公开(公告)号：WO2013054520A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：PCT/JP2012/006510

申请日：2012-10-11

Applicant: YAZAKI CORPORATION

Inventor： OKABE, Toshiaki ,  MOCHIZUKI, Shinji

IPC: B60Q3/02

CPC classification number: B60Q3/53 ,  B60Q3/51

Abstract: A lamp unit allowing a car room lightening lamp module and a switch module switching the car room lightening lamp module to arrange flexibly and cost-favorably is provided. A lightening LED module (11), a switch module (12), a first and a second terminal fitting modules (14a, 14b), a control module (13), an indication lightening LED module (15) are provided plurally in number and are formed in a standardized shape every module, and while at least the lightening LED module (11) and the switch module (12), and the first male tab module (14a) are mounted together in accordance with the housing of the lamp unit, the control unit (13), the indication lightening LED module (15), and the second male tab module (14b) are selectively mounted, so that modules mounted in the housing are electrically connected with each other with electric wires (L).

Abstract translation: 提供了一种允许汽车室照明灯模块和开关模块的灯单元，其将车室照明灯模块切换为灵活且成本优先。 一个发光的LED模块（11），开关模块（12），第一和第二端子配件模块（14a，14b），控制模块（13），指示发光LED模块（15） 每个模块形成为标准化形状，并且至少亮灯LED模块（11）和开关模块（12）以及第一阳接头组件（14a）根据灯单元的壳体一起安装在一起， 选择性地安装控制单元（13），指示发光LED模块（15）和第二阳接头模块（14b），使得安装在壳体中的模块通过电线（L）彼此电连接。

公开(公告)号：WO2014129277A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：PCT/JP2014/052009

申请日：2014-01-29

Applicant: 矢崎総業株式会社

Inventor： 池田　貴之 ,  鈴木　康郎

IPC: B60Q3/02

CPC classification number: B60Q3/80 ,  B60Q3/53

Abstract: 圧接カバー４０の電極保護部４２は、バルブ５０が挿入空間Ｓに挿入されてバネ端子部３６に接続される際に、バルブ５０が正規な挿入角度よりも傾いて挿入され、これによりバネ端子部３６が圧接カバー４０側に過大変位しようとした場合に、バネ端子部３６に当接してバネ端子部３６の過大変位を防止する過大変位防止部４６を有している。

Abstract translation: 压接盖（40）的电极保护部（42）包括与弹簧端子部（36）接触的过度位移防止部（46），由此防止弹簧端子部（36）的过度位移 当阀（50）插入到插入空间（S）中并连接到弹簧端子部分（36）时，阀（50）以大于正常插入角度的倾斜度插入，从而弹簧 端子部（36）试图过度位移到压焊盖（40）侧。

公开(公告)号：WO2012082286A3

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：PCT/US2011060732

申请日：2011-11-15

Applicant: MOLEX INC ,  O'CONNOR KEVIN ,  SERWACKI MEGAN E ,  ZADEREJ VICTOR V ,  SHELDON STEPHEN L

Inventor： O'CONNOR KEVIN ,  SERWACKI MEGAN E ,  ZADEREJ VICTOR V ,  SHELDON STEPHEN L

IPC: F21V21/02 ,  F21Y101/02

CPC classification number: H05K7/2039 ,  B60Q3/53 ,  F21K9/20 ,  F21S2/005 ,  F21S8/038 ,  F21V15/01 ,  F21V17/105 ,  F21V19/0015 ,  F21V21/00 ,  F21V21/096 ,  F21V21/35 ,  F21V23/008 ,  F21V23/06 ,  F21V29/004 ,  F21V29/70 ,  F21V29/713 ,  F21W2131/301 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10 ,  H01R13/6205 ,  H01R25/147 ,  H05K7/12 ,  Y10S362/80

Abstract: A support structure includes a groove and a channel. The grove can be defined by a wall and a lip. An energy consumption device includes a housing that supports a magnet and a first and second terminal and the magnet helps couple the energy consumption device to the support structure. The housing is positioned in the groove and the groove helps retain the housing in the support structure while the channel allows the energy consumption device to be visible. To help secure the energy consuming device, a header can be provided on both ends of the support structure so that the housing can be translated along the groove but cannot be removed from the support structure.

Abstract translation: 支撑结构包括凹槽和通道。 小树林可以由墙壁和嘴唇来定义。 能量消耗装置包括支撑磁体和第一和第二端子的壳体，并且磁体帮助将能量消耗装置耦合到支撑结构。 壳体定位在凹槽中，并且凹槽有助于将壳体保持在支撑结构中，同时通道允许能量消耗装置可见。 为了帮助固定能量消耗装置，可以在支撑结构的两端设置头部，使得壳体可以沿着凹槽平移但不能从支撑结构移除。

公开(公告)号：WO2010049548A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/ES2009/000146

申请日：2009-03-13

Applicant: UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID ,  SÁNCHEZ RAMOS, Celia

Inventor： SÁNCHEZ RAMOS, Celia

IPC: B60Q3/02

CPC classification number: B60Q3/72 ,  B60Q3/53 ,  Y10T29/49002

Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de iluminación difusa para el interior de vehículos que incluye una o más fuentes de iluminación y que se sitúa fuera del campo de visión del conductor del vehículo. Los conductores, especialmente tras una intervención quirúrgica de cirugía refractiva, manifiestan efectos discapacitantes y síntomas de deslumbramiento. La miosis producida por la luz difusa de la presente invención induce una mejora en el rendimiento visual del conductor, en su calidad de visión.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆内部的用于漫射照明的装置，其包括一个或多个光源并且位于车辆驾驶员视野之外。 司机，特别是屈光手术后，显示出虚弱的效果和令人眼花缭乱的症状。 由本发明的漫射光造成的瞳孔缩小视力表现提高了驾驶员的视觉表现。

公开(公告)号：WO2014204964A1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：PCT/US2014/042745

申请日：2014-06-17

Applicant: B/E AEROSPACE, INC.

Inventor： ECKEL, David, P.

IPC: H05B37/02

CPC classification number: B60Q3/53 ,  B60Q3/80 ,  B64D2011/0038 ,  H05B33/0806 ,  H05B37/0254

Abstract: A lighting system includes a base unit and a first modular light. The first modular light includes a first light unit, and a first lighting technology module. The first light unit includes a first light element that emits light, and a first mechanical, electrical, and control signal physical light unit interface that is removably coupled to a first mating light unit interface on the base unit. The first lighting technology module is physically separate from the first light unit and includes a first light driver that drives the first light element, a first light engine that is coupled to the first light driver, and a first mechanical, electrical, and control signal physical light technology module interface that is removably coupled to a first mating light technology module interface on the base unit.

Abstract translation: 照明系统包括基本单元和第一模块光。 第一模块化灯包括第一灯单元和第一照明技术模块。 第一光单元包括发射光的第一光元件和可移除地耦合到基本单元上的第一配合光单元接口的第一机械，电和控制信号物理光单元接口。 第一照明技术模块在物理上与第一光单元分离，并且包括驱动第一光元件的第一光驱动器，耦合到第一光驱动器的第一光引擎和物理上的第一机械，电和控制信号 光技术模块接口，其可移除地耦合到基本单元上的第一配合光技术模块接口。

公开(公告)号：WO2012082286A2

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/US2011/060732

申请日：2011-11-15

Applicant: MOLEX INCORPORATED ,  O'CONNOR, Kevin ,  SERWACKI, Megan E. ,  ZADEREJ, Victor V. ,  SHELDON, Stephen L.

Inventor： O'CONNOR, Kevin ,  SERWACKI, Megan E. ,  ZADEREJ, Victor V. ,  SHELDON, Stephen L.

IPC: F21V21/02 ,  F21Y101/02

CPC classification number: H05K7/2039 ,  B60Q3/53 ,  F21K9/20 ,  F21S2/005 ,  F21S8/038 ,  F21V15/01 ,  F21V17/105 ,  F21V19/0015 ,  F21V21/00 ,  F21V21/096 ,  F21V21/35 ,  F21V23/008 ,  F21V23/06 ,  F21V29/004 ,  F21V29/70 ,  F21V29/713 ,  F21W2131/301 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10 ,  H01R13/6205 ,  H01R25/147 ,  H05K7/12 ,  Y10S362/80

Abstract: A support structure includes a groove and a channel. The grove can be defined by a wall and a lip. An energy consumption device includes a housing that supports a magnet and a first and second terminal and the magnet helps couple the energy consumption device to the support structure. The housing is positioned in the groove and the groove helps retain the housing in the support structure while the channel allows the energy consumption device to be visible. To help secure the energy consuming device, a header can be provided on both ends of the support structure so that the housing can be translated along the groove but cannot be removed from the support structure.

Abstract translation: 支撑结构包括凹槽和通道。 树丛可以由墙壁和嘴唇定义。 能量消耗装置包括支撑磁铁和第一和第二端子的壳体，并且磁体帮助将能量消耗装置耦合到支撑结构。 壳体定位在凹槽中，并且凹槽有助于将壳体保持在支撑结构中，而通道允许能量消耗装置可见。 为了帮助固定能量消耗装置，可以在支撑结构的两端设置集管，使得壳体可以沿着凹槽平移但不能从支撑结构移除。

公开(公告)号：WO2012082194A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/US2011/050178

申请日：2011-09-01

Applicant: MOLEX INCORPORATED ,  ZADEREJ, Victor V. ,  MCGOWAN, Daniel B. ,  SERWACKI, Megan E.

Inventor： ZADEREJ, Victor V. ,  MCGOWAN, Daniel B. ,  SERWACKI, Megan E.

IPC: F21V17/00 ,  F21V15/01 ,  F21V21/005 ,  F21Y101/02

CPC classification number: H05K7/2039 ,  B60Q3/53 ,  F21K9/20 ,  F21S2/005 ,  F21S8/038 ,  F21V15/01 ,  F21V17/105 ,  F21V19/0015 ,  F21V21/00 ,  F21V21/096 ,  F21V21/35 ,  F21V23/008 ,  F21V23/06 ,  F21V29/004 ,  F21V29/70 ,  F21V29/713 ,  F21W2131/301 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10 ,  H01R13/6205 ,  H01R25/147 ,  H05K7/12 ,  Y10S362/80

Abstract: An energy consumption device includes a housing that supports a first and second terminal. An energy consuming module, which may include a light emitting diode array, is supported by the housing and is thermally coupled to a thermal bridge that extends below a lower surface of the housing. A cover can be positioned so as to secure the energy consuming module between the cover and the housing. A plurality of magnets can be configured to secure the energy consumption device to a rail that supports powered contacts so that the first and second terminals engage the powered contacts and the thermal bridge is pressed against the rail.

Abstract translation: 能量消耗装置包括支撑第一和第二端子的壳体。 可以包括发光二极管阵列的能量消耗模块由壳体支撑并且热耦合到在壳体的下表面下方延伸的热桥。 可以将盖定位成将能量消耗模块固定在盖和壳体之间。 可以将多个磁体配置成将能量消耗装置固定到支撑动力触点的轨道，使得第一和第二端子接合动力触点，并且热桥被压靠在轨道上。

公开(公告)号：WO2017202685A1

公开(公告)日：2017-11-30

申请号：PCT/EP2017/061974

申请日：2017-05-18

Applicant: SIEMENS AG ÖSTERREICH

Inventor： STOESZ, Harald

IPC: B61D29/00 ,  B60Q3/20

CPC classification number: B61D29/00 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/53

Abstract: Beleuchtungsemrichtung (1) für ein Fahrzeug, umfassend eine mit dem Fahrzeug verbundene Gleitführung (2) und eine Mehrzahl an Beleuchtungsmodulen (3), wobei die Beleuchtungsmodule (3) untereinander kettenförmig und flexibel verbindbar sind und jeweils mit mindestens einem Führungsbolzen (4) ausgestattet sind, welcher zum formschlüssigen Eingriff in die Gleitführung (2) ausgebildet ist.

Abstract translation:

Beleuchtungsemrichtung（1）F导航用途R A车辆，连接到所述车辆，包括装置滑翔导航使用导板（2）和多个照明模块（3），其中所述照明模块（3）彼此kettenf＆OUML; RMIG和 是柔性的，并且每个连接与至少一个R导航用途都配备引导销（4），其形状为导航使用形成引导件（2）;与所述滑行导航用途拉尔接合。

公开(公告)号：WO2014037140A1

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/EP2013/065332

申请日：2013-07-19

Applicant: SBF SPEZIALLEUCHTEN GMBH

Inventor： HEILMANN, Andreas

IPC: B61D29/00

CPC classification number: B61D29/00 ,  B60Q3/43 ,  B60Q3/53 ,  F21S41/143 ,  F21S41/19 ,  F21S43/14 ,  F21S43/19

Abstract: Eine Leuchte (10, 12) für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, beispielsweise ein Scheinwerfer oder ein Kennlicht, weist wenigstens ein Lichtmodul (20), welches ein Gehäuse und wenigstens ein Leuchtmittel in oder an dem Gehäuse aufweist; und eine Trägervorrichtung (18) zum Halten des wenigstens einen Lichtmoduls (20) auf. Die Trägervorrichtung (18) weist eine Grundplatte (26) und mehrere an der Grundplatte (26) befestigte Modulträger (28) auf, wobei die Modulträger (28) jeweils zum Halten eines Lichtmoduls (20) ausgestaltet sind und das wenigstens eine Lichtmodul (20) variabel in oder an den Modulträgern (28) an der Grundplatte (26) montiert ist.

Abstract translation: 一种用于车辆，尤其是有轨车辆中，例如灯（10，12），头灯或光的特性，具有至少一个光模块（20），包括在或所述外壳上的壳体和至少一个光源; 和载体装置（18），用于保持所述至少一个光模块（20）。 承载设备（18）包括底板（26）和附连到多个在基座板（26）模块载体（28），其中所述模块托架（28），每个用于保持光模块（20）被设计，并且所述至少一个光模块（20） 浮在或模块机架（28）安装在所述基板（26）。

公开(公告)号：WO2008077598A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/EP2007/011310

申请日：2007-12-21

Applicant: DAE SYSTEMS GMBH ,  MECKES, Rüdiger ,  WEINMANN, Hasso

Inventor： MECKES, Rüdiger ,  WEINMANN, Hasso

IPC: B64D11/00

CPC classification number: B64D11/00 ,  B60Q3/47 ,  B60Q3/53 ,  B64D2221/00 ,  H01R25/142 ,  H01R2201/26 ,  Y10T307/25

Abstract: Eine Anordnung zumindest einer Personal Service Unit (2) in einem Fahrzeug, wobei fahrzeugseitig zumindest eine Schiene (10) angeordnet ist, die mindestens einen Leiter (2) aufweist. Die Personal Service Unit weist zumindest einen Stromabnehmer auf, welcher derart angeordnet ist, dass er den zumindest einen Leiter der Schiene im eingebauten Zustand der Personal Service Unit in dem Fahrzeug leitend kontaktiert.

Abstract translation: 至少一个个性化的服务单元（2）的在车辆（10）的装置，该车辆端，至少一个轨道被布置，其具有至少一个导体（2）。 个性化的服务单元具有至少一个集流器，其被布置为使得其接触导通在个人服务单元在车辆安装状态下的导轨的至少一个导体。