Abstract:
The invention relates to a work booth safety system for an automotive body repair shop including a work booth (1) with a ventilation system (2) for evacuation of polluted air and an entrance (3) arranged to be selectively closed or opened by means of a door or drape(4). The invention is especially characterized in that the work booth(1)is arranged to be selectively configured into three different work modes depending on three corresponding work tasks, namely: -a first work mode for preparative dent repair work on a car, wherein the entrance (3) is kept open and electrical sockets (9) and compressed air supply (10) for spray guns are deactivated and the ventilation air flow is mainly directed in a horizontal direction within the work booth (1) and evacuated through a wall ventilation outlet duct (12); -a second work mode for spray application of a body sanding foundation on a car, wherein the entrance (3) is closed and electrical sockets (9) are kept deactivated whilst the compressed air supply (10) for spray guns is activated and the ventilation air flow is still generally directed in a horizontal direction and evacuated through said wall ventilation outlet duct (12); and -a third work mode for welding work on a car, wherein the entrance (3) is closed and electrical sockets (9) are activated whilst the compressed air supply (10) for spray guns is deactivated and the ventilation air flow is generally directed in a vertical direction from the floor (8) towards the roof (17) of the work booth (1) where it is evacuated through a roof ventilation outlet duct (21).
Abstract:
A method and apparatus for maintaining or elevating the temperature of one or more parts in an automated liquid painting or powder coating system, in an area that is required to be ignition- source-free, through the use of a heat-retaining, ignition-source-free tunnel, i.e. an ignition-source-free heat tunnel.
Abstract:
Um eine Oberflächenbehandlungsvorrichtung zum Behandeln einer Oberfläche eines Werkstücks zu schaffen, welche besonders energieeffizient betreibbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Oberflächenbehandlungsvorrichtung mindestens zwei Arbeitsbereiche, in welchen die Oberfläche des Werkstücks behandelbar ist, mindestens eine regenerierbare Filtervorrichtung zur Reinigung eines durch mindestens einen der mindestens zwei Arbeitsbereiche geführten Gasstroms und mindestens eine Strömungsführungsvorrichtung für einen Kaskadenstrom, welcher zumindest einen Teil des durch mindestens einen abgebenden Arbeitsbereich der mindestens zwei Arbeitsbereiche geführten Gasstroms umfasst und mindestens einem aufnehmenden Arbeitsbereich der mindestens zwei Arbeitsbereiche zuführbar ist, umfasst.
Abstract:
Ein Arbeitskammersystem für die Oberflächenbehandlung von Werkstücken, umfasst wenigstens eine dicht verschließbare Arbeitskammer (101), eine rahmenförmige Werkstückhalterung (10, 20, 30), die auf einer Führungsschiene zwischen einer Bestückungsposition außerhalb der Arbeitskammer (101) und einer Arbeitsposition in der Arbeitskammer (101) verschiebbar ist und einen Manipulator, der im Grundriss gesehen neben der Gruppe von parallelen Führungsschienen innerhalb der Arbeitskammer (101) angeordnet ist. Wenigstens eine der Werkstückhalterungen (10, 20, 30) besitzt einen Außenrahmen (11, 21, 31), über welchen sie in den Führungsschienen geführt ist, und einen Innenrahmen (12, 22, 32), der in einer Transportposition von dem Außenrahmen (11, 21, 31) umgeben ist und der in der Bestückungsposition und/oder der Arbeitsposition in eine Stellung außerhalb der Basisebene des Außenrahmens (11, 21, 31) verschiebbar ist.
Abstract:
An apparatus (1) for automatic deposition comprising a deposition chamber (2); an airbrush (8), part of which (9) is lodged inside the deposition chamber (2); a supporting structure (3) for a substrate (4) lodged inside the deposition chamber (2); a quartz resonator (6) lodged inside the deposition chamber (2) and placed inside the airbrush (8) spraying zone; reading devices (12, 13) able to read the quartz resonator (6) frequency; and a master control unit (14) connected both to the reading devices (12, 13) and to the airbrush (8), and able to receive settings about the amount of material to be deposited on the substrate (4). The master control unit is able to do progressively: - receive the frequency values of the quartz resonator from the reading devices (12, 13), - compare these values with a sequence of values related to the resonator (6) frequency corresponding to a specific amount of material deposited on the substrate (4), and - control the airbrush (8) as consequence of the comparison performed and the amount of substance chosen to be deposited on the substrate (4).
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsanlage, insbesondere zur Lackierung von Kraftfahrzeugkarosserien, mit einem Transportweg (2, 12), entlang dem nacheinander mehrere Beschichtungsobjekte (1) durch die Beschichtungsanlage transportiert werden, und mehreren Behandlungsstationen (13-17, 18-22, 23- 27), in denen die Beschichtungsobjekte (1) behandelt werden. Es wird vorgeschlagen, dass der Transportweg (2, 12) in mehrere parallele Zweige (5-9) verzweigt, in denen jeweils mindestens eine der Behandlungsstationen (13-17, 18-22, 23-27) angeordnet ist.
Abstract:
Coating process, drying process and hardening process are successively performed in independently arranged storing sections, respectively, while holding one plane of a lens (L) with a suction-holding member (17) and moving the suction-holding member (17) by a moving mechanism. In such processings, suction force of the suction-holding member (17) to the lens (L) is controlled by a control means (22) corresponding to the storing section wherein the suction-holding member (17) positions.
Abstract:
L'invention concerne une installation industrielle de peinture d'objets allongés globalement cylindriques, caractérisée en ce qu'elle comprend : - au moins un caisson (3, 4, 5, 6) de confinement adapté pour pouvoir être traversé axialement par un objet, et dont le carter comporte deux lumières axiales traversantes pour le passage de l'objet, au moins un orifice de pulvérisation pouvant être relié à un conduit d'amenée de flux de diffusion, et au moins une ouverture de récupération pouvant être reliée à un conduit de courant d'aspiration pour la récupération de la poudre pulvérisée en excès, - un élévateur (14) de peinture coulissant verticalement, sur lequel un caisson de confinement peut être monté de façon amovible, - un convoyeur d'objets (2) adapté pour maintenir immobile un objet au sein du poste de peinture, dans une position dans laquelle l'axe longitudinal de l'objet passe par les lumières axiales d'un caisson de confinement monté sur l'élévateur de peinture.