TAKEYA, Hideki

IPC: A23B4/06 ,  A22B7/00

CPC classification number: A22B7/001 ,  A22B5/0076 ,  A23B4/06 ,  A23B4/064 ,  Y02P60/851

Abstract: A method of cooling a dressed carcass of a slaughtered animal halved along the backbone thereof while transferring the dressed carcass in a cooling chamber is provided, with which reduction in process yield in the cooling process due to evaporation of water from the dressed carcass is suppressed to a minimum, meat juice dripping together with water does not occur when cutting the dressed carcass, the cooling period of time is reduced, energy is saved in cooling process, initial cost is reduced, and productivity is improved. The dressed carcass is cooled while transferring in the cooling chamber in a hanged attitude along the transport route T, whereby a plurality of partitioned spaces are provided in the cooling chamber1 such that they are arranged along said transport route with a relatively small distance between them in a zone where the surface of the dressed carcass is cooled quickly and with a relatively large distance between them in a zone where surface temperature of the dressed carcass has approached the temperature of the cooling chamber and the dressed carcass is cooled slowly, and water is added to the surface of the dressed carcass while blasting cold air on to the dressed carcass in the partitioned spaces.

Abstract translation: 提供了一种将被屠宰的动物的修整后的屠体沿其主干部分冷却，同时将修整后的胎体转移到冷却室中的方法，其中由于从被打磨的胎体中的水蒸发而导致的冷却过程中工艺产量的降低被抑制到 当切割穿着的胴体时，不会发生与水一起滴下的最少量的肉汁，冷却时间缩短，在冷却过程中节省能量，降低初始成本，提高生产率。 穿着的胎体在冷却室中以沿着输送路径T的悬挂状态转移而被冷却，由此在冷却室1中设置多个分隔空间，使得它们沿着所述运输路线以相对较小的距离布置在 穿着后的胎体表面温度快速冷却并且在其中的相对较大距离的区域，其中，所述烘烤室的表面温度接近冷却室的温度并且经过修整的胎体被缓慢冷却，并且加入水 到被打磨的胴体的表面，同时将冷空气喷洒到分隔空间中的穿着的胎体上。