Abstract:
L'invention concerne un dispositif (1) à double flux de conditionnement d'air de véhicule automobile, comportant une enceinte (2) renfermant un évaporateur (3) et un radiateur (4). Un flux d'air inférieur admis par une entrée inférieure (6) traverse successivement une portion inférieure de l'évaporateur (3) et du radiateur (4) avant d'être refoulé par une sortie inférieure (7). Un flux d'air supérieur admis par une entrée d'air supérieure (9) traverse successivement une portion supérieure de l'évaporateur (3) et du radiateur (4) avant d'être refoulé par une sortie supérieure (12, 3, 14). Le dispositif selonl'invention comporte un premier volet de répartition (17) situé entre l'évaporateur (3) et le radiateur (4) et un second volet de répartition (18) situé entre le radiateur (4) et les sorties d'air (12, 13, 14). Chaque volet sépare le flux inférieur du flux supérieur en ayant un bord longeant une face du radiateur (4) tout en étant déplaçableentre une position supérieure et une position inférieure.
Abstract:
A damper (10) for selectively opening or closing an air passageway in a vehicle heating and cooling system comprises a rigid carrier plate (20) having opposed faces defined by a periphery with a shape generally corresponding to but smaller than the shape of a cross-section of the air passageway and formed of a material having a melting point above an activation temperature range; a heat-expandable sealing material (30, 40) mounted to at least one of the opposed faces of the rigid carrier plate and which is adapted to expand at a temperature in the activation temperature range; the sealing material, when activated, is adapted to expand radially from the rigid carrier plate to form a seal formed integrally with the carrier plate.
Abstract:
L'invention concerne un distributeur d'air comprenant boîtier ayant un corps (2) en forme de tambour incluant un flanc circulaire (3), ce corps (2) ayant une entrée d'air (EA) et plusieurs sorties d'air (DG, VH, VB) et renfermant un volet rotatif (7) mobile entre plusieurs positions pour refouler l'air vers l'une ou l'autre des sorties (DG, VH, VB). Ce volet comporte une paroi périphérique comportant des ouvertures (OA, OS). Les deux bords circulaires internes du corps en forme de tambour (2) comportent chacun une gorge circulaire et la paroi périphérique (11) du volet (7) comporte un premier et un second rebord circulaires dépassant chacun radialement pour s'engager dans la gorge circulaire correspondante afin de former une chicane. La paroi périphérique (11) du volet (7) porte au moins un joint emboîté dans une empreinte correspondante en face externe de la paroi périphérique (11).
Abstract:
본 발명은 차량용 공조장치에 관한것으로써, 더욱 상세하게는 공조케이스내의 풍압에 의해 공조케이스의 내측면과 면실링하는 모드도어의 도어부재 일측면에 실부재를 부착하도록 함으로써, 상기 공조케이스내의 풍압에 의한 상기 도어부재의 떨림을 방지하고 상기 면실링 부위의 공기누설을 방지하며, 또한 상기 도어부재상에 실부재의 과도한 압착을 방지하는 리브를 형성하여 상기 도어부재의 작동력을 균일하게 할 수 있고 이로인해 탑승자의 조작감도 향상할 수 있는 차량용 공조장치에 관한 것이다.
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Luftmengenregelung mit einem Gehäuse und einer einer Klappenanordnung (1) sowie ein Klimagerät mit einer Vorrichtung zur Luftmengenregelung, wobei die Klappenanordnung (1) mindestens zwei, um parallel zueinander verlaufende Schwenkachsen (4), verschwenkbare Klappenteile (3) zum Öffnen and Schließen einer Öffnung enthält, wobei die beiden Klappenteile (3) im geschlossenen Zustand der Klappenanordnung (1) aneinander anliegen und bei einer Bewegung zumindest eines Klappenteils vom geschlossenen Zustand in einen Zustand der teilweisen Öffnung oder umgekehrt, aneinander abrollen und/oder aneinander gleiten. Hierbei sind die Klappenteile (3) zumindest im Bereich ihrer im geschlossen Zustand aneinander anliegenden Endbereiche (5) elastisch ausgebildet.
Abstract:
This invention relates to a system and method for eliminating or reducing noise for air-conditioning systems in vehicles comprising an air-conditioning box fitted with an inner flap (50), comprising the application of a layer of damping material (40) to areas (20) of that flap (50) which first enter into contact with the inner wall (30) of the air-conditioning box, reducing the area of impact and consequently the noise originating from that impact, the damping layer (40) also being of a hardness such that it provides a seal for the flap (50) of the air-conditioning box in addition to damping. By way of example, the material of the damping layer (40) is a rubber of hardness of approximately 45 Shore A.