公开(公告)号：WO2013184176A1

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：PCT/US2013/023631

申请日：2013-01-29

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  MEYERS, Andrew ,  ADOLF, Wayne ,  NOVOTNY, Scott

Inventor： MEYERS, Andrew ,  ADOLF, Wayne ,  NOVOTNY, Scott

IPC: B23B31/20

CPC classification number: B23B31/202 ,  B23B2222/64 ,  B23B2231/2037 ,  Y10T279/17 ,  Y10T279/34

Abstract: A rotary tool (10) for coupling with a rotary tool accessory (100) includes a motor (24) and a power shaft (34) operably coupled with the motor (24). A collet (104) is operably coupled to the power shaft (34), the collet (104) including a longitudinally extending inner surface portion (120). A nickel based bonding material (140) is affixed to the longitudinally extending inner surface portion (120). A plurality of abrasive particles (142) extend outwardly of the bonding material (140) on the longitudinally extending inner surface portion (120), wherein generally between about 30 percent and about 55 percent of each abrasive particle (142) of the plurality of abrasive particles (142) extends outwardly of the nickel based bonding material (140).

Abstract translation: 用于与旋转工具附件（100）联接的旋转工具（10）包括马达（24）和与马达（24）可操作地联接的动力轴（34）。 夹头（104）可操作地联接到动力轴（34）上，夹头（104）包括纵向延伸的内表面部分（120）。 镍基接合材料（140）固定在纵向延伸的内表面部分（120）上。 多个磨料颗粒（142）在纵向延伸的内表面部分（120）上从结合材料（140）向外延伸，其中通常在多个研磨剂中的每个磨料颗粒（142）的约30％至约55％之间 颗粒（142）从镍基接合材料（140）向外延伸。

公开(公告)号：WO2013037458A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：PCT/EP2012/003630

申请日：2012-08-29

Applicant: HAIMER GMBH ,  HAIMER, Franz ,  KÜGLE, Wolfgang

Inventor： HAIMER, Franz ,  KÜGLE, Wolfgang

IPC: B23B31/00 ,  B23B31/117 ,  B23B31/20

CPC classification number: B23B31/20 ,  B23B31/008 ,  B23B31/02 ,  B23B31/1179 ,  B23B31/201 ,  B23B31/208 ,  B23B2231/022 ,  B23B2231/0224 ,  B23B2231/0228 ,  B23B2231/0232 ,  B23B2231/024 ,  B23B2231/026 ,  B23B2231/04 ,  B23B2231/2005 ,  B23B2231/2016 ,  B23B2231/2024 ,  B23B2231/2032 ,  B23B2231/2035 ,  B23B2231/2037 ,  B23B2231/2091 ,  B23B2240/04 ,  B23B2260/026 ,  B23B2260/112 ,  B23B2265/12 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T279/17418 ,  Y10T279/17923 ,  Y10T409/30952

Abstract: Vorliegende Erfindung liefert ein Spannsystem 1 für ein Rotationswerkzeug 70, wie beispielsweise einen Fräser oder einen Bohrer. Das Spannsystem 1 besteht aus einem Grundkörper 10, einer Spannzange 30 und einer Spannmutter 50, wobei die Spannmutter 50 das Rotationswerkzeug 70 mit Spannzange 30 innerhalb des Grundkörpers 10 kraftschlüssig verspannt. Um eine relative Drehung zwischen Grundkörper 10 und Spannzange 30 zu vermeiden, umfasst das Spannsystem 1 eine formschlüssige Verdrehsicherung, die ein Verdrehen der Spannzange 30 gegenüber dem Grundkörper 10 sperrt.

Abstract translation: 本发明提供了用于旋转工具70的夹紧系统1，诸如路由器或钻头。 夹紧系统1包括一个基体10，筒夹30和一个夹紧螺母50，夹紧螺母50，在基体10内摩擦由夹头30夹持旋转工具70的。 为了防止基体10和夹头30之间的相对旋转，所述夹紧系统1包括用于锁定卡盘30相对于基体10度的旋转的正锁定元件。

公开(公告)号：WO2005018855A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：PCT/US2004/027706

申请日：2004-08-24

Applicant: CREDO TECHNOLOGY CORPORATION

Inventor： RILEY, Jonathan, G. ,  BAKER, Timothy ,  FISCHER, Ernest

IPC: B23B31/12

CPC classification number: B25F5/021 ,  B23B31/1253 ,  B23B2226/33 ,  B23B2231/2037 ,  B23B2260/136 ,  B23Q17/2404 ,  Y10T279/17564 ,  Y10T279/34 ,  Y10T408/21 ,  Y10T409/306608

Abstract: A preferred embodiment of the invention comprises a tool chuck (10) for a power hand tool (14) of the type which has a generally cylindrical elongated housing with a motor contained within the housing or case and the motor having an output shaft (12) that extends from the nose end of the hand tool (14), and which has one or more light producing devices (24) located at its nose end for illuminating the work area during operation. The preferred embodiment of the tool chuck (10) has an annular cylindrical light transmitting portion (44) on the outside of the chuck body portion (30) for transmitting light toward a tool bit (20) held by the tool chuck (10). The preferred embodiment may have an inwardly oriented front end surface (46) to direct the transmitted light toward the axis of the tool bit and may have an outer layer of resilient material (48) to facilitate easy gripping of the tool chuck (10) to tighten or loosen a tool bit.

Abstract translation: 本发明的优选实施例包括一种用于动力手动工具（14）的工具卡盘（10），该工具卡盘具有大致圆柱形的细长壳体，其中马达包含在壳体或壳体内，马达具有输出轴（12） 其从手工具（14）的前端延伸，并且其具有位于其鼻端处的一个或多个发光装置（24），用于在操作期间照亮工作区域。 工具卡盘（10）的优选实施例具有在卡盘主体部分（30）的外侧上的环形圆柱形透光部分（44），用于将光朝向由工具卡盘（10）保持的工具头（20）传输。 优选实施例可以具有向内取向的前端表面（46），以将透射光引导到工具钻头的轴线并且可以具有弹性材料（48）的外层，以便于容易地将工具卡盘（10）夹紧到 拧紧或松开工具位。