公开(公告)号：WO2014072721A1

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：PCT/GB2013/052925

申请日：2013-11-07

Applicant: MEDTRADE PRODUCTS LIMITED

Inventor： DARBY, Stuart ,  HARDY, Craig ,  HOGGARTH, Andrew

IPC: A61L15/28 ,  A61L15/60 ,  A61L26/00

CPC classification number: A61F13/0213 ,  A61F13/0283 ,  A61L2/206 ,  A61L15/225 ,  A61L15/28 ,  A61L15/60 ,  A61L26/0023 ,  A61L26/008 ,  A61L2400/04 ,  C08L5/08

Abstract: The present invention relates to a wound care device, and more specifically to an absorbent wound care device and a method for making the same. The wound care device is obtainable by bringing together a first material and an acidic substance to form an intermediate device, which first material does not substantially gel when exposed to a fluid but does gel when brought together with an acidic substance and exposed to a fluid, and exposing the intermediate device to ethylene oxide.

Abstract translation: 伤口护理装置及其制造方法技术领域本发明涉及伤口护理装置，更具体地涉及吸收性伤口护理装置及其制造方法。 伤口护理装置可通过将第一材料和酸性物质组合在一起形成中间装置而获得，该第一材料暴露于流体时基本上不凝胶，但当与酸性物质一起暴露于流体时凝胶化， 并将中间装置暴露于环氧乙烷。

公开(公告)号：WO2014016759A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：PCT/IB2013/056010

申请日：2013-07-22

Applicant: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES ,  LABORATOIRES URGO

Inventor： FOUILLET, Yves ,  MARSIQUET, Cyril ,  REVOL-CAVALIER, Frédéric ,  PERNOT, Jean-Marc ,  LECOMTE, Serge ,  LAMOISE, Michel

IPC: A61F13/532 ,  A61F13/535 ,  A61F13/00 ,  A61F13/02 ,  A61F13/511 ,  A61F13/53

CPC classification number: A61F13/5376 ,  A61F13/00029 ,  A61F13/00034 ,  A61F13/00046 ,  A61F13/00051 ,  A61F13/00068 ,  A61F13/0209 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/022 ,  A61F13/5323 ,  A61F13/535 ,  A61F13/53713 ,  A61F2013/00544 ,  A61F2013/00548 ,  A61F2013/00748 ,  A61F2013/51191 ,  A61F2013/530562 ,  A61F2013/530846 ,  A61F2013/53089 ,  A61F2013/530956 ,  A61L15/225 ,  A61L15/425 ,  A61L15/60

Abstract: La présente invention concerne un article (10) ayant des propriétés de stockage et/ou d'évacuation d'un liquide (L), notamment pansement, comportant: -une structure proximale (20) perméable au liquide, comportant un matériau capable de gonfler en présence du liquide (L), -une structure distale (30) apte à drainer un liquide (L), -une structure intercalaire (40) hydrophobe et non absorbante s'étendant entre les structures distale (30) et proximale (20), et étant apte d'une part à limiter localement, en l'absence de gonflement dudit matériau, l'échange de liquide entre les structures distale et proximale via le maintien d'un espacement entre ces structures, et d'autre part à autoriser une expansion locale de la structure proximale dans au moins une zone (P) où le gonflement dudit matériau a lieu en réponse à une mise en présence avec un liquide, cette expansion conduisant au rapprochement local de la structure proximale et de la structure distale et au transfert dudit liquide de cette zone de la structure proximale (20) ayant subi l'expansion à la structure distale (30).

Abstract translation: 本发明涉及具有液体（L）储存和/或排出特性，特别是绷带的物品（10），其包括：液体可透过的近端结构（20），其由能够在存在下膨胀的材料 的液体（L）， - 能够排出液体（L）的远端结构（30），在所述远端（30）和近端（20）结构之间延伸的疏水性和非吸收性隔离结构（40），并且 当所述材料不膨胀时，能够局部限制通过在所述结构之间保持间隙而在所述远端和近端结构之间交换液体，并授权所述近端结构在至少一个区域（P）中的局部扩张，其中所述 材料响应于与液体接触而膨胀，所述膨胀使得近端和远端结构局部地一起移动，并且所述液体从已经经历膨胀的近端结构（20）的区域转移到远端结构 结构（30）。

公开(公告)号：WO2013077134A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/JP2012/077449

申请日：2012-10-24

Applicant: ニチバン株式会社

Inventor： 南波真広 ,  原口洋

IPC: A61F13/02

CPC classification number: A61F13/0256 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/0226 ,  A61F13/025 ,  A61F13/0253 ,  A61F13/0259

Abstract: 　弾性繊維、好ましくはポリウレタン弾性繊維から形成した布帛からなる支持体層（ａ１）と、合成樹脂を含有する通気性を有する、好ましくは発泡した粘着剤層（ａ２）とからなる粘着テープ（ａ）、及び、該合成樹脂を含有する通気性を有する、好ましくは発泡した粘着剤層（ａ２）に隣接する柔軟性のあるフィルム層（ｂ１）、好ましくはポリウレタンフィルム層と、ハイドロコロイド組成物層（ｂ２）とからなるパッド層（ｂ）を備える貼付材。

Abstract translation: 一种粘合贴剂，其具有：粘合带（a），其包含支撑层（a1），所述支撑层包括由弹性纤维形成的织物，优选聚氨酯弹性纤维，以及含有合成树脂的透气性粘合剂层（a2） 优选发泡; 以及包含与包含合成树脂并且优选发泡的透气性粘合剂层（a2）相邻的柔性膜层（b1），优选为聚氨酯膜层的垫层（b），以及水解胶体组合物 层（b2）。

公开(公告)号：WO2013044924A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/DK2012/050362

申请日：2012-09-28

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： IGWEBUIKE, Henning ,  HANSEN, Grazyna ,  MARCUSSEN, Jan

IPC: A61F13/02

CPC classification number: A61F13/0213 ,  A61F13/02 ,  A61F13/0203 ,  A61F13/0246 ,  A61F13/025 ,  A61F13/0253

Abstract: A wound dressing comprising an adhesive layer having a skin-facing surface and a non-skin-facing surface, the non-skin-facing surface being provided with a backing layer, the dressing comprises a central portion comprising an absorbent adhesive, and an border portion surrounding the central portion, wherein the skin facing surface of edge portion of the adhesive layer is continuous and the skin facing surface of central portion is interrupted by interconnected cavities. The cavities provide a storage room and distribution centre for wound exudates enabling the dressing to be applied to fast exuding wounds.

Abstract translation: 一种伤口敷料，其包括具有面向皮肤表面和非皮肤表面的粘合剂层，所述非皮肤对表面设置有背衬层，所述敷料包括包含吸收性粘合剂的中心部分和边界 围绕中心部分的部分，其中粘合剂层的边缘部分的面向皮肤的表面是连续的，并且中心部分的面向皮肤的表面被互连的腔体中断。 空腔为伤口渗出物提供储藏室和分配中心，使敷料能够应用于快速渗出的伤口。

公开(公告)号：WO2012140378A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/FR2012/050812

申请日：2012-04-13

Applicant: LABORATOIRES URGO ,  SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ET DE RECHERCHE INDUSTRIELLE ,  AUGUSTE, Stéphane ,  PERNOT, Jean Marc ,  DANEROL, Anne-Sophie ,  CHARRE, Aurélie

Inventor： AUGUSTE, Stéphane ,  PERNOT, Jean Marc ,  DANEROL, Anne-Sophie ,  CHARRE, Aurélie

IPC: A61F13/02

CPC classification number: A61F13/0206 ,  A61F13/02 ,  A61F13/0209 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/022 ,  A61F13/0223 ,  A61F13/0226 ,  A61F13/023 ,  A61F13/0279 ,  A61F13/0283 ,  A61F13/0289 ,  A61F2013/00089 ,  A61F2013/00225 ,  A61F2013/00229 ,  A61F2013/00238 ,  A61F2013/00255 ,  A61F2013/00259 ,  A61F2013/00604 ,  A61F2013/00702 ,  A61F2013/00719 ,  A61F2013/00723 ,  A61F2013/0077 ,  A61F2013/00774 ,  A61F2013/00778 ,  A61F2013/00782

Abstract: La présente invention se rapporte à un pansement absorbant comprenant un trottoir adhésif siliconé particulièrement adapté au soin des plaies chroniques, comme les ulcères, les escarres, ou aiguës comme les brûlures. Le pansement absorbant comporte un support imperméable respirant (4) et un non tissé absorbant (6). Le support est constitué par l'assemblage d'un film continu (4a) et d'une armature ajourée enduite d'un gel de silicone adhésif (4b) sans obturer les ouvertures de l'armature. Un voile non absorbant (5) est fixé à un non tissé complémentaire (7) de manière à envelopper le non tissé absorbant (6) sans point de fixation avec ce dernier. Le non tissé absorbant enveloppé est ensuite assemblé au support (4) sur une partie de la surface dudit support enduite de silicone.

Abstract translation: 本发明涉及一种吸收性敷料，其包括粘合剂硅酮涂覆的侧条，其特别适合用于照顾慢性伤口，例如溃疡或焦痂，或急性伤口，例如灼伤。 吸收性敷料包括透气性不渗透性基材（4）和吸收性无纺布（6）。 通过组装连续膜（4a）和涂覆有粘性硅凝胶（4b）的镂空加强件而不阻挡加强件中的开口来形成基底。 非吸收性纤维网（5）被固定到互补的无纺织物（7）上，例如以任何方式固定在上述吸收性无纺织物（6）上。 随后将包裹的吸收性无纺织物沿着衬底的所述有机硅涂覆表面的一部分组装到基底（4）上。

公开(公告)号：WO2011121394A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/IB2010/051414

申请日：2010-03-31

Applicant: PHARMAPLAST SAE ,  ATTEIA, Mamdouh H.

Inventor： ATTEIA, Mamdouh H.

IPC: A61F13/00

CPC classification number: A61F13/0263 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/0223 ,  A61F13/0279 ,  A61F13/069 ,  A61F2013/00157 ,  A61F2013/00217 ,  A61F2013/00263 ,  A61F2013/00519 ,  A61F2013/00523 ,  A61F2013/00536 ,  A61F2013/0054 ,  A61F2013/00587 ,  A61F2013/00604 ,  A61F2013/0074 ,  A61F2013/00804 ,  A61F2013/00876

Abstract: A wound care dressing comprising at least a separating film layer sheet (2) having a topside (4) and a bottom side (3) both provided with an adhesive (5,6), a hydrogel layer sheet (7) attached to the bottom side (3) of the separating film layer sheet (2) to form a combined matrix layer (16), and where the matrix layer (16) has a plurality of perforations (9), serves for improved wound care regime in particular when used at moist and/or exuding wounds. A foam layer sheet (14a) is attached to the topside (4) of the separating layer sheet (2) and covered by a cover film layer sheet (14b; 43) to allow fluid to pass via the perforations (9) into the foam layer sheet (14a) and to evaporate through the cover film layer sheet (14b;43). A method and a production line are also disclosed. Preferred embodiments include perforations made by means of ultrasound.

Abstract translation: 一种伤口护理敷料，其至少包括具有顶侧（4）和底侧（3）的分离膜层片（2），两者均设有粘合剂（5,6），水凝胶层片（7）附接到底部 （2）的侧面（3）以形成组合的基质层（16），并且其中基质层（16）具有多个穿孔（9），用于改善伤口护理方案，特别是当使用时 在潮湿和/或渗出伤口。 泡沫层片（14a）附着到分离层片（2）的顶侧（4）上并被覆盖膜层片（14b; 43）覆盖，以使流体经由穿孔（9）穿过泡沫层 并且通过覆盖膜层片（14b; 43）蒸发。 还公开了一种方法和生产线。 优选实施例包括通过超声波制造的穿孔。

公开(公告)号：WO2011086329A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/FR2011/050062

申请日：2011-01-13

Applicant: LABORATOIRES URGO ,  PERNOT, Jean-Marc

Inventor： PERNOT, Jean-Marc

IPC: A61L15/58

CPC classification number: A61L15/58 ,  A61F13/02 ,  A61F13/0209 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/022

Abstract: La présente invention concerne un pansement comprenant une masse hydrocolioïcte adhésive, caractérisé en ce qu'il comprend, sur une partie au moins de la surface de Ia masse adhésive destinée à venir au contact de la plaie en position d'utilisation, une pluralité d'agglomérats constitués de particules liées entre elles, de préférence selon une configuration multicouches, lesdites particules étant constituées pour 90 % au moins, et de préférence 95 % au moins d'entre elles d'un (ou plusieurs) matériau(x) choisi(s) parmi les polysaccharides, les protéines et des polymères synthétiques, et apte à se solubiliser ou gélifier en moins de 10 secondes et de préférence encore en moins de 1 seconde au contact des exsudats de la plaie. Le pansement selon l'invention est destiné au traitement des plaies telles que les ampoules, les plaies exsudatives, les brûlures, les lésions dermo-épidermiques superficielles, profondes, chroniques ou aiguës.

Abstract translation: 本发明涉及一种包含粘合性水胶体的绷带，其特征在于，所述绷带包括在使用绷带时用于与伤口接触的粘合剂物质表面的至少一部分上的多个 由彼此连接的颗粒组成的附聚物，优选多层构造，所述颗粒的至少90％，优选至少95％由选自多糖，蛋白质和/或多糖的一种（或多种）材料组成， 合成聚合物，并且在与来自伤口的渗出物接触时适合于在10秒以内溶解或胶凝，并且优选仍然在少于1秒内。 根据本发明的绷带旨在用于治疗伤口，例如水疱，渗出伤口，烧伤和皮肤表皮损伤，无论是浅表，深，慢性还是急性。

公开(公告)号：WO2011080427A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：PCT/FR2010/000882

申请日：2010-12-29

Applicant: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES ,  MARCHAND, Gilles ,  MARCOUX, Pierre

Inventor： MARCHAND, Gilles ,  MARCOUX, Pierre

IPC: A61F13/02 ,  A61L15/56 ,  G01N33/52

CPC classification number: G01N33/5088 ,  A61B5/00 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/0226 ,  A61F13/0273 ,  A61F2013/00429 ,  A61F2013/00846 ,  A61F2013/00965 ,  A61L15/56

Abstract: Un procédé de détection d'un analyte dans un liquide corporel (2) comporte la mise en contact d'un détecteur (6) avec au moins un métabolite issu du métabolisme ou de la dégradation de l'analyte. La mise en contact entre le détecteur (6) et le métabolite produit un signal détectable optiquement. Le procédé de détection comporte la détection du métabolite uniquement sous forme gazeuse, ledit métabolite sous forme gazeuse étant issu de l'évaporation d'au moins une partie dudit métabolite. La détection est également réalisée sans contact entre le liquide corporel (2) et le détecteur (6). Un pansement (1 ) pour la mise en œuvre du procédé de détection est également décrit.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测体液中分析物（2）的方法，包括将检测器（6）与来自分析物的代谢或分解的至少一种代谢物接触。 将检测器（6）置于与代谢物接触的位置产生可光学检测的信号。 检测方法包括仅以气体形式检测代谢物，所述气体形式代谢物来自至少部分所述代谢物的蒸发。 检测也在体液（2）和检测器（6）之间没有接触的情况下进行。 还描述了用于实现检测方法的敷料（1）。

公开(公告)号：WO2011028407A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：PCT/US2010/045735

申请日：2010-08-17

Applicant: KCI LICENSING, INC. ,  LOCKE, Christopher, Brian ,  ROBINSON, Timothy, Mark ,  COULTHARD, Richard, Daniel, John

Inventor： LOCKE, Christopher, Brian ,  ROBINSON, Timothy, Mark ,  COULTHARD, Richard, Daniel, John

IPC: A61F13/00 ,  A61M1/00 ,  A61M39/02 ,  A61M27/00

CPC classification number: A61F13/00068 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/022 ,  A61F2013/00174 ,  A61F2013/00536 ,  A61F2013/0054 ,  A61F2013/00748 ,  A61F2013/00855 ,  A61M1/0023 ,  A61M1/0088 ,  A61M27/00

Abstract: Methods, apparatuses, and systems for promoting re-epithelialization as an aspect of wound healing are presented. A re-epithelialization dressing for use with reduced pressure has a moist tissue-interface layer, a manifold member, and a sealing member. The moist tissue-interface layer has a plurality of apertures. The moist tissue-interface layer is for disposing adjacent to the wound and provides a moisture balance (i.e., provides moisture when the wound is dry and receives moisture when the wound site is substantially wet). The reduced pressure, apertures, and moist tissue-interface layer help with liquid management and otherwise promote re-epithelialization. Other systems, apparatuses, and methods are presented.

Abstract translation: 提出了促进再上皮化作为伤口愈合方面的方法，装置和系统。 用于减压使用的再上皮化敷料具有潮湿的组织界面层，歧管构件和密封构件。 潮湿的组织界面层具有多个孔。 潮湿的组织界面层用于邻近伤口处理并提供水分平衡（即当伤口干燥时提供湿气并且当伤口部位基本上是湿润时接收湿气）。 减压，孔和湿组织界面层有助于液体管理，否则促进再上皮化。 提出了其他系统，装置和方法。

公开(公告)号：WO2011017384A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：PCT/US2010/044325

申请日：2010-08-04

Applicant: LAGRECA, Alfred, J.

Inventor： LAGRECA, Alfred, J.

IPC: A61F13/00

CPC classification number: A61F13/00063 ,  A61F13/0206 ,  A61F13/0213 ,  A61F13/0253 ,  A61F13/0259 ,  A61F2013/0057

Abstract: A reclosable wound or skin condition dressing and treatment system (52) having a generally annular base portion (51) having a circumference and lower and upper sides and defining an open volume within the circumference, the lower side carrying an adhesive that adheres to the skin and the upper side defining a release surface, a covering portion (53) having a lower side that adhesively releasably engages with the release surface of the base portion (51), the covering portion (53) fully covering the open volume of the base portion (51), to cover a wound or skin condition located in the open volume, and a pad (54) coupled to the lower side of the covering portion (53) and located within the open volume of the base portion (51).

Abstract translation: 一种可重新闭合的伤口或皮肤状况敷料和治疗系统（52），其具有大致环形的基部（51），其具有圆周和下侧和上侧，并且在圆周内限定开放体积，下侧承载粘附于皮肤的粘合剂 并且所述上侧限定了释放表面，所述覆盖部分（53）具有与所述基部（51）的释放表面粘合地可释放地接合的下侧，所述覆盖部分（53）完全覆盖所述基部的开口体积 （51），以覆盖位于所述开放体积中的伤口或皮肤状况;以及焊盘（54），其联接到所述覆盖部分（53）的下侧并且位于所述基部（51）的开放体积内。